8 Idiom Bahasa Inggris tentang Kesehatan yang Wajib Kamu Tahu

21 Mei 2021, 17:06 WIB

ilustrasi seorang dokter di ruangannya(freepik.com/Racool_studio)

Apakah kamu sedang mempelajari Bahasa Inggris? Salah satu komponen penting dalam mempelajari Bahasa Inggris adalah idiom. Ini merupakan suatu gabungan kata yang maknanya tidak dapat diartikan satu per satu. Umumnya, idiom justru memiliki makna konotasi.

Salah satu cara untuk mempelajarinya ialah dengan menghafalkannya berdasarkan kelompok atau kategori. Salah satu kategori yang relevan dengan kehidupan kita adalah kesehatan. Berikut delapan idiom Bahasa Inggris tentang kesehatan yang harus kamu tahu.

1. Alive and kicking

ilustrasi seorang nenek yang sehat (freepik.com/gpointstudio)

"Alive and kicking" berarti seseorang sedang dalam keadaan sehat atau baik. Tak sekadar sehat, orang tersebut juga hidup secara aktif dan bersemangat.

Contoh: My grandma is one hundred years old yet she is very much alive and kicking.

2. Back on (one's) feet

ilustrasi seseorang yang sakit (freepik.com/freepik)

Idiom ini digunakan untuk menunjukkan seseorang yang baru saja pulih dari penyakitnya. Dalam idiom "back on (one's) feet", "one's" dalam konteks ini merupakan possesive pronoun, ya. Artinya kata tersebut merujuk pada kepemilikan seseorang, dapat digantikan dengan "her", "his", "their", dan lainnya.

Contoh: Her aunt is back on her feet after being sick for one month.

3. Black-and-blue

ilustrasi seseorang yang memar (freepik.com/pressfoto)

Idiom ini mempunyai arti seseorang mengalami luka atau memar akibat suatu hal. Luka dalam konteks ini lebih ke luka fisik yang terlihat.

Contoh: His arm was black-and-blue after falling down the stairs.

4. Black out

ilustrasi seseorang yang pingsan(freepik.com/senivpetro)

"Black out" dapat dikatakan sinonim dari kata "faint". Idiom ini dapat kamu gunakan untuk mengatakan 'pingsan' jika kamu bosan menggunakan kata "faint" dan "pass out".

Contoh: Lionel Messi blacked out after being hit by Sergio Ramos.

5. Clean bill of health

ilustrasi seorang dokter di ruangannya(freepik.com/Racool_studio)

Apakah kamu pernah mendengar surat keterangan sehat yang biasa digunakan untuk melamar kerja? Dalam Bahasa Inggris, kamu dapat mengartikannya dengan "clean bill of health".

Contoh: If you wish to apply for this job, you must bring a clean bill of health.

6. In the pink of health

ilustrasi pasangan berolahraga bersama (freepik.com/gpointstudio)

Idiom ini mempunyai arti seseorang yang kondisinya sangat sehat. Kamu juga bisa menggunakannya untuk mengungkapkan bahwa seseorang tampak lebih sehat daripada sebelumnya.

Contoh: It took a month of bed rest followed by physiotherapy, but I’m in the pink of health now.

7. Under the weather

ilustrasi seseorang yang lemas(freepik.com/freepik)

Pastinya idiom ini tidak ada hubungannya dengan cuaca, ya. "Under the weather" mempunyai arti seseorang yang lemas atau sedang tidak bersemangat karena kondisi fisiknya.

Contoh: I'm sorry for this result, I was under the weather when I did that.

8. Go under the knife

ilustrasi operasi(freepik.com/peoplecreations)

Idiom "go under the knife" memiliki arti seseorang yang sedang menjalani operasi. Frasa ini juga dapat berarti seseorang yang sedang menjalani prosedur perawatan wajah.

Contoh: I think the coronavirus patient must go under the knife.

Nah, itu dia delapan idiom bahasa Inggris yang berhubungan dengan kesehatan. Jangan lupa diterapkan dalam kehidupan sehari-hari ya. Semoga dapat menambah wawasan kamu dan selamat belajar!

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.