Gak Melulu Menyerap, 12 Kosakata Indonesia Ini Diserap Bahasa Inggris

Dari berbagai bidang bahasan, lho #IDNTimesLife

ilustrasi orang mengamuk (Unsplash.com/zvandrei)

23 Juli 2021

Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News

Kosakata dalam bahasa Indonesia sangatlah beraneka. Pembentukannya pun melalui berbagai cara. Ada kata yang diciptakan oleh masyarakat, ada kata yang diturunkan dari kata lain, dan ada kata yang diserap dari bahasa asing.

Selama ini pasti kita sudah tahu bahwa bahasa Indonesia banyak menyerap kata asing, terutama dari bahasa Inggris. Namun, tahukah kamu bahwa kosakata bahasa Indonesia juga diserap oleh bahasa Inggris? Yup, hal ini nyata adanya, lho.

Penasaran? Penulis telah menghimpun dua belas kosakata bahasa Indonesia yang diserap bahasa Inggris. Simak baik-baik, ya!

1. Dengan mengubah huruf u menjadi o ganda, "bambu" diserap menjadi bamboo dalam bahasa Inggris

ilustrasi bambu (Pixabay.com/ivabalk)

Baca Artikel Selengkapnya

Verified Writer

R Damanhuri

Seorang awam dalam dunia tulis menulis.

IDN Times Community adalah media yang menyediakan platform untuk menulis. Semua karya tulis yang dibuat adalah sepenuhnya tanggung jawab dari penulis.

Gak Melulu Menyerap, 12 Kosakata Indonesia Ini Diserap Bahasa Inggris

1. Dengan mengubah huruf u menjadi o ganda, "bambu" diserap menjadi bamboo dalam bahasa Inggris

2. Kata "kapuk" diserap hanya dengan mengganti satu huruf vokal menjadi kapok

3. Diserap dari kata "padi", paddy biasa digunakan dalam bentuk frasa paddy field untuk merujuk sawah

4. Tumbuhan menjalar bernama "rotan" dalam bahasa Indonesia ini diserap menjadi "rattan"

5. Sama dengan kapuk, "sagu" diserap dengan mengubah satu huruf vokalnya menjadi sago

6. Bahasa Inggris menyesuaikan kosakata serapan satay dari kata baku bahasa Indonesia "satai"

Editor’s picks

7. "Tempe" ditambahkan sebagai kosakata dalam bahasa Inggris dengan menambahkan huruf h di akhir kata menjadi tempeh

8. Terkesan lebih estetik, burung "kakatua" diserap menjadi cockatoo

9. Masih dengan pengubahan satu huruf vokal, bahasa Inggris menyerap sarung menjadi sarong

10. Kata yang merujuk pada pusaka tradisional kebanggaan Indonesia, "keris", diserap menjadi kris

11. Dengan kombinasi konsonan sj, kata sjambok yang diserap dari kata cambuk terkesan unik untuk bahasa Inggris

Rekomendasi Artikel

5 Tips Merawat Kulkas biar Gak Mudah Rusak dan Hemat Listrik

14 Inspirasi Kebaya ala Wandha Dwiutari, Ayu nan Anggun!

9 Outfit dengan Rok Putih ala Selebgram Hijab, Clean Look Style!

5 Cara Menghadapi Teman Sebangku yang Sering Menyontek, Harus Dijauhi?

6 Cara Bijak dan Sederhana Menghadapi Teman yang Suka Mengeluh

14 Ide Interior Mid Century untuk Rumah Kluster, Minimalis tapi Hangat

7 Alasan Kenapa Gak Ada Pekerjaan yang Sempurna di Dunia Ini

5 Tips agar Gebetan Gak Bisa Jadikan Kamu Pelariannya

10 OOTD Feminin ala Zhao Lusi, Pemeran Utama Drama China Hidden Love

6 Kebiasaan yang Dapat Membantu Menghilangkan Overthinking

Rian D'Masiv Tunda Penerbangan Demi Antar Anak Sekolah Pertama Kali

12 Anime Terbaik Produksi MAPPA

Mengapa Anak Tidak Mau Makan Nasi? Ketahui Penyebab dan Solusinya!

7 Potret Tina Toon Lakukan Sangjit, Akhirnya Ungkap Wajah Calon Suami

Fakta Dilaporkannya Hwasa 'MAMAMOO' Karena Penampilan Vulgar

Kebenaran di Balik Rumor Jennie 'BLACKPINK' Tidak Perpanjang Kontrak