9 Idiom Ini Dijamin Membuat Bahasa Inggrismu Makin Keren, Sudah Tahu?

22 Jan 2021, 17:47 WIB

unsplash.com/Jeshoot Com

Memiliki kemampuan berbahasa Inggris seperti english native speakers adalah sebuah impian bagi beberapa dari kita. Bukan rahasia lagi jika bahasa Inggris dapat memudahkan kita dalam berbagai hal yang sifatnya internasional. Untuk mencapai hal itu, tentu kita harus giat belajar, berlatih, dan memperbanyak kosakata bahasa Inggris kita.

Kosakata bagaikan sebuah mesin untuk menghidupkan kemampuan berbahasa kita, terutama dalam berbahasa Inggris. Modal yang paling utama yang harus kita miliki dan terus kita tingkatkan adalah kosakata. Namun sayangnya, banyak kosakata bahasa Inggris yang tidak kita pelajari di sekolah. Sama halnya dengan bahasa Indonesia, bahasa Inggris juga kaya akan bahasa-bahasa gaul yang lebih sering dipakai untuk percakapan sehari-hari. Salah satunya adalah idiom.

Idiom merupakan sebuah ungkapan yang maknanya tidak bisa didefinisikan secara langsung. Idiom mengandung kata kiasan atau perumpamaan. Jika mendefinisikannya secara langsung, kita tidak akan mendapat makna sebenarnya. Akan tetapi, siapa sangka jika penggunaan idiom dapat membuat bahasa Inggris kita terlihat semakin keren dan pro. Berikut ini beberapa idiom yang sering digunakan oleh english native speakers dalam percakapan sehari-hari.

1. A piece of cake = mudah sekali

pixabay.com/5688709

Jika kita membuka kamus dan menerjemahkannya secara langsung, yang didapat adalah 'sepotong kue'. Namun, makna sebenarnya dari idiom di atas adalah 'mudah sekali'. Yap, a piece of cake adalah sebuah idiom untuk mengungkapkan bahwa sesuatu itu mudah untuk dikerjakan.

1. Stick around = tetap tinggal

unsplash.com/Alexis Brown

Idiom ini bukan berarti menempel di sekitar, ya! Idiom ini bermakna 'tetap tinggal'. Sebuah frasa yang diungkapkan ketika kita tidak mau seseorang meninggalkan kita. Just stick around, okay?

3. When a pig flies = mustahil banget

unsplash.com/Akon

'Ketika babi terbang'? Tunggu dulu, hal tersebut terdengar mustahil, kan? Yap, makna di balik idiom tersebut adalah kemustahilan dan gak mungkin terjadi.

4. Ring a bell = terdengar familier

unsplash.com/Nicholas Green

Ketika kita mendengar suatu hal dan tedengar familier di telinga, kita bisa menggunakan kalimat that's ring a bell for me.

5. Time flies = waktu berjalan sangat cepat

Unsplash.com/Priscilla Du Preez

Sebuah ungkapan ketika kita merasa waktu berjalan dengan cepat. Kata 'terbang' di idiom ini diartikan sebagai pergerakan yang supercepat.

6. Not a cup of my tea = bukan seleraku

Unsplash.com/Antenna

Idiom ini diungkapkan ketika kita menemukan sesuatu yang jauh dari selera kita. That's not cup of my tea, sorry.

7. Bite your tongue = lebih baik kamu diam

unsplash.com/Tim Gouw

Wah, kalau idiom yang satu ini bisa banget diungkapkan ketika kita merasa kesal dengan seseorang yang terus bicara, namun tidak ada manfaatnya atau sangat mengganggu kita. Katakan saja padanya, "Bite your tongue."

8. Keep your chin up! = tetap semangat!

Unsplash.com/Ben White

Hey, keep your chin up! Tetap tegakkan dagumu, ya! Idiom ini diungkapkan ketika kita ingin menyemangati orang lain dalam menghadapi kesulitannya. Bisa juga bermakna "jangan putus asa, ya!"

9. Feel blue = sedih

unsplash.com/Rosie Fraser

Bukan berarti 'merasa biru', frasa di atas digunakan untuk mengungkapkan kesedihan. I feel blue right now.

Idiom bisa kita artikan sebagai seni dalam kosakata. Kalau modal kosakata kita sudah banyak, gak ada salahnya mempercantiknya dengan idiom. Semakin banyak idiom yang kita kuasai, semakin terlihat mahir kita dalam berbahasa Inggris. Yuk, perbanyak idiom kita!

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.