Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow
WhatsApp Channel &
Google News
Dalam bahasa Indonesia, terdapat istilah idiom yaitu gabungan kata yang membentuk arti baru dan tidak dapat ditafsirkan dengan kata pembentuk dasarnya. Fungsinya adalah mengkiaskan sesuatu.
Tidak hanya berfungsi dalam tulisan yang biasa kita temukan dalam karya sastra, idiom juga besar manfaatnya apabila digunakan dalam obrolan sehari-hari. Kita hanya butuh satu frasa untuk mendefinisikan makna yang cukup panjang dan rumit.
Kali ini kita akan mengulas idiom yang mengandung kata bagian atau organ tubuh. Yuk, simak ulasannya berikut ini!
1. Adu mulut
unsplash/ Edvin Johansson Adu mulut artinya bertengkar. Kamu bisa gunakan idiom ini untuk menjelaskan situasi dua pihak atau lebih sedang bertengkar.
Contoh kalimat:
Kedua selebgram terkenal itu sedang adu mulut di kolom komentar sebuah platform media sosial.
2. Angkat kaki
unsplash/ Dmitry Schemelev Angkat kaki artinya pergi. Kamu bisa gunakan idiom ini untuk menggambarkan situasi seseorang yang beranjak dari suatu tempat.
Contoh kalimat:
Menginjak usia ke-20, sudah saatnya bagi Fabi angkat kaki dari rumah itu demi merantau ke negeri seberang.
3. Banting tulang
Banting tulang artinya bekerja keras. Idiom ini bisa digunakan untuk menjelaskan karakter orang yang menghabiskan waktunya dengan bekerja.
Contoh kalimat:
Janda paruh baya itu rela banting tulang demi membiayai hidup keluarga kecilnya lewat jualan kue.
4. Bengkok hati
Bengkok hati artinya senang melihat orang lain susah dan susah melihat orang lain senang.
Contoh kalimat:
Irma menatap tetangganya yang baru saja membeli kulkas baru dengan pandangan tidak suka. Padahal, baru saja kemarin dia menertawakan kesialan tetangganya. Bengkok hati telah menelusup ke kalbunya.
Baca Juga: 7 Idiom Bahasa Inggris tentang Pendidikan yang Seru untuk Dipelajari
5. Bermuka dua
unsplash/ Carlos Arthur M.R Bermuka dua atau munafik artinya karakter orang yang tidak dapat dipercaya.
Contoh kalimat:
Aku harus berhati-hati dengan Sinta. Rekan kerjaku di kantor itu punya sifat bermuka dua. Dia bahkan rela melebih-lebihkan cerita di hadapan atasan demi menjatuhkan harga diriku.
Lanjutkan membaca artikel di bawah
Editor’s picks
6. Bersilat lidah
unsplash/PriscillaDuuPreez Bersilat lidah artinya memutar-balikkan perkataan.
Contoh kalimat:
Cantika memang pandai bersilat lidah. Bahkan, ibunya pun tidak sanggup melawan kehendaknya.
7. Cuci otak
Cuci otak artinya menghilangkan suatu pendapat atau keyakinan dengan yang baru dengan suatu cara.
Contoh kalimat:
Kintan telah berubah. Dia tidak lagi memiliki sikap idealis seperti saat masih di kampus. Mungkin, kultur tempat bekerjanya yang baru tetus melancarkan agenda cuci otak bagi semua karyawannnya.
8. Darah daging
Darah daging artinya anak kandung.
Contoh kalimat:
Ira baru saja dipertemukan dengan darah dagingnya yang telah dia lahirkan tepat tiga tahun yang lalu.
9. Gigit jari
Gigit jari artinya kecewa.
Contoh kalimat:
Para warga desa yang sudah mengharapkan bantuan sosial sejak sebulan yang lalu terpaksa gigit jari. Lantaran, mereka tidak terdaftar dalam program bantuan yang dicanangkan pemerintah daerah.
Baca Juga: Pakai Nama Orang, Pelajari 7 Idiom Ini Biar Kamu Gak Gagal Paham!
