Lirik Lagu LALALI - SEVENTEEN dan Terjemahannya

[Verse 1: Vernon, Mingyu]
품행이 어쩐다고
내가 네 말을 듣겠냐고
그렇게 할 일 없냐고
도저히 너처럼 못 살아
Music blasting
창 다 깨버려
Fuck the neighbors
스피커 지붕 뚫어
온실효과 만드는 우리 실험
Trying to take a snap
Please no photos
Look at me, look at me, yeah
Bounce with me, bounce with me, yeah
느낌은 놀며 버는 la-la-li
But 전 세계 fan 다 L-O-V-E
뿜빠이 13인분 페이
충분히 배부름 일타백피
S-V-T can't stop it
지구본 채워라 내 발자취

[Pre-Chorus: S.Coups, Vernon]
Malone처럼 free throw
My team with the free smoke
전세기 to 김포
바다 위 Calypso
발이 닿는 대로 바로 나는 불티
Hot 뜨거뜨거 hot
Not 떡볶이
할 수 있음 우리처럼 해보든지

[Chorus: All, S.Coups]
어림없지 난 la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li

[Verse 2: Wonwoo, S.Coups]
겪어왔어 난 풍파
우릴 막아봐 누가
말했잖아 난 몬스터
못 즐기면 몰락
겁이 나면 뒤로 물러나 넌
뛰어놀아 우리 에너진 달러
무대 위에선 아무도 못 말려
난 la-la-li, 날라다님
현재 상태 비행모드
덤빈다면 내 대답은 콜
어쩌고저쩌고 또 떠들썩해도
태도는 꽂아둬 주머니에 손
8:2 가르마 머리에 딱 대
넘치는 침을 마이크에 칵 퉤
18도쯤 짝다리 자세 짚은 채로
겸손하게 들어 박수갈채

[Pre-Chorus: Mingyu, Vernon]
Malone처럼 free throw
My team with the free smoke
전세기 to 김포
바다 위 Calypso
발이 닿는 대로 바로 나는 불티
Hot 뜨거뜨거 hot
Not 떡볶이
할 수 있음 우리처럼 해보든지

[Chorus: All, S.Coups]
어림없지 난 la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li

[Bridge: Wonwoo]
(Yo, yo, yo, yo, yo) 우린 하고 싶은 건 모두 다 하지
(Yo, yo, yo, yo, yo) 약 오르지 우린 눈엣가시
(Yo, yo, yo, yo, yo) 우린 하고 싶은 건 모두 다 하지

[Chorus: All, S.Coups]
어림없지 난 la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
어림없지 난 la-la-li
어림없지 난 la-la-li

[Verse 1: Vernon, Mingyu]
Pumhaengi eojjeondago
Naega ne mareul deutgennyago
Geureoke hal il eomnyago
Dojeohi neocheoreom mot sara
Music blasting
Chang da kkaebeoryeo
Fuck the neighbors
Seupikeo jibung ttuleo
Onsilhyogwa mandeuneun uri silheom
Trying to take a snap
Please no photos
Look at me, look at me, yeah
Bounce with me, bounce with me, yeah
Neukkimeun nolmyeo beoneun la-la-li
But jeon segye fan da L-O-V-E
Ppumppai 13inbun pei
Chungbunhi baebureum iltabaekpi
S-V-T can't stop it
Jigubon chaewora nae baljachwi

[Pre-Chorus: S.Coups, Vernon]
Malonecheoreom free throw
My team with the free smoke
Jeonsegi to gimpo
Bada wi Calypso
Bari danneun daero baro naneun bulti
Hot tteugeotteugeo hot
Not tteokbokki
Hal su isseum uricheoreom haebodeunji

[Chorus: All, S.Coups]
Eorimeopji nan la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
Eorimeopji nan la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li

[Verse 2: Wonwoo, S.Coups]
Gyeokkeowasseo nan pungpa
Uril magabwa nuga
Malhaetjana nan monseuteo
Mot jeulgimyeon mollak
Geobi namyeon dwiro mulleona neon
Ttwieonora uri eneojin dalleo
Mudae wieseon amudo mot mallyeo
Nan La-la-li, nalladanim
Hyeonjae sangtae bihaengmodeu
Deombindamyeon nae daedabeun kol
Eojjeogojeojjeogo tto tteodeulsseokaedo
Taedoneun kkojadwo jumeonie son
8:2 gareuma meorie ttak dae
Neomchineun chimeul maikeue kak twe
18dojjeum jjakdari jase jipeun chaero
Gyeomsonhage deureo baksugalchae

[Pre-Chorus: Mingyu, Vernon]
Malonecheoreom free throw
My team with the free smoke
Jeonsegi to gimpo
Bada wi Calypso
Bari danneun daero baro naneun bulti
Hot tteugeotteugeo hot
Not tteokbokki
Hal su isseum uricheoreom haebodeunji

