6 Idiom Bahasa Inggris Pakai Kata 'Sun', Artinya Gak Melulu Matahari!

31 Mar 2021, 20:18 WIB

corporateknights.com

Dalam Bahasa Inggris, ada yang dikenal dengan istilah idiom, yaitu frasa atau kumpulan kata yang tidak bisa diterjemahkan satu per satu karena gabungan kata tersebut mewakili makna tertentu.

Mempelajari idiom terbilang cukup penting agar kelak jika mendengar seseorang menggunakannya, kamu tidak salah dalam menafsirkannya.

Ingin meningkatkan kemampuan kamu dalam menggunakan idiom? Yuk, pelajari idiom Bahasa Inggris di bawah ini, terkhusus yang menggunakan kata 'sun'. Biar english kamu semakin keren!

1. Catch the sun

hdwallpaperim.com

Idiom yang pertama adalah catch the sun, yang jika diterjemahkan secara literal ke Bahasa Indonesia artinya akan menjadi 'menangkap matahari'. Tentu saja ini bukanlah maknanya.

Catch the sun sendiri memiliki arti sebagai tindakan ingin terkena atau menghabiskan waktu di bawah matahari, entah itu berjemur di pantai dan sebagainya. Wah, yang satu ini bule banget! Contoh :

"We went to the beach to catch the sun last week."

2. Everything under the sun

nps.gov

Matahari terletak jauh di atas sana dan mampu menyinari satu bumi. Hal tersebut berkaitan dengan idiom yang satu ini.

Everything under the sun yang secara harafiah berarti segala yang ada di bawah matahari, dapat merujuk pada segala sesuatu di dunia ini atau segala kemungkinan yang bisa terjadi. Contoh penggunaannya :

"I've tried everything under the sun, but I keep failing."

3. One's sun has set

justjaredjr.com

Kalau yang satu ini artinya berhubungan dengan kehilangan. One's sun has set memiliki arti sebagai orang yang telah meninggal. Maknanya sama dengan passed away. Contoh :

"Jane's sun has set."

4. Rise with the sun

123rf.com

Matahari terbit menandakan hari sudah pagi. Oleh karena itu, idiom yang satu ini memiliki arti sebagai bangun sangat awal di pagi hari, ketika matahari baru terbit. Contoh :

"I rise with the sun everyday to cook my kids breakfast."

5. One's place in the sun

10years9jobs.com

Lagi berada di fase di mana kamu memiliki pekerjaan yang sukses atau sesuai dengan yang kamu inginkan? Idiom ini sangat tepat menggambarkan kondisi tersebut.

One's place in the sun dapat diartikan sebagai situasi seseorang mendapatkan posisi pekerjaan yang sukses atau bisa juga hal-hal yang mereka inginkan.

"He earned his place in the sun after working hard."

6. Go to bed with the sun

stoichuman.com

Ketika sangat lelah melakukan pekerjaan seharian penuh, biasanya kita memutuskan untuk tidur lebih cepat. Nah, go to bed with the sun ini cocok digunakan untuk kondisi tersebut. Ibaratnya matahari masih ada dan kita sudah terlelap. Contoh :

"I was so tired yesterday, so I went to bed with the sun."

Itulah beberapa idiom Bahasa Inggris yang menggunakan kata 'sun'. Semoga idiom kamu bertambah, ya.

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.