8 Makna Unik Dibalik Idiom Inggris Berkaitan dengan Bagian Tubuh
"Ayah kerja banting tulang demi menghidupi keluarganya."
"Dia bekerja sebagai mata-mata di sebuah perusahaan."
Pasti kamu pernah mendengar istilah banting tulang, mata-mata atau kelompok kata atau frasa kiasan lainnya yang berkaitan dengan bagian tubuh kan? Dalam bahasa Inggris, kelompok kata atau frasa yang memiliki arti berbeda dari definisi literalnya disebut idiom. Idiom digunakan dalam bahasa Inggris untuk menyampaikan gagasan secara ringkas, dan sering digunakan dalam percakapan informal.
Idiom bahasa Inggris dapat menggambarkan emosi lebih cepat daripada frasa yang memiliki makna aslinya sehingga menguasai idiom sangat penting untuk dipelajari bagi kita yang terlahir dengan bahasa Inggris sebagai bahasa kedua. Dengan menguasai idiom, akan membuat bahasa Inggrismu semakin natural, menarik dan bahkan seperti penutur asli lho!
Penasaran apa saja idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan bagian tubuh? Yuk, simak uraiannya berikut ini!
1. Brain drain
Secara harfiah, brain memiliki arti otak sedangan drain berarti menguras. Dalam idiom, brain drain digunakan untuk menggambarkan situasi di mana sejumlah besar orang yang berpendidikan dan sangat terampil meninggalkan negara mereka sendiri untuk tinggal dan bekerja di negara lain yang memiliki gaji atau kondisi lebih baik dibanding negara asalnya.
Contoh penggunaan idiom ini misalnya,
"Venezuela is experiencing a brain drain right now, with many professionals leaving for other countries because of bad conditions at home."