Apa Arti Kata Cidro? Punya Makna yang Mendalam!

27 Jan 2024, 23:10 WIB

ilustrasi menangis (pexels.com/karolinagrabowska)

Kata "cidro" telah populer melalui lagu ciptaan Didi Kempot, seorang musisi legendaris dari Surakarta dengan ciri khas lagu campursari dan congdutnya. Berdasarkan arti dari lirik lagu "cidro" oleh Didi Kempot ini, kata "cidro" sendiri merupakan sebuah kata dalam bahasa Jawa yang sering digunakan untuk menyatakan perasaan cemburu atau kesal karena pasangan memiliki hubungan dengan orang lain.

Kata ini umumnya digunakan dalam konteks hubungan asmara atau percintaan. Artinya mirip dengan rasa cemburu atau sakit hati karena merasa dikhianati atau terlupakan dalam hubungan.

Untuk mengetahui dengan jelas apa arti kata "cidro" yang sebenarnya, berikut ini arti kata "cidro" yang telah terangkum dari berbagai sumber. Langsung cek ke bawah!

1. Asal usul kata "cidro"

ilustrasi couple berbicara hal yang serius (pexels.com/rdne)

Menurut buku Javanese: A Cultural Approach oleh Ward Keeler, konsep cidro memiliki akar dalam bahasa Jawa Kuno dan telah menjadi bagian penting dari budaya Jawa selama berabad-abad. Ketika mencari asal usul kata "cidro", sebenarnya masih belum sepenuhnya jelas. Akan tetapi, kata ini telah lama diakui keberadaannya dalam sastra Jawa kuno.

Beberapa teori mengindikasikan bahwa asal-usul kata ini berasal dari bahasa Sanskerta, yaitu "citra" merupakan kata yang berarti gambar. Dalam konteks "cidro," ini dapat mengacu pada bayangan atau kecurigaan dalam hubungan dan bahasa Jawa menciptakan kata "cidro" untuk menyatakan perasaan tersebut.

2. Arti kata "cidro" dalam bahasa Jawa

ilustrasi couple berbicara hal yang serius (pexels.com/rdne)

Saat mencari makna kata "cidro" di Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kamu mungkin tidak akan menemukannya. Mengapa? Karena kata "cidro" bukanlah bahasa Indonesia, melainkan bahasa Jawa.

Dalam kamus bahasa Jawa, kata "cidro" bisa diartikan cedera. Namun, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kecurangan dalam sebuah hubungan seperti berselingkuh atau tidak setia dalam hubungan asmara.

Mengingat lagu "cidro" karya Didi Kempot yang mengisahkan tentang seseorang yang merasa cintanya dikhianati oleh sang kekasih, ini memperjelas bahwa kata "cidro" dipakai untuk menggambarkan perasaan cedera atau terluka.

3. Contoh penggunaan kata "cidro"

ilustrasi couple berbicara hal yang serius (pexels.com/rdne)

Kata "cidro" tidak hanya berkaitan dengan masalah cinta. Dalam kehidupan sosial, banyak orang mengalami cidro karena harapan atau kepercayaan mereka hancur atau dikhianati oleh orang yang mereka harapkan atau percayai.

Arti kata "cidro" sebagai kata kerja adalah melakukan tindakan curang, jahat, dan tidak memenuhi janji. Sementara itu, arti kata "cidro" sebagai kata sifat mencakup perasaan sakit hati, patah hati, dan terluka karena tindakan seseorang yang telah melukai hati, mengkhianati janji, dan sejenisnya. Contoh penggunaan kata "cidro" dalam penggalan lirik lagu "cidro" oleh Didi Kempot :

Aku nelongso mergo kebacut tresno
(Aku sedih karena terlanjur cinta)
Orang ngiro saikine cidro
(Tak mengira sekarang patah hati)

Kata "cidro" dapat kamu temukan di beberapa penggalan lirik lagu campursari musisi legendaris Didi Kempot. Kata ini bukan hanya sekadar menyiratkan perasaan cemburu atau terluka dalam hubungan asmara, melainkan juga mencakup kekecewaan dan pengkhianatan.

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.