Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

Lirik Lagu Hey! Hey! - TWS beserta Terjemahannya

potret TWS di 2nd mini album SUMMER BEAT (x.com/TWS_PLEDIS)

Pada 5 Juni 2024 lalu, TWS Pledis merilis lagu Hey! Hey! yang menjadi lagu pre-release untuk album mereka yang bertajuk Summer Beat. Memiliki musik yang lebih nge-beat dari lagu Plot Twist, lagu Hey! Hey! disebut-sebut memilki vibe lagu opening anime remaja yang trendi dan fresh.

Seiring dengan lirik lagu Hey! Hey! yang menggambarkan kehidupan anak muda, penampilan TWS dalam lagu Hey! Hey! ini berhasil memikat fans dengan semangat mereka yang luar biasa dan vokal para anggota yang cocok dengan suasana musim panas kali ini.

Penasaran dengan lagu baru TWS yang satu ini? Yuk, langsung cek lirik lagunya di bawah ini!

1. Lirik lagu Hey! Hey!

[Verse 1: Youngjae, Dohoon, Shinyu, Hanjin]
떨리는 지면 위 우리는 서 있어
서로의 빈칸을 열어둔 채로
(서로의 빈칸을 열어둔 채로)
다른 시간 다른 곳에서
우린 모여들었고
아무도 모르는 내일로
어느새 속도를 내 뛰고 있어

[Pre-Chorus: Hanjin, Jihoon, Dohoon, Shinyu, *Youngjae*, **Kyungmin**, (All)]
(We don't stop) 좋아하는 것을 위해
(We don’t stop) 포기를 밟고 running
(We don't stop) 똑같은 온도의 passion
(We don't stop) We don’t know how to stop, yeah
(We can do it all day)
(We don't stop) *늘 혼자였던 내가*
(We don't stop) **함께라는 말이 좋아**
(We don't stop) 내 옆엔 네가 있어
(We don't stop) *우리 함께 달려*

[Chorus: Dohoon, Jihoon, Youngjae, Kyungmin]
Hey, hey
내 맘을 힘껏 모아 pass 해
넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
이 노래 끝날 때 얘기해 줄래?
Hey, hey
너와 내 손이 맞닿을 때
난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말
다행이라고 얘기해 줄게

[Verse 2: Shinyu, Kyungmin, Youngjae, Dohoon]
우리의 다른 이름 vision
태양보다 빛날 our future
혼자서는 의미 없어
돌아보면 내가 있어
같은 시간 같은 곳에서
반드시 이뤄낼 꿈
세상의 가장 높은 곳에서
우리 꿈을 크게 외치고 싶어

[Pre-Chorus: Hanjin, Kyungmin, Jihoon, Shinyu, *Youngjae*, **Dohoon**, (All)]
(We don't stop) 어디로 갈지 모를 때
(We don't stop) 서로가 나침반이 돼
(We don't stop) 숨이 턱 끝까지 차도
(We don’t stop) We don’t know how to stop, yeah
(We can do it all day)
(We don't stop) 늘 혼자였던 내가
(We don’t stop) *함께라는 말이 좋아*
(We don't stop) **내 옆엔 네가 있어**
(We don't stop) *우리 함께 달려*

[Chorus: Shinyu, Kyungmin, Jihoon, Youngjae]
Hey, hey
내 맘을 힘껏 모아 pass 해
넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
이 노래 끝날 때 얘기해 줄래?
Hey, hey
너와 내 손이 맞닿을 때
난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말
다행이라고 얘기해 줄게

[Bridge: Dohoon, Youngjae, Hanjin]
바란 꿈이 현실로 (Dream comes)
너와 나는 하나로 (We are)
믿어 난 의심 안 해
다 정해진 거 같아

[Post-Bridge: Hanjin, Shinyu, Jihoon, Dohoon, (All)]
조금 느려도 (Hey)
너와 함께 가지 (Yeah, yeah)
끝은 몰라도 (Hey)
난 두렵지 않지 (Yeah, yeah)
꿈꿔온 날에 닿을 때까지
I'll nevеr let you down
저 끝까지 달려

[Chorus: Youngjae, Jihoon, Dohoon, Kyungmin]
Hey, hey
복잡한 고민들은 pass 해
지칠 땐 내게 기대도 돼
하나 되는 우리
이 길 끝까지 함께해 줄래
Hеy, hey
너와 내 숨이 맞닿을 때
하나가 되는 다른 세계
우리란 건 정말
우연을 넘은 운명이라 믿어

[Outro: Jihoon, Youngjae, (All)]
(We don’t stop) Oh-woah, oh
(We don't stop) Ooh-woah, ooh-woah
(We don't stop) 너를 만나 정말
다행이라고 얘기해 줄게

