TWS memberikan kejutan spesial untuk penggemar. Boy group besutan PLEDIS itu meluncurkan lagu "Kiss Kiss Shy Shy" versi bahasa Korea yang sempat viral di Douyin hingga TikTok pada Selasa (22/7/2025).
Versi bahasa Korea yang dibawakan oleh TWS ini diharapkan menyusul kepopuleran versi asli yang menggunakan bahasa Mandarin. Berikut ini lirik lagu "Kiss Kiss Shy Shy" dari TWS dan maknanya. Check this out!
Uriui mannami machi romaentik yeonghwa sok gata
Yuchihan daesa junge eotteon mare neon seollenni?
Neoneun jeil joahaneun gongwondo nal deryeogatji
Geu punggyeongcheoreom nae maeumdo muldeureo gane
Neoege ppajyeodeureo ga simjangi neol bureujana
Oraetdongan kkumkkudeon saranginikka
Pianoro deullyeojudeon neoui mellodi solpami
Geu sungan imi ppajyeobеorin geoya (Made me wanna)
Kiss, kiss, shy, shy (maеumi dugeundugeun)
Kiss, kiss, shy, shy (maeumi kongdak-kongdak)
Kiss, kiss, shy, shy
Jeomjeom neoege kkeullyeo (neo ttaemune)
Kiss, kiss, shy, shy (maeumi kongdak-kongdak)
Kiss, kiss, shy, shy (maeumi mallangmallang)
Kiss, kiss, shy, shy
Ireon gibun cheoeumiya
Beoseureul tago ne saenggage jakku useumi natji
Neol boreo ganeun mame konnoraega heulleonawa
Gireul geotda chumeul chul ttaedo jangnanseure hamkke chuneun neo
I love being myself when I am with you
Neoege ppajyeodeureo ga simjangi neol bureujana
Oraetdongan kkumkkudeon saranginikka
I neolbeun sesang sogeseo chajeun uriui doremi
Areumdaun mellodi, you and me (Made me wanna)
Kiss, kiss, shy, shy (maeumi dugeundugeun)
Kiss, kiss, shy, shy (maeumi kongdak-kongdak)
Kiss, kiss, shy, shy
Jeomjeom neoege kkeullyeo (neo ttaemune)
Kiss, kiss, shy, shy (maeumi kongdak-kongdak)
Kiss, kiss, shy, shy (maeumi mallangmallang)
Kiss, kiss, shy, shy
Chajatda nae sarang
Lagu "Kiss Kiss Shy Shy" menggambarkan momen-momen manis yang mengingatkan kepada cinta pertama, nih. Bagaimana seseorang akan bersikap manis dan manja di depan orang yang spesial.
Melalui versi bahasa Korea ini, TWS menghadirkan kegembiraan yang menyegarkan dengan nada yang ceria, sekaligus menyampaikan kegugupan yang canggung namun tulus saat bersama crush.
"Kiss Kiss Shy Shy" ini adalah salah satu lagu hit representatif yang paling banyak digunakan di Douyin (抖音), yakni sebuah platform video pendek terpopuler di China, pada paruh pertama 2025.
Tantangan untuk lagu ini, dengan ciuman tangan dan gestur malu-malu, telah meraih popularitas yang luar biasa secara global, dengan banyak idol KPop, termasuk TWS, berpartisipasi dalam challenge tersebut.
Douyin memperhatikan video challenge TWS mendapat respons hangat dari penggemar di seluruh dunia. Mereka pun menyarankan rilisan versi bahasa Korea kepada TWS, yang diluncurkan pada Selasa (22/7/2025).