Lirik Lagu Middle Fingers-Up dari G-Dragon, Lagi Jadi Sorotan
Kasus Burning Sun kembali menyeruak dan mendapatkan banyak sorotan usai media BBC merilis video dokumenter di kanal YouTube resminya pada Minggu (19/5/2024). Seungri yang menjadi salah satu terdakwanya pun menerima banyak hujatan, mengingat mantan member BIGBANG ini sudah bebas dan diketahui masih bisa bolak-balik keluar negeri.
Di tengah situasi yang memanas ini, netizen pun menyoroti lagu G-Dragon yang diduga memuat sindiran. Ada nama Seungri di dalam liriknya, yuk, simak lirik lengkap lagu "Middle Fingers-Up" milik G-Dragon!
1. Lirik lagu G-Dragon - Middle Fingers-Up
Pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki
Jeobgo jungji seweo
Olligo dolligo nolligo now
Igeona chyeo meogeo meogeo
Dongbangnoyeuijiguk i shiguk.
Yeokdae geup sun choegeune shillye jjeom
Ppuri ppoba eummoya waxin' hae
Al baya sseureppaya?
Jjasya mweo?
"Uri jeone bwasseonneunde"
Ne? aniyo
"Seungnirang chinae" raneunde
Eojjeoragoyo
Sul hanjanage najunge
Yeppeun aedeul jal aneunde
Beono jom jullae
Naega wae?
Daeche nuguseyo?
Tak allim Lock, SNS-do bigonggae
Jeomjeom jureodeuneun gaein
Daeingwangye
(It ain't nothin')
'Mannam' i eopseo nosayeon
'No more drama' straight jongbangyeon
Rest in peace? Minus one
Ireumbuteo aemaemohohaji
Pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki
Jeobgo jungji seweo
Olligo dolligo nolligo now
Igeona chyeo meogeo meogeo
Pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki
Jeobgo jungji seweo
Olligo dolligo nolligo now
Igeona chyeo meogeo meogeo
Nal ttarahae ttarahada haengsakkaji?
Gakkeumeun jinja gajja mweoga nainji?
Nauna neohuna nuga ara?
Meongseok kkara pae kkabwa AR kkara
Yeokshi sesangeun yojigyeong, shinshinae
I Veni, Vidi, Vici
Nae myobimyeong (Screamin')
Baektaji yojeum gateun ttaee
Jejeongshin eodi itgesseo?
Mental bunggoe Feel jaba jibjunghae
Pay attention
"Geu saekkiboda naega mot han ge mweonya?"
Deon saekki
Bissan boseok banjineun manado
Yakjie kkil ringeun eopsji
Nae geomji? sattaejil? habjugi hab swit (eomjiya)
I'm a livin' Legend joyongpil (Feel it)
I badak
Nae hyeotbadage gisaeng
Baektaera bullyeo somun bupullyeo
Hayan guseori doene
Pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki
Jeobgo jungji seweo
Olligo dolligo nolligo now
Igeona chyeo meogeo meogeo
Pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki
Jeobgo jungji seweo
Olligo dolligo nolligo now
Igeona chyeo meogeo meogeo
I jutt wanna mage ya' igeona meogeo
I jutt wanna mage ya' igeona meogeo
I jutt wanna mage ya' sshi balla meogeo
I jutt wanna mage ya' yeot bakkweo meogeo
Jeotgarak? anijyo, songarak haengjingok
Eoneu jangdan? nae jangdan! majchum adariyo
Saju palja, yumyeonginsa
Jamkkan stop "Kwon Jiyong!"
Oegungmalloneun V, Cheese
Hangungmalloneun gimchi, pyeonghwa
Pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki
Jeobgo jungji seweo
Olligo dolligo nolligo now
Igeona chyeo meogeo meogeo
Pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki
Jeobgo jungji seweo
Olligo dolligo nolligo now
Igeona chyeo meogeo meogeo
2. Terjemahan lirik lagu G-Dragon - Middle Fingers-Up
Damai, minus satu, semuanya
Angkat jari tengah
Jempol, jari telunjuk, jari manis, kelingking
Lipat dan angkat jari tengahmu
Angkat, putar, mainkan sekarang
Makan saja ini, makanlah, makanlah
Permasalahan terkini di negara Timur yang sopan ini
Begitu murni, ketidaksopanan baru-baru ini sungguh mengagumkan
Cabut akarnya, itu konspirasi, jadilah waxing
"Apakah ini bisnis atau sandal?"
Apa yang baru saja kamu katakan, Nak?
