7 Cara Mengatakan “Aku Rindu Kamu” dalam Bahasa Korea, Yuk Pelajari!

보고 싶어 (bogo sipeo) merupakan salah satu frasa untuk mengatakan “aku rindu kamu” yang populer dan paling sering digunakan. Termasuk dalam bahasa informal, 보고 싶어 (bogo sipeo) biasanya digunakan untuk menyampaikan kerinduan pada pasangan.

Penggunaan frasa ini juga menjadi tanda yang menunjukkan kedekatan hubungan. Meski menjadi sebuah ungkapan, dengan mengubah intonasi, frasa ini juga bisa menjadi pertanyaan tentang kerinduan.

Contoh :
보고 싶어? (bogo sipeo?)
Kamu merindukanku?

Sebenarnya frasa ini gak jauh berbeda dari ungkapan sebelumnya sebab hanya diberi tambahan 요 (yo) di ujungnya. Penambahan요 (yo) biasanya lebih untuk menunjukkan bahwa ungkapan yang dilontarkan bisa ditujukan pada semua orang.

Artinya, meski mengatakan rindu, tapi sebenarnya ungkapan ini diberikan pada orang yang tidak terlalu dekat dengan kita. Misalnya saat dipakai untuk teman yang sudah lama tidak bertemu. 

Ungkapan kerinduan yang lewat frasa ini biasanya digunakan dalam situasi yang sangat formal, penuh tata karma dan kesopanan. Seperti saat sedang berpidato atau mungkin untuk lirik dalam sebuah lagu, frasa ini bisa digunakan. Namun, dalam keseharian, 보고 싶습니다 (bogo sipseumnida) sebenarnya tidak terlalu sering digunakan.

Buat kamu yang ingin menggunakan cara manja dan imut untuk bilang “aku rindu kamu”, rasanya frasa 보고 싶어용 (bogo sipeoyong) cukup pas untuk dipakai. Hal ini dikarenakan penambahan suara ‘ng’ untuk 보고 싶어요(bogo sipeoyo) menjadi 보고 싶어용 (bogo sipeoyong) akan terdengar lebih lucu dan menggemaskan.

Masih ingin tahu cara imut lainnya untuk ungkapkan rindu? Kamu juga bisa mencoba untuk menggunakan frasa 보고파 (bogopa). Kalau masih merasa kurang menggemaskan, kamu bisa menambahkan 'ng' ke ujungnya menjadi 보고 팡 (bo-go-pang). Biasanya frasa semacam ini diikuti oleh beberapa bahasa tubuh imut atau emoticon tertentu jika sedang berbalas pesan.

Secara harafiah 보고 싶다 (bogosipda) berasal dari kata kerja 보다 (boda) yang berarti melihat dan akhiran 고 싶다 (gosipda) yang berarti ingin melakukan tindakan tertentu. Meski 보고 싶다 (bogosipda) berarti ‘ingin melihat’, tapi frasa ini juga bisa dipakai untuk mengungkapkan ‘aku merindukanmu’. Poin penting dalam frasa ini adalah harus lebih jeli dalam mendengarkan dan menilai situasi saat menerjemahkannya.

Sebenanrnya kata 너무 (neomu) yang memiliki arti 'begitu banyak' digunakan untuk menambahkan penekanan dalam frasa ini. Jadi frasa 너무 보고 싶어 (neomu bogosipeo) dalam bahasa Korea berarti ‘aku sangat merindukanmu’. Wah, siapa nih yang rindunya sudah menumpuk? Bisa banget lho pakai frasa yang satu ini.

Nah, itu tadi 7 frasa dalam bahasa Korea yang bisa digunakan untuk mengatakan “aku rindu kamu”. Sudah siap praktek belum?