Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

9 Idiom Bahasa Inggris yang Berhubungan dengan Kerajaan, Apa Saja?

ilustrasi seorang putri (unsplash.com/Alice Alinari)

Belajar bahasa Inggris kurang lengkap tanpa mempelajari idiomnya. Idiom sendiri adalah ungkapan yang sering digunakan untuk menyampaikan sesuatu secara tidak langsung. Maknanya terkadang bisa berbeda jauh dari kata-kata penyusunnya. Menggunakan idiom akan membuat bahasa Inggrismu terlihat natural dan gak kaku-kaku amat.

Nah, untuk menambah pembendaharaan idiommu, yuk simak 9 idiom bahasa Inggris tentang kerajaan berikut ini. 

1. Live like a king

ilustrasi pria kaya (unsplash.com/Joel Muniz)

Makna live like a king sesuai dengan arti literalnya, yaitu hidup seperti raja. Ungkapan ini merujuk pada orang kaya yang hidupnya nyaman dan penuh kemewahan.

Contoh: 

  • He had been living like a king since he got all the inheritance from his parents.

2. King's ransom

ilustrasi uang yang banyak (unsplash.com/Sharon McCutcheon)

Seorang raja tentu memiliki harta yang melimpah. Nah, salah satu idiom yang bisa kamu gunakan adalah king's ransom yang berarti uang dalam jumlah yang sangat banyak. 

Contoh: 

  • She must have paid a king's ransom for that beautiful diamond necklace.

3. To be king of something

ilustrasi seorang pakar (unsplash.com/ThisisEngineering RAEng)

Istilah "raja" juga bisa merujuk pada seseorang yang ahli dalam suatu hal. Dia dianggap sebagai orang terbaik dan punya peran penting dalam bidang tersebut.

Contoh: 

  • Elvis Presley is indeed the king of Rock and Roll.

4. Queen bee

ilustrasi perempuan yang suka memimpin (pexels.com/fauxels)

Entah itu di tempat kerja atau di lingkungan sekitarmu, kamu barangkali pernah menemui sosok perempuan yang suka menganggap dirinya paling penting dan selalu tampil dominan di dalam kelompoknya. Dalam bahasa Inggris sendiri, orang ini biasa disebut dengan istilah queen bee. Frasa ini juga bisa diartikan sebagai seorang perempuan yang punya posisi atau kekuasaan yang lebih tinggi dibandingkan rekannya yang lain.

  • Samantha used to be a queen bee at high school. She was very popular back then.

5. Drama queen

ilustrasi perempuan dramatis (pexels.com/Andrea Piacquadio)

Adapun si "ratu" yang satu ini merujuk pada perempuan yang sering menunjukkan reaksi emosional yang berlebihan terhadap suatu hal. Dalam bahasa Indonesia, kita mengenalnya dengan istilah lebay.

Contoh: 

  • Don't cry over small things like that. You're such a drama queen!

6. A royal pain

ilustrasi orang merasa terganggu (pexels.com/Liza Summer)

Jangan sekali-kali menguji kesabaran orang lain jika tidak ingin dicap sebagai a royal pain. Arti idiom ini adalah seseorang atau sesuatu yang dianggap sangat mengganggu dan menyebalkan.

Contoh: 

  • Having to listen to her lectures all day is such a royal pain.

7. Build castles in the air

ilustrasi orang berangan-angan (pexels.com/Juan Pablo Serrano Arenas)

Ingin kaya tapi malas untuk bekerja? Itu sama saja dengan membangun angan-angan kosong atau build castles in the air. Artinya adalah rencana atau harapan yang tidak realistis dan sulit untuk terwujud.

Contoh:

  • There is no use of building castles in the air. You'd better find a job to earn money soon.

8. Prince charming

ilustrasi pria ideal (unsplash.com/Warren Wong)

Istilah prince charming barangkali sudah gak asing lagi di telingamu. Idiom ini menggambarkan sosok pria idaman yang ingin dijadikan sebagai pasangan, misalnya karena dia tampan, baik hati dan gagah. Sebutan prince charming sendiri berasal dari salah satu karakter dalam dongeng Cinderella.

Contoh: 

  • Don't waste your time waiting for prince charming to come. Men like that only exist in movies, not in real life.

9. Crown jewels

ilustrasi barang paling berharga (unsplash.com/Invalid Account)

Dalam bahasa Inggris, crown jewels berarti sesuatu yang dianggap paling menarik atau berharga dari koleksi yang ada. Idiom ini juga bisa berupa produk, aset perusahaan, dan hal lain yang memiliki nilai tinggi.

Contoh: 

  • Blue mosque is one of the Istanbul's architectural crown jewels.

Itu dia 9 idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan kerajaan. Yuk, tambah terus pembendaharaan idiommu agar kemampuan bahasa Inggrismu jadi makin pro!

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Siantita Novaya
EditorSiantita Novaya
Follow Us