Lirik Lagu Better Things - aespa dan Terjemahannya, Hidup dalam Game!

Lagu dan MV "Better Things" dari aespa dirilis pada Jumat (18/8/2023). Selain memperpanjang line-up dalam tur Synk: Hyper Line, girl group SM Entertainment ini juga mengeluarkan seri sitkom dalam akun YouTube resminya untuk promo lagu.
Girl group yang digaungi oleh Karina, Ningning, Winter, dan Giselle tampil beda dalam comeback-nya kali ini. Konsep yang mereka bawakan adalah hidup dalam game anak-anak dengan tema musim panas. Simak lirik lagu "Better Things" dari aespa beserta terjemahan dan maknanya berikut ini!
1. Lirik lagu Better Things - aespa

Oh, oh, oh, got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time than you
Oh, oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time
I wasn't ever sure that I loved you
But I was always sure you would let me down
Wasn't ever sure if I trust you
But I'm so goddamn sure my energy is just too precious to waste
So now you, now you wanna
Know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I left him alone
You know you wanna know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no, know
That I, I-I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time than you
Oh, oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time than you (break it down)
Oh, oh, I better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time than you (yes)
Wasn't ever sure if I loved you
But I was always sure you woulda loved me back
You had me right, right, right at my weakest, yeah
Now you're hurtin', I can see you're mad
'Cause you never gonna get that back, now I know you wanna
Know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
I know you wanna know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I'm gone, no-no, know
That I, I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time than you
Oh, oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time (break it down)
I'm sorry that it hurts you
No, I'm sorry I ain't sorry
aespa, big girls makin' money
aespa, you're our number one fan now
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Will I ever go back? (no)
Will I ever trip up? (no)
Will I ever pull up on him? (no)
Watch and see, about to throw another rhythm on him (oh, that I)
I, I-I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time than you (yes)
Oh, oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time, do with my time (break it down)
(Hey) I got better
(Hey) Things to do
With my time
(Hey) I got better
(Hey) Things to do
With my time
I'm sorry that it hurts you
No, I'm sorry I ain't sorry
aespa, big girls makin' money
aespa, you're our number one fan now
You can only see me at our sold out shows (sold out show)
Will I ever go back? (no)
Will I ever trip up? (no)
Will I ever pull up on him? (no)
Watch and see, about to throw another rhythm on him
3. Terjemahan lirik lagu Better Things

