6 Novel Terjemahan Bahasa Spanyol Terbaik, Mengaduk Emosi!

2. The Prince of Mist, Carlos Ruiz Zafon

Meski horor, novel yang diterjemahkan dari bahasa Spanyol ini sebenarnya ditujukan untuk anak-anak dan remaja. Latarnya tahun 1943 saat perang berkecamuk di Eropa. Sebuah keluarga memilih pindah ke sebuah rumah terbengkalai di pinggir laut dengan harapan semua akan lebih aman dan segera membaik. 

Namun, di sekitar rumah mereka, Max sang anak tengah menemukan beberapa keganjilan termasuk sebuah simbol-simbol aneh yang berada di sebuah kebun berpagar hingga bangkai kapal yang kabarnya menewaskan semua penumpangnya kecuali satu orang kakek. Bersama dua saudari dan teman barunya, Max pun memulai penelusuran. 

3. A Luminous Republic, Andres Barba

Andres Barba adalah penulis asal Spanyol yang sebelumnya dikenal lewat novela horor psikologinya, Such Small Hands. Ia kembali dengan A Luminous Republic yang masih berbau psikologi, kali ini ia mengambil latar yang lebih luas dari sekadar panti asuhan. Sebuah kota bernama San Cristobal yang dikenal karena kasus misteri hilangnya 32 anak setelah mereka melakukan aksi kejahatan. 

Narasinya ditulis lewat sudut pandang seorang pegawai pemerintah yang baru saja dipindahtugaskan ke kota tersebut. Andres Barba sukses menghantui pembaca lewat novela yang satu ini. 

4. One Hundred Years of Solitude, Gabriel Garcia Marquez 

Kalau bicara literatur bahasa Spanyol, Gabriel Garcia Marquez haram dilewatkan. Salah satu novel yang wajib dibaca sekali seumur hidup adalah One Hundred Years of Solitude. Ini tentang tujuh generasi keluarga Buendia yang membangun sebuah tempat bernama Macondo. 

Macondo awalnya terisolasi, tetapi lama kelamaan tempat ini makin dikenal. Bahkan akhirnya beberapa anggota keluarga Buendia bergabung dalam sebuah gerakan politik yang mengubah segalanya.

Novel ini bergenre magical realism dan dipercaya menjadi pelopor literatur modern di Amerika Latin. Mengingat sebelum Marquez, belum banyak penulis Amerika Latin yang menyeberang dari aliran realisme. 

5. The Shadow of the Wind, Carlos Ruiz Zafon 

The Shadow of the Wind  berlakonkan Daniel, seorang putra dari penjual buku yang masih belum bisa menerima kepergian sang ibu. Saat berusaha mencari pelipur lara, ia menemukan buku yang menarik dari penulis bernama Julian Carax. Anehnya, saat ia berusaha mencari karya Carax lainnya, ia jadi tahu bahwa semua buku Carax seakan sengaja dimusnahkan secara sistematis. 

Buku ini berlatarkan Spanyol dan mencoba menyinggung konflik horizontal yang pernah terjadi di negara itu. Menarik buat penggemar buku fiksi-sejarah.