Lirik Lagu Super Shy - NewJeans dan Terjemahannya

I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy

And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me
Uri duri naranhi
Boiji? (bwa)
Nae nuni (Heh)
Gapjagi, binnaji
When you say I'm your dream

You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?
Nugubodado

I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy

Na wollae maldo jalhago geureonde wae ireonji
I don't like that
Something odd about you
Yeah, you're special and you know it
You're the top, babe

I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy

You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?
Nugubodado
You don't even know my name
Do ya?
You don't even know my name
Do ya-a?

Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu, aku akan membuatmu jadi milikku, jadi milikku
Aku sangat gugup karena kamu selalu ada di pikiranku 
Aku ingin memberi tahu kamu tapi aku sangat malu, sangat malu
Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu, aku akan membuatmu jadi milikku, jadi milikku
Aku sangat gugup karena kamu selalu ada di pikiranku 
Aku ingin memberi tahu kamu tapi aku sangat malu, sangat malu

Dan aku ingin jalan denganmu
Ke mana kamu ingin pergi (Huh?)
Temukan tempat kecil, mari duduk dan bicara
Terlihat cantik, ayo ikuti aku
Kamu dan aku di sisi satu sama lain
Tak dapatkah kamu melihat? (Lihatlah)
Mataku tiba-tiba berbinar
Ketika kamu mengatakan aku adalah impianmu

Kamu bahkan tak tahu namaku, kan?
Kamu bahkan tak tahu namaku, kan?
Lebih dari siapa pun

Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu, aku akan membuatmu jadi milikku, jadi milikku
Aku sangat gugup karena kamu selalu ada di pikiranku 
Aku ingin memberi tahu kamu tapi aku sangat malu, sangat malu
Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu, aku akan membuatmu jadi milikku, jadi milikku
Aku sangat gugup karena kamu selalu ada di pikiranku 
Aku ingin memberi tahu kamu tapi aku sangat malu, sangat malu

Aku biasanya suka berbicara, apa yang salah denganku?
Aku tak suka ini
Sesuatu yang aneh tentangmu
Ya, kamu spesial dan kamu tahu itu
Kamulah yang terbaik, sayang

Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu, aku akan membuatmu jadi milikku, jadi milikku
Aku sangat gugup karena kamu selalu ada di pikiranku 
Aku ingin memberi tahu kamu tapi aku sangat malu, sangat malu
Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu, aku akan membuatmu jadi milikku, jadi milikku
Aku sangat gugup karena kamu selalu ada di pikiranku 
Aku ingin memberi tahu kamu tapi aku sangat malu, sangat malu

Kamu bahkan tak tahu namaku, kan?
Kamu bahkan tak tahu namaku, kan?
Lebih dari siapa pun
Kamu bahkan tak tahu namaku, kan?
Kamu bahkan tak tahu namaku, kan?

"Super Shy" memiliki lirik yang ringan dan berulang sehingga dinilai bisa menjadi candu untuk para pendengarnya. Melodinya yang fresh dan khas dengan suara member NewJeans pun menjadi daya tarik tersendiri. 

Ternyata, salah satu member NewJeans terlibat dalam pembuatan lagu yang satu ini, lho. Ia adalah Danielle. Untuk lagu "Super Shy", dirinya tercatat sebagai salah satu penulis lirik dan komposer. Hal ini membuat fans NewJeans, Bunnies, semakin antusias dengan perilisan "Super Shy". 

NewJeans akan melanjutkan rangkaian comeback mereka dengan EP Get Up. Album tersebut bakal dirilis secara resmi pada 21 Juli nanti. Di dalamnya, akan ada enam lagu baru, lho, yaitu "New Jeans", "Super Shy", "ETA", "Cool With You", "Get Up", dan "ASAP". Kira-kira gebrakan apa lagi yang akan dibawa oleh NewJeans nanti, ya?