V BTS turut menyumbang suara indahnya untuk soundtrack drama Korea SBS terbaru, Our Beloved Summer. Hal tersebut juga sekaligus sebagai bentuk dukungannya untuk sang sahabat, Choi Woo Shik, yang menjadi pemeran utama dalam drama tersebut.
Ditulis oleh Nam Hye Sung dan Kim Kyeong Hwi, berikut lirik lagu "Christmas Tree" dan terjemahan lengkapnya. Heartwarming abis, cocok diputar sebagai pengantar tidur.
In this moment
I see you
It always comes around as I believed
When the rain stops
You shine on me
Your light’s the only thing that keeps the cold out
Moon in the summer night
Whispering of the stars
They’re singing like christmas trees for us
[Chorus]
So I’ll tell you
A Million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I’ll tell you
A Million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
It’s such a strange thing to do
Sometimes I don’t understand you
But it always brings me back
To where you are
Hoksi ani
Neoegen naman aneun moseubi isseo
Hanyeoreumbam oneun cheotnun gachi
Mitgiji anheun gijeok gateun nollaun sungan neon
Eonjenga tto
Bureoon barame
Maeumi naradanyeodo
Gidarilge
[Chorus]
So I’ll tell you
A Million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I’ll tell you
A Million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
Tell you
A Million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
Tell you
A Million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
Di saat ini
Aku melihatmu
Itu selalu kembali
Seperti yang kupercaya
Saat hujan berhenti
Kamu bersinar padaku
Sinarmu satu-satunya yang menjagaku tetap hangat
Bulan di malam musim panas
Bisikan bintang-bintang
Mereka bernyanyi seperti
Pohon natal untuk kita
[Chorus]
Jadi aku akan memberitahumu
Jutaan hal kecil
Yang tidak pernah kamu tau
Itu semua tercampur di dalam
Dan aku akan memberitahumu
Jutaan alasan kecil
Aku jatuh cinta pada matamu
Aku hanya ingin berada di tempat kamu berada
Itu adalah hal aneh untuk dilakukan
Terkadang aku tidak mengerti kamu
Tapi itu selalu membawaku kembali
Ke tempat kamu berada
Apakah kamu tau
Ada sesuatu dari kamu yang hanya kutau
Seperti salju pertama yang turun di suatu malam musim panas
Kamu yang seperti keajaiban yang sulit dipercaya dan mengejutkan
Suatu hari
Saat hatimu terbang
Di angin yang berhembus
Aku akan menunggumu
[Chorus]
Jadi aku akan memberitahumu
Jutaan hal kecil
Yang tidak pernah kamu tau
Itu semua tercampur di dalam
Dan aku akan memberitahumu
Jutaan alasan kecil
Aku jatuh cinta pada matamu
Aku hanya ingin berada di tempat kamu berada
Memberitahumu
Jutaan hal kecil
Yang tidak pernah kamu tau
Itu semua tercampur di dalam
Memberitahumu
Jutaan alasan kecil
Aku jatuh cinta pada matamu
Aku hanya ingin berada di tempat kamu berada
Itulah lirik lagi "Christmas Tree" dari V BTS. Duh, manis banget ya, maknanya. Tertarik buat nyanyikan lagu ini ke sang kekasih atau gebetan?
Penulis: Langgeng Irma Salugiasih