Seperti yang kita ketahui, kosakata dalam sebuah bahasa, termasuk Bahasa Indonesia maupun bahasa asing pasti memiliki jumlah yang sangat banyak. Tidak hanya itu, satu kosakata pun bisa saja memiliki arti yang sama atau bahkan jauh berbeda akibat adanya perbedaan satu huruf.
Nah, berikut ini beberapa kosakata Bahasa Inggris yang pengucapan dan penulisannya hampir mirip namun maknanya jauh berbeda. Yuk, ketahui agar tidak tertukar dalam memakainya.
Meski hanya terdapat satu perbedaan pada huruf terakhirnya, dua kata ini memiliki arti yang jauh berbeda jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Beside berarti 'di samping', sedangkan besides berarti 'selain'.
Berikut contoh penggunaannya;
"I was standing right beside her." Artinya, saya berdiri tepat di sampingnya.
"Besides being heartbroken, she also felt foolish." Artinya, selain patah hati, dia juga merasa bodoh.
Sama seperti pada poin sebelumnya, dua kosakata ini hanya memiliki satu perbedaan huruf saja. Meski demikian, arti dari kedua kata ini juga sangat berbeda, yakni especially berarti "terutama", sedangkan specially berarti "khusus".
Contoh penggunaanya;
"She loves flowers, especially roses." Artinya, dia menyukai bunga terutama mawar.
"He has his shirts made specially for him by a tailor in London." Artinya, dia memiliki kemeja yang dibuat khusus untuknya oleh seorang penjahit di London.
Tidak hanya mirip dalam segi penulisan, kedua jenis kosakata ini juga hampir mirip dalam segi pengucapan dan maknanya, lho. Untuk farther sendiri memiliki arti "lebih jauh", sedang further berarti "lebih lanjut".
Nah, berikut ini contoh penggunaan katanya:
"Jakarta is farther than Jogja." Artinya, Jakarta lebih jauh daripada Jogja.
"For some time I had wanted to move further from London." Artinya, untuk beberapa waktu saya ingin pindah lebih jauh dari London.
Nah, kalau kedua kosakata Bahasa Inggris ini jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia akan memiliki arti yang sama. Dilansir Merriam-webster, kata older merupakan comparative adjective yang dapat digunakan untuk orang dan benda, sedangkan elder hanya dapat digunakan untuk orang saja. Contoh:
"The town hall is older than my house." Artinya, balai kota itu lebih tua dari rumah saya.
"He is my elder brother." Artinya, dia adalah kakak laki-laki saya.
Kedua kosakata ini jelas sangat sulit dibedakan perihal cara pengucapannya. Meski demikian, altogether merupakan kata keterangan yang berarti sama sekali, total, ataupun keseluruhan. Sedang, all together adalah jenis kata keterangan yang memiliki arti 'bersama' dalam satu tempat.
Contoh penggunaan katanya;
"Altogether it was an excellent event." Artinya, secara keseluruhan itu adalah acara yang luar biasa.
"They were all together at the engagement party." Artinya, mereka semua berkumpul di pesta pertunangan.
Itulah beberapa kosakata Bahasa Inggris yang sering banget bertukar karena memiliki cara penulisan dan pengucapan yang hampir serupa. Awas, jangan sampai salah menggunakannya, ya!