Lirik Lagu Shohikigen – SEVENTEEN dan Maknanya, Single Jepang Terbaru!
Setelah sukses dengan mini album ke-12 yang rilis pada Senin (14/10/2014), kini SEVENTEEN kembali dengan single berbahasa Jepang. Ini merupakan single berbahasa Jepang ke-4 mereka, akan dirilis pada Rabu (27/11/2024). Kejutan nih di tengah tur konser dunia dan jadwal mereka yang sedang padat.
Dilansir official akun X SEVENTEEN Japan, pre-order single bertajuk “消費期限” (Shohikigen) tersebut sudah dapat dilakukan pada Senin (11/11/2024) pukul 11.00 JST. Single tersebut berisi 3 lagu, berupa 1 lagu asli berbahasa Jepang “Shohikigen” dan 2 lagu baru dari bahasa Korea yang dibuat versi bahasa Jepang.
Buat kamu yang gak sabar menunggu single tersebut rilis, gak perlu khawatir. SEVENTEEN sudah mengunggah audio “Shohikigen” melalui kanal YouTube mereka. Supaya makin dapat feel-nya, kamu bisa simak lirik beserta makna lagu “Shohikigen” dari SEVENTEEN di bawah ini.
1. Lirik lagu "Shohikigen" – SEVENTEEN
Hi ga kure tobotobo
Kurai ie ni tsuita
Kimi wa inaiyo
Demo naze ka atattakai
Tadaima toka
Itadakimasu toka
Hitori de iu no mo
Kimi no sei de heiki
Reizouko ake sukoshi nokotteta milk
Nomou to shita toki futo kou omotta nda
Kanjou no shouhikigen itsu madedarou?
Zutto kono kanjou no mama de itai
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah)
Koko ni iru yo
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah)
Boku wa kawaranai kokoro de
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah)
Koko ni iru yo
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah)
Boku wa koko ni
Ikutsu mo no kako to mirai
Mienakute mo daijoubu sa
Donna hi demo mitsumeatte
Warau koto ga dekirunara
Totsuzen futaridashita ame ni fureta kimi a o ryote de
Dakishimete ageru bokunara dekirukara
Kanjou no shouhikigen itsu madedarou?
Zutto kono kanjou no mama de itai
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah)
Koko ni iru yo
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah)
Boku wa kawaranai kokoro de
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah)
Koko ni iru yo
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah)
Boku wa koko ni
Kimi he no omoikune no kanjou ni wa
Shohikigen nate nai itsu made mo kawaranai
Kanjoi ni shohikigen ga aru no nara
Ikite yuku imi nado boku ni wanai
Koko ni iru yo
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah)
Boku wa kawaranai kokoro de
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah)
Koko ni iru yo
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah)
Boku wa koko ni
2. Makna lagu "Shohikigen" – SEVENTEEN
“Shohikigen” atau “Expiration Date” memiliki makna mendalam tentang perasaan yang sama tanpa batas waktu. Berkisah tentang seseorang yang tidak lagi menjumpai kekasihnya saat tiba di rumah. Saat sendirian, ia tenggelam dalam pikirannya.
Di tempat yang sama, perasaannya tidak berubah. Ia tidak keberatan, kalau kekasihnya tidak dapat melihat dirinya sebagai masa lalu maupun masa depan. Asalkan, keduanya bisa saling memandang dan tertawa bersama lagi.
Saat hujan turun, ia memelukmu erat sang kekasih, karena bisa melakukannya. Ia berulang kali menegaskan bahwa perasaannya tidak berubah. Jika emosi memiliki tanggal kedaluwarsa, maka tidak ada gunanya ia hidup.
Lagu ballad tersebut bisa membuatmu merasakan emosi yang campur aduk. Cocok nih buat teman galau, apalagi saat musim hujan seperti sekarang. Sudah siap menjadikannya playlist?
3. Fakta lagu "Shohikigen" – SEVENTEEN
Single terbaru berbahasa Jepang dari SEVENTEEN, “Shohikigen” merupakan lagu tema dari drama Jepang Mirai no Watashi ni Bukkama Sareru!? (2024). Drama bertema time travel tersebut sudah tayang sejak 7 Oktober 2024. Dibintangi oleh Keito Tsuna, Shiori Kubo, Masumi Nomura, Ayaka Higashino, dan Jun Hana.
Seperti mayoritas lagu dari SEVENTEEN, “Shohikigen” pun diproduseri oleh Woozi, sedangkan liriknya ditulis Woozi bersama Bumzu. Lirik berbahasa Jepang ditulis oleh Barbora. Park Kitae bertanggung jawab sebagai komposer.
“Shohikigen” tersedia dalam 5 versi berbeda, yakni Limited Edition A, Limited Edition B, Standard Edition, Flash Price Edition, dan CARAT Edition. Limited Edition A dan B dibanderol dengan harga 1.650 yen (Rp170 ribu). Standard Edition seharga 1.430 yen (Rp147 ribu), Flash Price Edition seharga 1.000 yen (Rp103 ribu), dan CARAT Edition seharga 1.760 yen (Rp180 ribu).
Bagi yang mamu membeli single “Shohikigen” versi Limited Edition A dan B, akan mendapatkan photo book 36 halaman, 1 selfie photocard, dan 1 photocard. Sedangkan Standard Edition akan mendapatkan photo book 24 halaman dan 1 selfie photocard. Flash Price Edition akan mendapatkan lyric book 8 halaman dan 1 selfie photocard.
Khusus untuk CARAT Edition hanya dapat dibeli oleh para penggemar yang telah memiliki membership CARAT Jepang maupun global. Bagi yang membeli “Shohikigen” CARAT Edition, akan mendaparkan photo book 32 halaman, 1 selfie photocard, dan digital code card.
“Shohikigen” menjadi single berbahasa Jepang ke-4 dari SEVENTEEN. Lagu ballad tersebut menggambarkan seseorang dengan perasaan yang sama tanpa batas waktu. Apakah relate denganmu?
