Dalam setiap bahasa, biasanya ada istilah atau frasa yang umum digunakan orang-orang berbahasa tersebut. Istilah atau frasa tersebut bisa berupa satu kata atau gabungan beberapa kata yang tidak bisa dimaknai secara harfiah.
Gak terkecuali dalam bahasa Inggris, kamu mungkin sering mendengar native speaker berbicara beberapa istilah dalam bahasa Inggris tentang berbagai hal, misalnya tentang cinta. Inilah delapan istilah bahasa inggris yang umum tentang cinta beserta maknanya.
Istilah yang satu ini sangat umum dan kamu mungkin sudah tahu artinya. Ya, crush bisa diartikan sebagai 'gebetan' alias 'orang yang disukai'. Contoh penggunaannya:
"I feel like I cannot breathe everytime my crush talk to me!"
Fall for juga istilah yang umum. Artinya adalah 'jatuh cinta kepada'.
"I don't know, man. I think i might have fallen for her."
Bukan, ini bukan berarti kiper alias penjaga gawang dalam sepak bola. Dalam konteks cinta, a keeper berarti orang yang layak dijadikan teman hidup. Apakah kamu pantas disebut a keeper?
"She's a keeper, Bro. You will definetely regret it if you lose her."
Lebih spesifik dari a keeper, the one dalam konteks romantis bisa diartikan sebagai 'jodoh' atau 'orang yang tepat', bukan sekadar orang yang secara umum bisa jadi teman hidup yang baik.
"Are you really sure that he's the one?"
Hookup bisa diartikan sebagai kencan, tapi biasanya yang dimaksud adalah kencan kasual yang tidak terlalu serius. Bergantung konteksnya, hookup bahkan bisa berarti melakukan hubungan seksual tanpa perasaan cinta.
"I hooked up with Jenny yesterday and cleary we had no connection whatsoever."
Lovebird adalah sejenis burung, tapi bisa juga maksudnya sepasang kekasih yang suka mengumbar kemesraan di depan umum.
"Tom and Gina are such a lovebird. They don't even hesitate to make out in public!"
Sementara love rat punya arti yang negatif, yaitu 'orang yang selingkuh'. Kalau kamu punya pasangan, jangan jadi love rat, ya!
"I heard Robert cheated on his wife with her secretary."
"Seriously? What a love rat!"
Istilah yang satu ini bisa diartikan 'cinta satu malam' dan kamu pasti tahu apa makna istilah itu. Yap, artinya adalah hubungan seksual tanpa didasari komitmen atau niat untuk serius.
"So I heard you're not with Lisa anyimore."
"I've never been with her, Man. It was just a one night stand."
Itulah delapan istilah bahasa Inggris umum yang berkaitan dengan cinta. Jadi, istilah mana yang paling tepat dipakai di hubungan cintamu?