Ada di Sekitar Kita, 20 Benda Ini Berasal dari Bahasa Portugis
Bangsa Portugis atau sekarang dikenal dengan Portugal pernah menjajah negeri kita. Salah satu bentuk peninggalan tersebut adalah bahasa. Banyak kata-kata bahasa Indonesia berasal dari bahasa Portugis dan disesuaikan dengan bentuk bahasa setempat. Banyak dari kita kurang menyadari, beberapa benda di sekitar kita berasal dari bahasa tersebut. Apa saja benda-benda yang berasal dari bahasa Portugis?
1. Boneca - Boneka
Benda yang sering dimainkan anak perempuan ini ternyata dari bahasa Portugis. Hanya saja, huruf C diganti dengan huruf K.
2. Janela - Jendela
Setiap pagi, kita selalu membukanya untuk mendapatkan matahari cerah dan udara yang segar. Tetapi banyak yang tidak tahu asal kata ini berasal dari bahasa Portugis. Memang penulisaanya berbeda namun cara pengucapanya sama.
3. Igreja - Gereja
Banyak pengaruh bahasa Portugis menjadi bahasa yang dipakai dalam agama Kristiani, agama yang dibawa dari negara mereka. Salah satu bentuk tersebut adalah gedung peribadatannya yang disebut dengan igreja. Kemudian, bahasa tersebut berasimilasi membentuk kata gereja sampai saat ini.
4. Lampiao - Lampion
Banyak yang mengira kata lampion berasal dari Tiongkok. Hal ini wajar karena penyebutan lampion digambarkan sebagai lampu penghias yang biasa dipasangkan di tempat ibadah ataupun pada saat perayaan Imlek. Ternyata lampion ini berasal dari bahasa Portugis.
5. Lanterna - Lentera
Tidak jauh berbeda dengan lampion, benda penerang ini juga berasal dari bahasa Portugis.
6. Mesa - Meja
Tempat untuk menulis ini juga berasal dari bahasa Portugis. Hanya saja huruf S diganti dengan huruf J, sesuai pengucapan katanya yaitu meja.
7. Tenda - Tenda
Anak pramuka dan traveling tidak asing dengan benda yang satu ini. Benda ini digunakan sebagai tempat peristirahatan. Karena kata dan pengucapannya sama, banyak yang tidak tahu kata ini merupakan serapan dari bahasa Portugis.
8. Bandeira - Bendera
Sang saka tetap berkibar diatas langit. Banyak orang yang kurang tahu bahwa ternyata sang saka yang disebut dengan bendera berasal dari bahasa Portugis.
9. Botelha - Botol
Botol tidak asing dalam kehidupan kita. Benda yang biasa digunakan tempat penampungan air dalam skala kecil ini berasal dari bahasa Portugis. Perbedaannya tidak terdapat kata Ha dalam kata botol ini.
10. Ganco - Gancu
Gancu adalah benda berbentuk sabit yang biasnya digunakan dalam menggiring binatang ataupun menlangsir benda. Nama benda itu sendiri berasal dari bahasa Portugis yang artinya ganco.
11. Garfo - Garpu
Teman sendok dalam menyantap makanan tidak asing dalam kehidupan masyarakat. Ujungnya yang bergerigi digunakan untuk mempermudah menyantap makanan seperti daging ataupun mie. Kata garpu ini ternyata menyerap bahasa Portugis.
12. Cartao - Kartu
Banyak masyarakat yang tidak tahu bahwa kartu yang sering digunakan media permainan ataupun alat identitas ini berasal dari bahasa Portugis. Katanya memang berbeda tetapi cara pengucapannya sama.
13. Colchao - Kasur
Kasur tidak pernah asing dalam kehidupan masyarakat. Benda ini sendiri digunakan sebagai media istirahat menyerap bahasa Portugis. Hanya saja, cara penulisannya berbeda.
14. Queijo - Keju
Makanan olahan susu ini banyak diminati masyrakat. Rasa asin manisnya menjadi kesukaan yang memakannya. Namun jangan heran, kata queijo berasal dari bahasa Portugis. Pada saat masa penjajahan, Portugis membawa makanan ini dan menjadi makanan favorit bangsa Indonesia.
15. Manteiga - Mentega
Mentega tidak pernah lepas dari kehidupan manusia. Makanan ini sendiri dikonsumsi sebagai bahan pelengkap makanan ataupun pengganti minyak goreng. Tidak jauh berbeda dengan keju, makanan ini juga berasal dari Portugis dan disesuaikan dengan pengucapan masyarakat setempat yang menjadi kata keju.
16. Alfinete - Peniti
Sekilas, kata ini jauh berbeda dengan peniti. Benda yang digunakan memperbaiki penampilan ini berasal dari bahasa Portugis. Jika ditelisik kata finete, pengucapannya sama dengan kata peniti.
17. Sapato - Sepatu
Sepatu, benda yang tidak asing bagi masyarakat. Alas kaki ini sendiri diserap dari bahasa Portugis menjadi kata sapato.
18. Trigo - Terigu
Dalam setiap pembuatan kue dan mie, bahan ini tidak pernah terlewatkan. Kata terigu sendiri mengambil dari bahasa Portugis.
19. Gilete - Silet
Pisau silet yang digunakan untuk mencukur ternyata berasal dari bahasa Portugis, gilete. Kata gilete dalam bahasa Portugis berasal dari nama sang pencipta pisau silet, King C. Gillette
20. Fita - Pita
Benda ini tidak asing bagi masyarakat. Pita yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari ini sendiri diserap dari kata fita yang hanya memiliki perbedaan di awal huruf.
Adakah perbedaan bahasanya? Tidak jauh berbeda bukan? Terlebih lagi beberapa kata benda sehari-hari itu dibawa dari bahasa Portugis. Maka tidak heran, beberapa padanan bahasa Indonesia mengambil bahasa tersebut walaupun proporsinya tidak sebesar bahasa Belanda.
