Lirik Lagu Child dari Mark NCT dan Terjemahan Lengkapnya, Sedih
Mark NCT kembali menyapa penggemar dengan lagu solo perdananya bertajuk "Child" pada 4 Februari kemarin, nih. Lagu yang juga masuk dalam track list album SM STATION: NCT LAB ini pun sontak memuncaki berbagai tangga lagu, seperti Bugs, Naver VIBES, dan Top Song iTunes di 14 negara.
Lagu "Child" mengungkapkan perasaan remaja masa kini yang merasa tak dimengerti oleh orang-orang di sekitarnya. Ditulis oleh Mark sendiri, berikut lirik lagu "Child" dan terjemahan lengkapnya.
Lirik lagu Child - Mark NCT
Neoga mwonde nae maeumeul
Maedalgo heundeureo nal eojireopge
Naega munjearamyeon wae
Hangsang jilmuneul deonjineun geonde
Oh I, oh I, oh I, seodureudaga
Oh I, oh I, oh I, seotulleojine
I'm a child
Neoga barandaeron mot dwae
Have a good night
Jajangganeun pillyo eopdae
It's my question, many questions
Saramdeuri barabon nan nuguya
Who am I? Who I'll be?
Dareun bam gateun nightmare
Why, why, why kill my night?
Neoga buswobeorin bame
Naega dachil geot gata
Blah, blah, blah, y'all talk too much
Don't waste my time
Geogikkajiman hae
I pull at the strings when I'm pissed
Al saramdeulman alji nan jom
Twisted but the fittest to the point
Kkumiraneun ge taeyangiramyeon nae meorineun geugeol
Bingbing doneun Earth all day
I'm alert, it's a curse, yeah, it hurts
I don't know my own strength
There's a lot that I don't know (Yeah)
But you learn when you don't know (Yeah)
Red on my Valentino (Yeah)
Buswodo busullae nae chaegimgam
Jayuroul ttaekkaji dwireul an dorabwa
Kkok meon nami doego sipeosseo i sahoewa
Propanei bureowo, I need to blow up now (Now, now)
Tubakaeya neukkyeojina bwa i mat
Gasireul gilleo swipge mot neomgige nal
How'd I get so bitter?
Brother liquor
I don't feel the same
Neon eottae? Tell me later
I'm a child
Neoga barandaeron mot dwae
Have a good night
Jajangganeun pillyo eopdae
It's my question, many questions
Saramdeuri barabon nan nuguya
Who am I? Who I'll be?
Dareun bam gateun nightmare
Uh, ne
Ayy, oh, why?
Hoksi nugungan gonggamhalkka
Jigeummankeumeun arajumyeon andoelkka
Oh, yes, woah (Yes), yeah (Don't say it)
No, no, no, no, no
No, I'm saying what's on my mind (Woo, hoo)
I'm tryna spend this day just like (Yes, sir)
Oh (Ya, ya)
Terjemahan lagu Child - Mark NCT
Kau pikir kau siapa?
Kenapa kau menggantungkan hatiku dan mengabaikannya? Ini membuatku pusing
Kalau aku seorang pembuat masalah, lalu kenapa?
Kenapa kau selalu bertanya?
Oh aku, oh aku, oh aku, seolah aku terburu-buru
Oh aku, oh aku, oh aku, aku mulai bosan dengan ini
Uh, aku seorang anak
Aku tak bisa menjadi orang yang kau inginkan
Semoga malammu indah
Tak perlu lagu pengantar tidur
Ini pertanyaanku, banyak pertanyaan
Siapa aku di mata orang lain?
Siapa aku? Aku akan menjadi siapa?
Malam yang berbeda, mimpi buruk yang sama
Kenapa menghancurkan malamku?
Di malam yang kau hancurkan, aku
Terpikir aku akan terluka
Blah, blah, blah, kalian semua terlalu banyak bicara
Jangan buang waktuku
Itu cukup
Aku menarik senar ketika aku marah
Hanya sedikit orang yang tahu bahwa aku sedikit
Berputar tapi tepat sampai ke poin
Jika mimpi adalah matahari, maka pikiranku seperti bumi
Sepanjang hari memutari matahari
Aku peringatan, ini adalah kutukan, ya, ini menyakitkan
Aku tak tahu kekuatanku sendiri
Banyak hal yang tak aku tahu
Tapi kau belajar ketika kau tidak tahu
Merah di Valentino-ku
Aku akan menghancurkan tanggungjawabku
Sampai aku bebas, aku tak melihat ke belakang
Aku benar-benar ingin menjadi orang asing, jauh dari masyarakat
Aku iri pada propana, aku ingin meledak sekarang
Mungkin ini hanya bisa terasa apabila ini kasar
Menggunakan duri agar tak mudah menelanku
Bagaimana aku bisa sedengki ini?
Brother liquor
Aku tak merasa sama
Bagaimana denganmu? Beri tahu aku lain kali
Uh, aku seorang anak
Aku tak bisa menjadi orang yang kau inginkan
Semoga malammu indah
Tak perlu lagu pengantar tidur
Ini pertanyaanku, banyak pertanyaan
Siapa aku di mata orang lain?
Siapa aku? Aku akan menjadi siapa?
Malam yang berbeda, mimpi buruk yang sama
Uh, ya
Ayy, ayy, ayy
Uh, kenapa?
Akankah ada orang yang bisa merasakan hal yang sama?
Bisakah seseorang mengerti diriku hanya untuk kali ini saja?
Oh, ya, pak
Woah (ya), ya (jangan katakan)
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Aku mengatakan apa yang ada dalam pikiranku
Aku berusaha menjalani hari ini hanya seperti (ya, pak)
Oh, oh (ya, ya)
Berbalut hip hop dan sentuhan synth bass yang dramatis, lirik lagu "Child" dari Mark NCT rupanya dalam juga, ya. Sudah nonton video musiknya juga?
Penulis: Langgeng Irma Salugiasih
