Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

7 Idiom "Eye" yang Bisa Digunakan untuk Percakapan Sehari-hari, Mudah!

unsplash.com/@kfred

Ada banyak cara dan tips untuk mempertajam kemampuan kita menguasai bahasa asing. Yang paling mudah adalah dengan rajin mempraktikkan percakapan dengan bahasa informal terlebih lagi menyelipkan idiom di dalamnya. Sayangnya ada banyak sekali idiom yang sulit bila dipelajari secara satu per satu. 

Sebagai solusinya kamu bisa mulai mengkategorikan idiom dengan satu subjek yang sama, seperti yang akan dibahas di bawah ini. Terdapat tujuh idiom "Eye" yang bisa digunakan untuk percakapan sehari-hari dan mudah dipraktikkan. Yuk disimak!

1. The apple of one's eye

unsplash.com/@jcgellidon

Makna dari idiom yang pertama adalah sesuatu yang bernilai sangat penting bagi seseorang. Ungkapan ini biasa dipakai saat seseorang mendeskripsikan sosok yang disayangi, seperti keluarga, kekasih, atau teman.

2. Get some shut-eye

unsplash.com/@mximecaron

Biar terlihat lebih keren dan bergengsi kamu bisa menggunakan idiom "Get some shut-eye" saat ingin tidur sejenak di sela-sela waktu istirahat. Idiom ini biasa digunakan oleh orang kantoran hingga anak sekolah yang punya jadwal kegiatan padat. 

3. Turn a blind eye

unsplash.com/photos/AmPRUnRb6N0

Lelah meladeni rekan kerja yang suka bikin fokus jadi berantakan? Nah, idiom ini pas banget buat kamu pakai. "Turn a blind eye" bisa diartikan sebagai sebuah sikap masa bodoh dan mengabaikan hal-hal yang kalian gak sukai. Dari pada berkata kasar dan menyakiti perasaan orang terang-terangan, lebih baik gunakan ungkapan yang lebih halus kaya gini, guys. 

4. Out of the public eye

unsplash.com/@rhett__noonan

Orang-orang yang gak suka menjadi sorotan bisa disamakan dengan idiom "Out of the public eye", karena itu mengartikan usaha untuk bersembunyi dari banyak orang atau publik. Umumnya idiom ini digunakan untuk para publik figur dan orang ternama yang berusaha menjaga privasinya.

5. Cry one's eye out

unsplash.com/@kj2018

Gak perlu gengsi ungkapin rasa sedih dengan kata-kata yang gamblang, kamu bisa menggunakan idiom yang memiliki arti menangis sejadi-jadinya atau menangis dalam waktu lama yang satu ini. "Cry one's eye out" merupakan ungkapan yang pas untuk menggambarkan perasaan sedih yang sangat amat mendalam. 

6. Feast one's eyes on

unsplash.com/@frank_marino87

Supaya gak terlihat mainstream kamu bisa mengganti ungkapan takjub atau kagum dengan idiom ini. Secara lengkapnya idiom ini memiliki makna ketika seseorang melihat sesuatu secara luar biasa dan menakjubkan. Entah itu pemandangan, makanan enak, atau seseorang yang disukai.

7. In the blink of an eye

unsplash.com/@pkripperprivate

Buat ngegombal ke gebetan kamu bisa pakai idiom ini saat merespon permintaannya saat meminta datang cepat. "In the blink of an eye" bermakna suatu tindakan yang sangat cepat, jadi si dia gak akan marah atau ngambek karena kamu mengatakan akan sampai dalam waktu yang sangat cepat. 

Menggunakan idiom seperti ini akan mencerminkan kualitas berbahasa asing yang setingkat lebih tinggi. Saat melancong ke luar negeri kamu pun akan terlihat seperti native speaker yang fasih. Jadi jangan sungkan dan perbanyak wawasan tentang idiom yang ada biar makin lancar.

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Tania Stephanie
EditorTania Stephanie
Follow Us