"Kita pernah bertemu sebelumnya," katamu
Apa? Tidak, kami belum melakukannya.
Kamu bilang, "Aku dekat dengan Seungri"
Lalu kenapa?
Kamu bertanya, "Bisakah kamu memberikan nomor teleponmu
agar kita bisa minum bersama kapan-kapan?
Aku kenal banyak gadis cantik"
Tapi kenapa aku harus memberikan nomor teleponku?
Siapa kamu?
Bicara, alarm, kunci, SNS semuanya bersifat pribadi
Hubungan pribadi dan sosialku yang semakin mengecil
Bukan apa-apa
Tidak ada lagi pertemuan dengan orang-orang, tidak ada lagi cerita
Tidak ada lagi drama, langsung saja ke episode terakhir
Istirahat dalam damai, minus satu
Bahkan namanya pun samar
Damai, minus satu, semuanya
Angkat jari tengah
Jempol, jari telunjuk, jari manis, kelingking
Lipat dan angkat jari tengahmu
Angkat, putar, mainkan sekarang
Makan saja ini, makanlah, makanlah
Damai minus satu, semuanya
Jempol, jari telunjuk, jari manis, kelingking
Lipat dan angkat jari tengahmu
Angkat, putar, mainkan sekarang
Makan saja ini, makanlah, makanlah
Ikuti aku sampai kamu mencapai klimaks
Apa yang nyata? Apa yang palsu? Siapa aku? Aku tidak tahu
Na Hoonah atau Neo Hoonah? Siapa tahu?
Letakkan tikar jerami, tunjukkan kartumu, letakkan AR
Seperti yang diharapkan, dunia adalah kaca ajaib, Shin Shin Ae
"I Veni, Vidi, Vici"
Tulisan di batu nisanku akan berteriak
Ini Vektor
Di saat seperti ini
Siapa yang waras?
Gangguan mental, masuk ke dalam zona
Fokus dan perhatikan
Si keparat yang biasa berkata
"Apa yang bajingan itu punya tapi aku tidak punya?"
Dia mungkin punya cincin perhiasan mahal
Tapi dia tidak punya cincin untuk dipasang di jari manisnya
Hei, Umji (ibu jari)
Aku legenda hidup
Cho Yong Pil, rasakan
Tanah ini, parasit di lidahku
Namaku telah disebut, rumornya meledak
Mereka menjadi kebohongan putih
Damai, minus satu, semuanya
Angkat jari tengah
Jempol, jari telunjuk, jari manis, kelingking
Lipat dan angkat jari tengahmu
Angkat, putar, mainkan sekarang
Makan saja ini, makanlah, makanlah
Damai, minus satu, semuanya
Jempol, jari telunjuk, jari manis, kelingking
Lipat dan angkat jari tengahmu
Angkat, putar, mainkan sekarang
Makan saja ini, makanlah, makanlah
Aku hanya ingin membuatmu
Makan saja ini
Aku hanya ingin membuatmu
Makan saja ini
Aku hanya ingin membuatmu
Makan tanpa biji
Aku hanya ingin membuat ya
Makan tanpa biji
Sumpit? Tidak, ini bukan
lagu marching jari
Ketukan apa? Iramaku
Cocokkan saja dengan irama apa pun
Takdir, takdir, terlahir sebagai selebriti
Tunggu, hentikan, Kwon Ji Yong
Dalam bahasa asing, "V", "Cheese"
Dalam bahasa Korea, "Kimchi", "Peace"
Damai, minus satu, semuanya
Angkat jari tengah
Jempol, jari telunjuk, jari manis, kelingking
Lipat dan angkat jari tengahmu
Angkat, putar, mainkan sekarang
Makan saja ini, makanlah, makanlah
Damai minus satu, semuanya
Jari tengah angkat
Jempol, jari telunjuk, jari manis, kelingking
Lipat dan angkat jari tengahmu
Angkat, putar, mainkan sekarang
Makan saja ini, makanlah, makanlah
3. Lagu ini diduga ditujukan untuk menyindir Seungri
Netizen kembali menyoroti lagu ini setelah nama Seungri kembali menjadi perbincangan di dokumenter soal kasus Burning Sun yang dirilis oleh BBC pada 19 Mei lalu. Para fans menduga-duga bahwa lagu ini sengaja dibuat oleh G-Dragon memang untuk menyindir dengan memasukkan nama Seungri ke dalam lirik.
Lagu ini juga sempat dibawakan oleh G-Dragon dalam konsernya di Jepang pada 2017 silam. Bagaimana menurutmu?
