Jin BTS merilis album terbarunya yang bertajuk ECHO pada Jumat, 16 Mei 2025. Dari enam track yang terdapat dalam album ini, "Background" menjadi salah satu yang paling mencuri perhatian, terutama di kalangan penggemar Indonesia.
Francis Karel, musisi Indonesia, diketahui menjadi salah satu penulis lagu tersebut. Lagunya melankonis banget, langsung klik artikel selengkapnya untuk membaca makna liriknya!
Ajik nan geogi sara
Neoui sesangi da nayeotdeon gyejeore
Na hollo doenoeneun mal
Dasi doragandamyeon museun mareul halkka
Neol bulleodo
Dasi mearicheoreom ullyeo nal haechyeo
Gidarimdo
Naegen sarangirago aesseo
Byeol hana eomneun i kkaman bam
Bul kkeojin mudae wiro
Neujeun jansangcheoreom nama
Ajik hemaego isseo
Maybe in another place, another time
Doedollil su itdamyeon
Geuttaen gyeote naega isseulkka
Neol gidarineun na
I'll be here in the background
Dareun saekkkallo geurin
Seoro muldeun chae dwiseokkyeo gadeon kkum
Jeomjeom ichyeojindaneun ge
Ttaeron michil geot gatji But I still choose you
Nege jeonbu
Gwageoga dwaebeorin nae heunjeok da haejyeo
Gidarimdo
Sarangira kkwae halmanhaejyeo
Byeol hana eomneun i kkaman bam
Bul kkeojin mudae wiro
Neujeun jansangcheoreom nama
Ajik hemaego isseo
Maybe in another place, another time
Doedollil su itdamyeon
Geuttaen gyeote naega isseulkka
Neol gidarineun na
I'll be here in the background
Here in the background
Modeun iyagiga kkeunnan bam
Bul kkeojin mudae wiro
Neujeun jansangcheoreom nama
Tto neol hemaego isseo
Maybe in another place, another time
Doedollil su itdamyeon
Geuttaen gyeote naega isseulkka
Neol gidarineun na
I'll be here in the background
Lagu “Background” mengangkat perasaan seseorang yang masih terjebak di masa lalu. Sudut pandang penyanyi ini menggambarkan dirinya sebagai sosok yang terus menunggu di latar belakang.
Ia juga merenungi apa yang seharusnya dilakukan atau dikatakan selama masih bersama kekasihnya. Kini, ia hanya bisa menunggu sambil berharap di dunia atau waktu lain untuk bisa berada di sisi sang pujaan hati.
Yang jadi sorotan, musisi Indonesia Francis Karel menjadi salah satu penulis lagu "Background." Walau baru dirilis sekarang, ia dan rekan musiknya sudah menggarap lagu ini sejak 2021 lalu.
"Terima kasih juga aku sampaikan kepada para penulis Korea yang telah menerjemahkan dan membuat lagu ini terdengar begitu indah. Aku berharap bisa menemukan semua akun Instagram kalian," tulis Francis Karel dalam akun Instagram pribadinya pada Jumat (16/5/2025).
"Dan yang paling penting, terima kasih banyak kepada @jin dan @bts.bighitofficial karena telah mempercayai lagu ini!" tambahnya.
Kamu suka lagunya?