Oh, oh, oh, ada hal yang lebih baik kulakukan dengan waktuku
Lebih baik kulakukan dengan waktuku dibanding denganmu
Oh, oh, aku dapat hal yang lebih baik dengan waktuku
Lebih baik kulakukan dengan waktuku dibanding denganmu
Aku tidak pernah yakin aku mencintaimu
Tapi aku selalu yakin kamu akan mengecewakanku
Tidak pernah yakin apakah aku mempercayaimu
Tapi aku sangat yakin energiku terlalu berharga untuk disia-siakan
Jadi sekarang kamu, sekarang kamu ingin
Kenal aku, kamu ingin mengenalku
Ingin tahu semua tentang diriku, ingin tahu tentang diriku
Tapi dia tidak bisa mendapatkanku, karena aku meninggalkannya sendirian
Kamu ingin mengenalku, ingin mengenalku
Ingin tahu semua tentang diriku, ingin tahu tentang diriku
Tapi dia tidak bisa mendapatkanku, karena aku pergi, no-no-now
Bagiku, aku, aku dapat hal yang lebih baik dengan waktuku
Lebih baik kulakukan dengan waktuku dibanding denganmu
Oh, oh, aku dapat hal yang lebih baik dengan waktuku
Lebih baik kulakukan dengan waktuku dibanding denganmu (pecahkan)
Oh, oh, aku dapat hal yang lebih baik dengan waktuku
Lebih baik kulakukan dengan waktuku dibanding denganmu (ya)
Aku tidak yakin kalau aku mencintaimu
Tapi aku selalu percaya kamu bisa membalas cintaku
Kamu memilikiku saat aku lemah
Sekarang kamu terluka, aku bisa melihat kemarahanmu
Karena kamu tidak akan mendapatkannya kembali, sekarang aku tahu kamu menginginkannya
Kenal aku, kamu ingin mengenalku
Ingin tahu semua tentang diriku, ingin tahu tentang diriku
Tapi dia tidak bisa mendapatkanku, karena aku meninggalkannya sendirian
Aku tahu kamu ingin mengenal diriku, ingin mengenal diriku
Ingin tahu semua tentangku, ingin mengenal diriku
Tapi dia tidak bisa mendapatkanku, karena aku pergi, no-no, know
Bagiku, aku dapat hal yang lebih baik dengan waktuku
Lebih baik kulakukan dengan waktuku dibanding denganmu
Oh, oh, aku dapat hal yang lebih baik dengan waktuku
Lebih baik kulakukan dengan waktuku dibanding denganmu (pecahkan)
Maaf aku menyakitimu
Tidak, aku minta maaf, tapi aku tidak menyesal
aespa, perempuan menghasilkan uang
aespa, kamu adalah penggemar nomor satu kami
Kamu bisa melihat pertunjukkanku terjual habis (pertunjukan terjual habis)
Akankah aku kembali? (tidak)
Akankah aku tersentuh? (tidak)
Akankah aku menariknya? (tidak)
Perhatikan dan lihat, aku lemparkan ritme lain padanya (oh, kalau aku)
Aku, aku, aku dapat yang lebih baik dengan waktuku
Lebih baik kulakukan dengan waktuku dibanding denganmu (ya)
Oh, oh, aku dapat hal yang lebih baik dengan waktuku
Lebih baik kulakukan dengan waktuku dibanding denganmu (pecahkan)
(Hei) aku dapat lebih baik
(Hei) lakukan sesuatu dengan waktuku
(Hei) aku dapat lebih baik
(Hei) lakukan sesuatu dengan waktuku
Maaf aku menyakitimu
Tidak, aku minta maaf, tapi aku tidak menyesal
aespa, perempuan hebat hasilkan uang
aespa, kamu adalah penggemar nomor satu sekarang
Kamu bisa melihat pertunjukanku terjual habis (pertunjukkan terjual habis)
Akankah aku kembali? (tidak)
Akankah aku tersentuh? (tidak)
Akankah aku menariknya? (tidak)
Perhatikan dan lihat, aku lemparkan ritme lain padanya
3. Konsep dan makna lagu Better Things

"Better Things" adalah lagu berbahasa Inggris aespa yang dirilis setelah album My World. Usung konsep yang tak biasa, empat personel hidup di dunia fiksi bawah lautan. Mengingatkan kita pada game yang dikenal dengan nama drop the ring/water ring.
aespa kini bekerja di bawah naungan SM Entertainment dan label Warner Records. Mereka turut merilis konten sitkom Better Things pada 7 Agustus 2023 lalu. Acara ini dapat kamu saksikan dalam tiga episode di akun resmi YouTube aespa.
Menghadirkan dansa bertempo cepat dalam musik videonya, aespa ingin memancarkan rasa percaya diri kepada pendengar. Adapun makna lagu menunjukkan mereka tidak sepenuhnya percaya, apalagi menggantungkan kebahagiaan pada orang lain.
"Better Things" mengajak kita untuk tidak terlalu resah dengan masa lajang. Asalkan bisa menghabiskan hari dengan baik dan menghasilkan uang sendiri, maka hadirnya orang lain semata-mata hanya bonus.
Hadirkan konsep di luar khasnya, lagu terbaru aespa ini trending di berbagai media sosial. Pesona member aespa dalam MV juga ramai diperbincangkan. Kamu sudah hafal liriknya belum, nih?