2. Lirik lagu Hey! Hey! versi romanisasi

potret TWS (dok. Weverse)

[Verse 1: Youngjae, Dohoon, Shinyu, Hanjin]
Tteollineun jimyeon wi urineun seo isseo
Seoroui binkaneul yeoreodun chaero
(seoroui binkaneul yeoreodun chaero)
Dareun sigan dareun goseseo
Urin moyeodeureotgo
Amudo moreuneun naeillo
Eoneusae sokdoreul nae ttwigo isseo

[Pre-Chorus: Hanjin, Jihoon, Dohoon, Shinyu, *Youngjae*, **Kyungmin**, (All)]
(We don't stop) Joahaneun geoseul wihae
(We don't stop) Pogireul balgo running
(We don't stop) Ttokgateun ondoui passion
(We don't stop) We don't know how to stop, yeah
(We can do it all day)
(We don't stop) *Neul honjayeotdeon naega*
(We don't stop) **Hamkkeraneun mari joa**
(We don't stop) Nae yeopen nega isseo
(We don't stop) *Uri hamkke dallyeo*

[Chorus: Dohoon, Jihoon, Youngjae, Kyungmin]
Hey, hey
Nae mameul himkkeot moa pass hae
Neon nawa hamkke dallil ttaee eotteon gibuninji
I norae kkeunnal ttae yaegihae jullae?
Hey, hey
Neowa nae soni matdaeul ttae
Nan suman gaji gamjeong junge neoreul manna jeongmal
Dahaengirago yaegihae julge

[Verse 1: Youngjae, Dohoon, Shinyu, Hanjin]
Tteollineun jimyeon wi urineun seo isseo
Seoroui binkaneul yeoreodun chaero
(seoroui binkaneul yeoreodun chaero)
Dareun sigan dareun goseseo
Urin moyeodeureotgo
Amudo moreuneun naeillo
Eoneusae sokdoreul nae ttwigo isseo

[Pre-Chorus: Hanjin, Jihoon, Dohoon, Shinyu, *Youngjae*, **Kyungmin**, (All)]
(We don't stop) Joahaneun geoseul wihae
(We don't stop) Pogireul balgo running
(We don't stop) Ttokgateun ondoui passion
(We don't stop) We don't know how to stop, yeah
(We can do it all day)
(We don't stop) *Neul honjayeotdeon naega*
(We don't stop) **Hamkkeraneun mari joa**
(We don't stop) Nae yeopen nega isseo
(We don't stop) *Uri hamkke dallyeo*

[Chorus: Dohoon, Jihoon, Youngjae, Kyungmin]
Hey, hey
Nae mameul himkkeot moa pass hae
Neon nawa hamkke dallil ttaee eotteon gibuninji
I norae kkeunnal ttae yaegihae jullae?
Hey, hey
Neowa nae soni matdaeul ttae
Nan suman gaji gamjeong junge neoreul manna jeongmal
Dahaengirago yaegihae julge

[Bridge: Dohoon, Youngjae, Hanjin]
Baran kkumi hyeonsillo (Dream comes)
Neowa naneun hanaro (We are)
Mideo nan uisim an hae
Da jeonghaejin geo gata

[Post-Bridge: Hanjin, Shinyu, Jihoon, Dohoon, (All)]
Jogeum neuryeodo (Hey)
Neowa hamkke gaji (Yeah, yeah)
Kkeuteun mollado (Hey)
Nan duryeopji anchi (Yeah, yeah)
Kkumkkwoon nare daeul ttaekkaji
I'll never let you down
Jeo kkeutkkaji dallyeo

[Chorus: Youngjae, Jihoon, Dohoon, Kyungmin]
Hey, hey
Bokjapan gomindeureun pass hae
Jichil ttaen naege gidaedo dwae
Hana doeneun uri
I gil kkeutkkaji hamkkehae jullae
Hey, hey
Neowa nae sumi matdaeul ttae
Hanaga doeneun dareun segye
Uriran geon jeongmal
Uyeoneul neomeun unmyeongira mideo

[Outro: Jihoon, Youngjae, (All)]
(We don't stop) Oh-woah, oh
(We don't stop) Ooh-woah, ooh-woah
(We don't stop) neoreul manna jeongmal
Dahaengirago yaegihae julge

3. Terjemahan lirik lagu Hey! Hey!

potret TWS di mini album SUMMER BEAT (x.com/TWS_PLEDIS)

[Verse 1: Youngjae, Dohoon, Shinyu, Hanjin]
Kita sedang berdiri di atas bumi yang sedang runtuh
Ruang kosong kita terbuka
(Ruang kosong kami terbuka)
Kami sudah berkumpul
Dari waktu yang berbeda, tempat yang berbeda
Dan sekarang kita sedang berlari menuju
Hari esok yang tidak diketahui siapa pun

