Dalam dunia bahasa, terdapat suatu istilah yang dikenal sebagai idiom, yaitu kumpulan kata yang tidak dapat diterjemahkan secara literal atau satu per-satu. Penyebabnya ialah karena kata-kata tersebut memiliki makna atau arti tertentu.
Idiom sendiri dapat digunakan untuk mengungkapkan berbagai perasaan, salah satunya ialah rasa bahagia. Ingin tahu idiom apa saja yang dapat digunakan untuk mengungkapkan kebahagiaan? Simak yang selengkapnya di bawah ini, yuk.
Yang pertama adalah on cloud nine. Frasa ini memiliki arti sebagai suatu kondisi saat seseorang benar-benar sangat bahagia karena sesuatu yang menyenangkan telah terjadi di hidupnya. Contoh penggunaannya:
"I remember when my father bought me a car. I was on cloud nine."
Idiom yang satu ini dapat digunakan ketika kita berhasil mencapai puncak kebahagian dan biasanya dibarengi dengan kesuksesan. Contoh:
"Aidan was feeling on top of the world after getting accepted in his dream college."
Sama seperti yang lain, over the moon juga merupakan sebuah frasa yang mengungkapkan rasa senang atau bahagia yang besar. Contoh penggunaannya:
"My little sister is over the moon because many people gave her birthday gifts."
Jika diterjemahkan secara literal, in seventh heaven memiliki arti sebagai 'di surga ketujuh'. Surga memang sering dikaitkan dengan kebahagiaan. Oleh karena itu, ungkapan in seventh heaven dapat digunakan ketika seseorang sedang benar-benar di puncak kebahagiaan.
"She is married with her beloved boyfriend. She feels like in seventh heaven now."
Happy camper memiliki makna sebagai kondisi saat seseorang merasa senang, puas dan bangga dengan hidupnya. Biasanya ungkapan ini ditujukan pada orang yang merasa bersyukur.
"Jane is such a happy camper since she decided to live in Italy."
Sama dengan happy camper, happy bunny juga menggambarkan seseorang yang sedang berada dalam perasaan senang dan puas.
"I went to London with my friends last month. I was a happy bunny at that time."
Dan yang terakhir adalah walking on air. Jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia, idiom ini memiliki arti sebagai 'berjalan di udara'. Tentu saja itu bukanlah makna yang terkandung dalam kamus idiom.
Sama seperti idiom sebelumnya, walking on air juga memiliki makna sebagai suatu kondisi dimana seseorang benar-benar bahagia, sehingga ia merasa seperti berjalan di udara. Contoh :
"It feels like I'm walking on air everytime my article gets published."
Itulah beberapa idiom bahasa Inggris yang dapat digunakan sebagai ungkapan ketika kita lagi bahagia. Jangan ragu untuk menggunakan salah satunya, ya!