Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
Install

Lirik Lagu TWS - If I'm S, Can You Be My N? dan Maknanya

Lirik Lagu TWS - If I'm S, Can You Be My N? dan Maknanya
potret TWS (dok. Weverse)
Share Article

Jakarta, IDN Times - TWS comeback dengan mini album kedua bertajuk SUMMER BEAT! Lagu "If I'm S, Can You Be My N?" terpilih menjadi title track-nya.

Mengusung konsep remaja yang polos dan colorful, lagu tersebut disebut-sebut punya MV yang mirip dengan iklan minuman isotonik, sebab punya vibes yang menyegarkan, apalagi lagunya juga bermelodi ceria. Penasaran dengan lirik lagunya? Keep scrolling!

  1. 1. Lirik lagu If I'm S, Can You Be My N?

    Naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
    Eotteon sunganedo neoreul chajeul su itge
    Bandaega kkeullineun cheonmanbeonjjae iyureul
    Naeirui urineun aljido molla

    Oneulttara waenji mari kkoyeo
    Seongeul ppaego bureuneun geon ajik eosaekae (Jihoon-a!)
    Neowa na uri moyeobonikka
    Gateun saek deodeumiga jarana

    Changmun neomeoui chumeul ttara chugo sipeo
    Joahaneun geol hamkke joahago sipeo
    Oenjjogeuro slide hanbeon poppin'
    Momi bung tteuneun i gibun, woo!

    Uriraneun mare jaseogi inneun geolkka
    Nae mami jakku neoege garyeogo hae

    Naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
    Eotteon sunganedo neoreul chajeul su itge
    Bandaega kkeullineun cheonmanbeonjjae iyureul
    Naeirui urineun aljido molla

    Neukkimi wa, right now
    Simmiteo wie neo inna?
    Nal danggyeo, woah, woah
    Nuninsaro say, "Hello"
    Nado moreuge neoui apeseo
    Soneul naemireo beorin geoya

    Yeah, dunggeureoke anjaseo seororeul barabol ttae
    Nune bichin uriui moseubeul joahae
    Ngwa S urineun castanets, yeay
    Hanaga doeneun i gibun, woo

    Apakah ada magnet dalam kata “kita”?
    Hatiku terus berusaha untuk menggapaimu

    Naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
    Eotteon sunganedo neoreul chajeul su itge
    Bandaega kkeullineun cheonmanbeonjjae iyureul
    Naeirui urineun aljido molla

    Neowa na pyohyeoni seotulleo tigyeoktaegyeokago
    Torajineun nari ondahaedo joa
    Maja, urin eonjena seoroui gyeote itjana
    Jigeum i sungando

    Naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
    I mal hanmadiga neomu eoryeowotjiman
    Neoui ireumjocha naegen teukbyeolhanikka
    Ojik neoegeman malhalge (neol maju bogoseo)

    Bandae, bandae
    Bandae, bandae
    Bandae bandaega kkeullin iyuneun
    Eotteon sunganedo urin hanainikka
    Geugeomyeon chungbunhae nan
    Itjana oneulbuteo
    Naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo

  2. 2. Terjemahan lirik If I'm S, Can You Be My N?

    TWS (dok. Weverse)
    TWS (dok. Weverse)

    Jika aku S, bisakah kamu menjadi N-ku?
    Jadi aku selalu bisa menemukanmu
    Sepuluh juta alasan mengapa hal yang berlawan itu menarik 
    Kita mungkin akan menyadarinya besok

    Entah mengapa kata-kataku agak membingungkan hari ini
    Masih canggung dipanggil dengan nama depanku (Jihoon!)
    Kamu dan aku, saat kita di sini
    Antena dengan warna yang sama tumbuh 

    Aku ingin menari mengikuti tarian di luar jendela
    Aku ingin menyukai hal-hal yang kamu sukai
    Geser ke kiri satu kali poppin'
    Perasaan gembira ini, wah!

    Apakah ada magnet dalam kata “kita”?
    Hatiku terus berusaha untuk menggapaimu

    Jika aku S, bisakah kamu menjadi N-ku?
    Jadi aku selalu bisa menemukanmu
    Sepuluh juta alasan mengapa hal yang berlawan itu menarik 
    Kita mungkin akan menyadarinya besok

    Aku sedang merasakan sesuatu sekarang
    Apakah kamu 10 meter di atas sana?
    Tarik aku ke atas (wah, wah)
    Lewat matamu katakan "halo" 
    Tanpa aku sadari, aku sudah ada di depanmu
    Sambil mengulurkan tanganku

    Yeah, saat kita duduk melingkar dan saling pandang
    Aku suka bagaimana kita saling memandang
    N dan S, kita adalah castanetsyeay
    Rasanya kita seperti menyatu

    Apakah ada magnet dalam kata “kita”?
    Hatiku terus berusaha untuk menggapaimu

    Jika aku S, bisakah kamu menjadi N-ku?
    Jadi aku selalu bisa menemukanmu
    Sepuluh juta alasan mengapa hal yang berlawan itu menarik 
    Kita mungkin akan menyadarinya besok

    Tidak apa-apa jika kita canggung atau cekcok
    Atau jika kita marah satu sama lain
    Benar, kami akan selalu 
    Berada di sisi satu sama lain
    Bahkan pada saat ini

    Jika aku S, bisakah kamu menjadi N-ku?
    Sangat sulit bagiku untuk mengucapkan kalimat pendek ini
    Meski namamu pun spesial bagiku
    Aku akan mengatakannya hanya untukmu (sementara aku berdiri menghadapmu)

    Berlawanan, berlawanan
    Berlawanan, berlawanan
    Alasan mengapa hal yang berlawanan dan berlawanan menarik
    Itu karena kita selalu satu
    Itu cukup bagiku
    Jadi, mulai sekarang
    Jika aku S, bisakah kamu menjadi N-ku?

  3. 3. Makna lagu If I'm S, Can You Be My N?

    TWS di showcase mini album SUMMER BEAT!, Senin (24/6/2024). (dok. Pledis Entertainment)
    TWS di showcase mini album SUMMER BEAT!, Senin (24/6/2024). (dok. Pledis Entertainment)

    Dalam showcase perilisan mini album SUMMER BEAT!, Kyungmin TWS menjelaskan mengenai makna lagu "If I'm S, Can You Be My N?" yang secara metaforis mengibaratkan sebuah hubungan dengan magnet yang punya kutub utara dan selatan. 

    "Secara metaforis lagu ini mengibaratkan hubungan kita dengan kutub selatan dan utara dalam sebuah magnet, seperti mengungkapkan kegembiraan yang indah saat mengetahui mengapa hal-hal yang berlawanan itu bisa saling tarik-menarik," jelas Kyungmin.

    Maknae TWS itu juga mengatakan, melodi upbeat dalam lagunya seolah menceritakan perjalanan tentang bagaimana individu yang berbeda bisa menjadi satu.

    "Melodinya yang upbeat menceritakan bagaimana individu yang berbeda secara bertahap menjadi satu. Lagu ini dengan sempurna menangkap energi cerah dan menyegarkan dari TWS, seperti lagu 'plot twist,'" jelasnya.

    Kamu sudah berapa kali looping lagu "If I'm S, Can You Be My N?" nih?

Share Article
Editorial Team

Related Articles

See More