[Pre-Chorus: Hanjin, Jihoon, Dohoon, Shinyu, *Youngjae*, **Kyungmin**, (Semua)]
(Kami tidak berhenti) Melakukan ini demi apa yang kami sukai
(Kami tidak berhenti) Lupakan menyerah dan terus berlari
(Kami tidak berhenti) Gairah kami membara pada suhu yang sama
(Kami tidak berhenti) Kami tidak tahu bagaimana cara berhenti, ya
(Kita bisa melakukannya sepanjang hari)
(Kami tidak berhenti) *Aku sendirian*
(Kami tidak berhenti) **Sekarang aku menyukai kata "bersama"**
(Kami tidak berhenti) Aku di sisimu
(Kami tidak berhenti) *Kami berlari bersama*

[Chorus: Dohoon, Jihoon, Youngjae, Kyungmin]
Hei, hei
Kerahkan seluruh semangatku dan sebarkan
Apa yang kamu rasakan saat berlari bersamaku?
Katakan padaku kapan lagu ini selesai
Hei, hei
Saat tangan kita disatukan
Dari puluhan ribu perasaan yang aku punya
Aku akan memberitahumu betapa senangnya aku bertemu denganmu

[Verse 2: Shinyu, Kyungmin, Youngjae, Dohoon]
Nama alternatif kami, visi
Masa depan kita akan bersinar lebih terang dari matahari
Tidak ada yang berarti sendirian
Lihat saja ke belakang dan aku akan berada di sana
Sebuah mimpi yang pasti akan kita capai
Pada saat yang sama, di tempat yang sama
Aku ingin meneriakkan mimpi kita
Dari puncak dunia

[Pre-Chorus: Hajin, Kyungmin, Jihoon, Shinyu, *Youngjae*, **Dohoon**, (Semua)]
(Kami tidak berhenti) Meski kami tidak tahu jalannya
(Kami tidak berhenti) Kami akan menjadi kompas satu sama lain
(Kami tidak berhenti) Bahkan saat kami kehabisan napas
(Kami tidak berhenti) Kami tidak tahu bagaimana cara berhenti, ya
(Kita bisa melakukannya sepanjang hari)
(Kami tidak berhenti) Aku sendirian
(Kami tidak berhenti) *Sekarang aku menyukai kata "bersama"*
(Kami tidak berhenti) **Aku di sisimu**
(Kami tidak berhenti) *Kami berlari bersama*

[Chorus: Shinyu, Kyungmin, Jihoon, Youngjae]
Hei, hei
Kerahkan seluruh semangatku dan sebarkan
Apa yang kamu rasakan saat berlari bersamaku?
Katakan padaku kapan lagu ini selesai
Hei, hei
Saat tangan kita disatukan
Dari puluhan ribu perasaan yang aku punya
Aku akan memberitahumu betapa senangnya aku bertemu denganmu

[Bridge: Dohoon, Youngjae, Hanjin]
Ketika impian kita menjadi kenyataan (Mimpi datang)
Kamu dan aku menjadi satu (Kita adalah)
Aku yakin, tidak ada keraguan
Seperti semuanya sudah diatur di dalam batu

[Post-Bridge: Hanjin, Shinyu, Jihoon, Dohoon, (Semua)]
Kita mungkin sedikit tertinggal (Hei)
Aku akan ikut denganmu (Ya, ya)
Kita mungkin tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan (Hei)
Aku tidak takut (Ya, ya)
Sampai kita mencapai hari itu
Kami sudah memimpikannya
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Jalankan sampai kita mencapai akhir

[Chorus: Youngjae, Jihoon, Dohoon, Kyungmin]
Hei, hei
Sampaikan semua kekhawatiran yang rumit
Bersandarlah padaku ketika kamu terjatuh
Kita akan menjadi satu
Tetaplah bersamaku sampai akhir jalan ini
Hei, hei
Saat nafas kita disatukan
Dunia yang berbeda bersatu menjadi satu
Kebersamaan itu sungguh
Takdir, lebih dari sekedar kebetulan

[Outro: Jihoon, Youngjae, (Semua)]
(Kami tidak berhenti) Oh-woah, oh
(Kami tidak berhenti) Ooh-woah, ooh-woah
(Kami tidak berhenti) Aku akan memberitahumu
Betapa senangnya aku bertemu denganmu

 

Nah, itu dia lirik lagu Hey! Hey! dari TWS lengkap dengan terjemahannya. Setelah mendengarkan lagu ini, kamu juga bisa cek lagu If I'm S, Can You Be My N? yang menjadi lagu utama mereka di album ini, lho!

Penulis: Rani Purwanti

Share
Topics
Editorial Team
Sierra Citra
EditorSierra Citra
Follow Us