Jika mempelajari sebuah bahasa, tentu kita juga belajar bagaimana cara memperkenalkan diri dalam bahasa yang kita pelajari. Memperkenalkan diri merupakan salah satu cara awal untuk memulai percakapan dan berkomunikasi. Jika kita tak tahu cara memperkenalkan diri dalam bahasa asing, bagaimana kita bisa berbicara dengan native speaker-nya?
Nah, ada lima langkah mudah untuk memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang yang bisa kamu praktikkan dengan teman Jepangmu!
Seperti halnya dalam bahasa Inggris, kamu tidak akan meneriakkan namamu terlebih dahulu saat bertemu seseorang bukan? Tentu kamu ingin menyapa sedikit dalam bahasa Jepang sebelum menyebutkan nama.
Tergantung pada waktunya, kamu dapat menggunakan Konnichiwa, Konbanwa, Ohayou gozaimasu, atau kata ajaib kita semua, Hajimemashite. Hajimemashite adalah kalimat yang cukup general untuk memulai perkenalan yang bisa digunakan pada konteks apapun:
Hajimemashite, (nama lengkap) to moshimasu atau iimasu.
(Senang bertemu denganmu, saya dipanggil Dorami Nur Hayati)
始 め ま し て 、 ＿＿＿＿＿＿＿ と 申 し ま す ・ 言 い ま す
は じ め ま し て 、 ＿＿＿＿＿＿＿ と も う し ま す ・ い い ま す
Di Jepang, kalau kamu adalah orang asing, lebih sering orang akan menganggapmu berasal dari Amerika. Namun, jika kamu berasal dari Indonesia, beri tahu lawan bicaramu. Seperti memperkenalkan diri kepada sekelompok kolega baru.
(Nama daerah/kota) no (Nama negara) kara kimashita.
(Saya dari Jakarta, Indonesia.)
（＿＿＿＿） の （＿＿＿） 州 か ら 来 ま し た。
Setelah menyebutkan nama dan asalmu, selanjutnya adalah menyebutkan umurmu. Tapi jika kamu gak mau menyebutkan umur, ya gak masalah sih. Sebenarnya ini hanya masalah preferensi saja, tergantung konteks dan suasana yang sedang terjadi.
(Angka dalam bahasa Jepang) sai desu.
(Saya berusia ___ tahun)
（＿＿＿＿＿＿＿） 歳 で す。
（＿＿＿＿＿＿＿） さ い で す。
Di sinilah perkenalan bisa menjadi sedikit rumit. Tujuan dari segmen ini adalah untuk membuat lawan bicara berpikir kalau kamu tidak membosankan, dan mungkin menciptakan kesempatan untuk mendapatkan teman yang memiliki minat yang sama denganmu.
Shumi wa Nihongo wo benkyou suru koto desu.
(Minat saya belajar bahasa Jepang)
趣味 は 日本語 を 勉強 す る こ と で す
ー ー ー ー ー
Shumi wa ironna atarashii tabemono ni chousen suru koto desu.
(Ketertarikan saya adalah mencoba tangan saya untuk makan banyak makanan baru)
趣味 は い ろ ん な 新 し い 食 べ 物 に 挑 戦 す る こ と で す.
Ini mungkin bagian yang paling mudah dari semuanya (tapi sulit untuk diterjemahkan). Setelah memperkenalkan diri, tentu akan ada penutupnya. Bagaimana cara menutup sebuah perkenalan diri dalam bahasa Jepang?
Resmi:
Kongo mo douzo yoroshiku onegai itashimasu.
(Saya berharap kita bisa menjalin hubungan baik mulai sekarang)
今後 も ど う ぞ よ ろ し く お 願 い い た し ま す。
ー ー ー ー ー
Douzo Yoroshiku Onegai itashimasu
(Sama seperti di atas tetapi tanpa "mulai dari sekarang")
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い い た し ま す。
Santai:
Yoroshiku Onegai shimasu
(Sama seperti di atas tetapi kurang formal)
よ ろ し く お 願 い し ま す
Nah, itulah lima langkah mudah untuk memperkanalkan diri dalam bahasa Jepang, yuk belajar bahasa Jepang bersama-sama!