25 Idiom Gaul dalam Bahasa Inggris, Cocok buat Sehari-hari!

23 Nov 2023, 19:03 WIB

ilustrasi sahabat sedang berbincang (pexels.com/MART PRODUCTION)

Mempelajari kosa kata dan kalimat berbahasa Inggris yang baku mungkin akan cukup membosankan dan kaku. Sehingga, agar proses belajar lebih bervariatif dan menyenangkan, kamu bisa juga mempelajari ungkapan-ungkapan gaul dalam bahasa Inggris yang biasanya digunakan untuk berkomunikasi sehari-hari dengan teman sebaya.

Bahasa gaul tersebut dikenal juga dengan istilah idiom atau ungkapan yang berupa gabungan beberapa kata yang punya arti baru. Biasanya, ungkapan ini gak bisa diterjemahkan langsung per kata. Jadi, kamu perlu tahu maksudnya.

Nah, di bawah ini ada beberapa ungkapan bahasa gaul dalam bahasa Inggris yang penting untuk diketahui. Yuk, hafalkan!

1. Mengungkapkan suatu kondisi

ilustrasi mengobrol santai (pexels.com/Jack Sparrow)

A short fuse: Cepat marah.
A taste of your own medicine: Perlakuan buruk yang pantas diterima, karena telah memperlakukan orang lain dengan buruk.
Butterflies in my stomach: Perasaan gugup.
Down for the count: Merasa lelah; menyerah; gak bisa dan gak mau berpartisipasi lagi.
Draw the line: Berhenti; ungkapan untuk mengetahui titik akhir di mana sesuatu yang baik sudah jadi buruk.

2. Bisa diucapkan saat ingin mengutarakan sesuatu

ilustrasi jalan bersama (pexels.com/Mikhail Nilov)

Get something off your chest: Ungkapan untuk membicarakan sesuatu yang telah lama mengganggumu; mengakui suatu kesalahan yang telah dilakukan.
Give it a whirl: Mencoba sesuatu.
Let the cat out of the bag: Mengungkapkan suatu rahasia.
Straight from the horse's mouth: Informasi langsung dari orang yang terlibat.
Spill the beans: Membocorkan rahasia.

3. Bisa digunakan untuk menunjukan kekaguman, pujian, dan semangat

ilustrasi laki-laki tersenyum kepada perempuan (pexels.com/Mẫnn Quang)

In the fast lane: Kehidupan yang penuh dengan kegembiraan.
Step up your game: Ungkapan untuk memulai kinerja lebih baik.
You rock: Kamu hebat/keren.
Through thick and thin: Setia menemani dalam setiap keadaan.
It’s the best thing since sliced bread: Sangat bagus.

4. Menceritakan suatu kegiatan atau rencana

ilustrasi berbicara dengan teman (pexels.com/RDNE Stock project)

Hit the sack/hit the hay: Hendak tidur.
Hit the books: Akan belajar.
Sit tight: Permintaan untuk menunggu dengan sabar.
Face the music: Hadapi kenyataan atau terima konsekuensi.
Up a creek without a paddle: Dalam keadaan atau situasi yang buruk.

5. Berhubungan dengan kondisi sosial

ilustrasi mengobrol (pexels.com/EKATERINA BOLOVTSOVA)

Look like a million bucks: Kamu terlihat sangat berharga.
Born with a silver spoon in one’s mouth: Seseorang yang berasal dari keluarga kaya dan sukses.
Living hand to mouth: Penghasilan yang hampir gak cukup buat bertahan hidup.
As genuine as a three-dollar bill: Sesuatu yang palsu.
Pay an arm and a leg for something: Ungkapan saat kamu harus mengeluarkan banyak uang untuk sesuatu.

Itu dia beberapa contoh bahasa gaul dalam bahasa Inggris yang kerap digunakan untuk berkomunikasi sehari-hari. Untuk lebih menguasainya, kamu bisa mempraktikannya secara konsisten atau bisa juga dengan melihat banyak tayangan berbahasa Inggris. Semoga bermanfaat!

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.