Lirik Lagu Bam Yang Gang - BIBI dan Terjemahannya

26 Feb 2024, 16:36 WIB

BIBI di MV Bam Yang Gang (youtube.com/BIBI)

BIBI penyanyi asal Korea Selatan merilis single terbarunya yang berjudul Bam Yang Gang pada 13 Februari 2024. Lagu Bam Yang Gang milik BIBI ini berkolaborasi dengan penyanyi dan musisi Jang Ki Ha. Jang Ki Ha sekaligus menjadi penulis hingga mengaransemen lagu tersebut.

Single baru BIBI kali ini cukup berbeda dari lagu-lagunya sebelumnya yang upbeat. Lagu Bam Yang Gang adalah tipe lagu lembut dan manis yang gak kalah enak dari lagu BIBI yang lain. Penasaran? Yuk, simak lirik lagu Bam Yang Gang lengkap dengan terjemahannya di bawah ini!

1. Lirik lagu Bam Yang Gang

tteonaneun gil-e niga naege malhaessji
'neoneun balaneun ge neomuna manh-a
jamkkan-ilado neol an balabomyeon
meolie bul-i nabeolindanikka'
naneun heuleulyeoneun nunmul-eul chamgo
halyeodeon yaegil eolyeobge nuleugo
'geulae mianhae’laneun han madilo neolang
nanun naldeul mamulihaess-eossji

daldidalgo daldidalgo daldidan bam-yang-gaeng bam-yang-gaeng
naega meoggo sip-eossdeon geon daldidan bam-yang-gaeng bam-yang-gaeng-iya

tteonaneun gil-e niga naege malhaessji
'neoneun balaneun ge neomuna manh-a'
anya naega neul balan geon hanaya
han gaeppun-iya daldidan bam-yang-gaeng

daldidalgo daldidalgo daldidan bam-yang-gaeng bam-yang-gaeng
naega meoggo sip-eossdeon geon daldidan bam-yang-gaeng bam-yang-gaeng-iya

sangdaliga buleojigo dul-iseo
meogda hanaga sseuleojyeobeolyeodo
nalaneun salam-eul mollassdeon neon

tteonagadaga dol-aseoseo malhaessji
'neoneun balaneun ge neomuna manh-a'
anya naega neul balan geon
hanaya han gaeppun-iya daldidan bam-yang-gaeng

2. Terjemahan lirik lagu Bam Yang Gang

BIBI di MV Bam Yang Gang (youtube.com/BIBI)

Saat kamu pergi, kamu berkata kepadaku
"Kamu selalu menginginkan terlalu banyak
walaupun hanya sesaat aku berpaling darimu,
rasanya seperti pikiranku terbakar."

Aku menahan air mata yang hendak mengalir
Berjuang untuk menekan kata-kata yang ingin aku bagikan
Hanya dengan satu kalimat "Ya, aku minta maaf"
Aku menutup bab ini tentang hari-hari yang kami habiskan bersama

Manis, oh manis, jeli kacang merah kastanye yang manis
Satu-satunya kesenangan yang selalu ingin aku nikmati. Jeli kacang merah kastanye yang manis dan manis
Saat kamu pergi, kamu berkata kepadaku
"Kamu selalu menginginkan terlalu banyak"
Tidak, yang selalu kuinginkan adalah satu hal

Hanya satu jeli kacang merah kastanye manis
Manis, oh manis, jeli kacang merah kastanye yang manis
Satu-satunya kesenangan yang selalu ingin aku nikmati. Jeli kacang merah kastanye yang manis dan manis
Begitu banyak makanan yang bisa membuat meja runtuh
Menjatuhkan salah satu dari kami
Kamu tidak pernah tahu siapa aku sebenarnya

Saat kamu pergi, kamu berbalik dan berkata kepadaku
"Kamu selalu menginginkan terlalu banyak"
Tidak, yang selalu kuinginkan adalah satu hal
Hanya satu jeli kacang merah kastanye manis

Itu dia lirik lagu Bam Yang Gang dan terjemahannya. Kamu lebih suka lagu ini atau lagu BIBI yang lain?

Penulis: Hanna Aprelia Elfrida Saragih