Menggunakan idiom saat berbicara atau menulis dalam Bahasa Inggris menjadi salah satu poin penting yang menarik perhatian. Idiom merupakan alternatif yang tepat bagi kamu tipe orang yang malas menjelaskan secara panjang lebar. Mengerti banyak idiom Bahasa Inggris juga meningkatkan level kemampuan kamu lho.
Masih jarang digunakan dan terkesan unik, tujuh idiom dengan unsur ikan alias fish ini bisa kamu coba gunakan sehari-hari.
Idiom a fish story menyelipkan makna tentang sebuah kebohongan besar. Orang yang mengarang cerita besar dan diketahui mengada-ngada ceritanya dianggap sebagai a fish story.
Contoh pengunaannya :
Stop it! That's all just a fish story.
Memiliki arti seseorang yang berkarakter dingin serta tidak mengungkapkan ekspresinya lewat emosi. Mereka yang sering kali dianggap tak berperasaan dan keras kepala.
Contoh pengunaannya :
They don't choose you because you're like a cold fish when joining the group discussion.
A different kettle of fish adalah sesuatu yang tidak bisa dibandingkan dengan hal yang telah dibahas sebelumnya. Kamu bisa menggunakan idiom ini saat seseorang mencoba mengusulkan hal baru yang tidak relavan.
Contoh pengunaannya :
You may think the market are easy to predict, but the current condition are a different kettle of fish
Idiom ini mengartikan seseorang yang sedang berada di lingkungan yang asing dan membingungkan, layaknya orang yang baru pindah dan tinggal di lingkungan baru yang belum mengenal tetangga dan apa saja yang ada di sekitarnya.
Contoh penggunaannya :
I'm ussually very cheerful, but when i moved into new house i was a fish out of water.
Better fish to fry memiliki makna tentang suatu hal yang lebih penting untuk ditangani. Biasanya idiom ini digunakan saat seseorang dihadapkan masalah baru namun memiliki masalah lain yang lebih penting dan harus diselesaikan secepatnya.
Contoh pengunaannya :
Sorry i can't help your problem, i've got better fish to fry!
Jika kamu bertemu dengan seseorang yang sulit ditebak dan dikenali karakternya, idiom ini pas untuk diungkapkan. Neither fish nor fowl memiliki makna karakter yang tidak terbatas dan sulit diidentifikasi.
Contoh pengunaannya :
I can't undestand why my boyfriend leave me when we were dated. He's neither fish nor fowl.
Idiom ini mirip dengan istilah merendah untuk meroket, maksudnya adalah seseorang yang berusaha mendapat pujian dari orang lain dengan mengatakan hal-hal negatif tentang dirinya sendiri.
Contoh pengunaannya :
My friend really likes to fish for compliments when she help me doing hard task.
Penggunaan idiom tentang ikan di atas tadi bisa coba kamu aplikasikan dalam lingkup terdekat sebagai bukti keahlianmu dalam berbahasa asing. Selain terlihat keren juga bisa lebih rahasia dan gak terlalu mudah diketahui orang banyak saat bercerita.