[Chorus: All, S.Coups]
Eorimeopji nan la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
Eorimeopji nan la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
Eorimeopji nan la-la-li

[Bridge: Wonwoo]
(Yo, yo, yo, yo, yo) Urin hago sipeun geon modu da haji
(Yo, yo, yo, yo, yo) Yak oreuji urin nunetgasi
(Yo, yo, yo, yo, yo) Urin hago sipeun geon modu da haji

[Chorus]
Eorimeopji nan la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
Eorimeopji nan la-la-li
Like, like, la-la-li, la-la-li
Eorimeopji nan la-la-li
Eorimeopji nan la-la-li

[Verse 1: Vernon, Mingyu]
Kamu mau melakukan apa?
Maukah aku mendengarkanmu?
Apakah tidak ada yang bisa dilakukan seperti itu?
Aku tidak bisa hidup sepertimu
Ledakan musik
Hancurkan semua jendela
Persetan dengan tetangga
Menembus atap speaker
Eksperimen kami untuk menciptakan efek rumah kaca
Mencoba mengambil foto? Harap tidak ada foto
Lihat aku, lihat aku, ya
Bangkitlah bersamaku, bangkitlah bersamaku, ya
Perasaannya adalah la-la-li, diperoleh dengan bermain
Tapi penggemar di seluruh dunia sangat L-O-V-E
Poompai 13 porsi, bayar
Aku kenyang sepenuhnya
S-V-T tidak dapat menghentikannya
Penuhi dunia dengan langkah kakiku

[Pre-Chorus: S.Coups, Vernon]
Lemparan bebas seperti Malone
Timku dengan asap gratis
Penerbangan pribadi ke Gimpo
Di atas lautan, Calypso
Percikan terbang begitu kakiku bersentuhan
Panas panas panas panas
Bukan Tteokbokki
Kamu bisa melakukannya, cobalah seperti kami

[Chorus: Semua, S.Coups]

Aku tidak masalah, la-la-li
Seperti, seperti, la-la-li, La-la-li
Aku tidak masalah, la-la-li
Seperti, seperti, la-la-li, La-la-li
Aku tidak masalah, la-la-li
Aku tidak masalah, la-la-li

[Verse 2: Wonwoo, S.Coups]

Aku telah melewati badai
Seseorang mencoba menghentikan kita
Sudah kubilang, aku monster
Jika kamu tidak bisa menikmatinya, kamu akan gagal
Jika kamu takut, mundurlah
Melompat-lompat dan bermain, dolar energi kita
Tidak ada yang bisa menghentikanku di atas panggung
Aku la-la-li, aku terbang
Mode penerbangan status saat ini
Jika kamu menyerangku, jawabanku adalah panggilan
Kalaupun ada banyak kebisingan, bla bla bla
Jaga sikapmu, tangan di saku
8:2 Sempurna untuk rambut dibelah
Ludahku meluap ke mikrofon
Dengan kaki disilangkan sekitar 18 derajat
Dengarkan dengan rendah hati dan tepuk tangan

[Pre-Chorus: Mingyu, Vernon]

Lemparan bebas seperti Malone
Timku bebas asap
Menyewa penerbangan ke Gimpo
Kalipso di atas laut
Percikan terbang begitu kakiku bersentuhan
Panas panas panas panas
Bukan Tteokbokki
Kamu bisa melakukannya, cobalah seperti kami

[Chorus: Semua, S.Coups]
Aku tidak masalah, la-la-li
Seperti, seperti, la-la-li, la-la-li
Aku tidak masalah, la-la-li
Seperti, seperti, la-la-li, la-la-li
Aku tidak masalah, la-la-li

[Bridge: Wonwoo]
(Yo, yo, yo, yo) Kami melakukan apapun yang kami inginkan
(Yo, yo, yo, yo) Menyebalkan ya? Kami adalah duri di matamu
(Yo, yo, yo, yo) Kami melakukan apapun yang kami inginkan
(Yo, yo, yo, yo)

[Chorus: Semua, S.Coups]

Aku tidak masalah, la-la-li
Seperti, seperti, la-la-li, La-la-li
Aku tidak masalah, la-la-li
Seperti, seperti, la-la-li, La-la-li
Aku tidak masalah, la-la-li
Aku tidak masalah, la-la-li

Itu dia lirik lagu LALALI milik SEVENTEEN beserta dengan terjemahannya. Ternyata gak cuma lagunya saja lho yang berhasil bikin Carat deg-degan, penampilan Hiphop team ketika membawakan lagu ini di konser Follow Again kemarin juga hampir bikin Carat jadi jantungan saking kerennya.

Penulis: Rani Purwanti