Gelombang budaya Korea telah menyapu kantor editorial Oxford English Dictionary (OED). Setidaknya lebih dari 20 kata baru asal Korea ditambahkan ke edisi terbaru kamus bahasa Inggris ini.
Beberapa dari kosakata ini pun pasti sangat umum bagi kamu yang pencinta budaya Korea. Yuk, simak 12 kosakata Korea yang masuk Kamus Bahasa Inggris Oxford (Oxford English Dictionary) di bawah ini!
Aegyo merupakan kata yang digunakan untuk menggambarkan tingkah/kepribadian yang lucu, manja, seperti anak kecil. Biasanya, “aegyo” lebih sering ditunjukkan wanita, tetapi juga kadang-kadang pada pria.
Bulgogi [불고기] merupakan makanan yang terbuat dari irisan tipis daging sapi atau babi, yang dibuat dari proses marinasi dan dipanggang atau digoreng dengan mengaduk.
Daebak [대박] merupakan ekspresi antusiasme atau mengejutkan terhadap sesuatu dalam Korea. Kata ini sama seperti 'luar biasa' atau 'wow' dalam bahasa Indonesia.
Kalau dalam bahasa Inggris, fighting berarti bertengkar. Dalam bahasa Korea, fighting atau hwaiting [화이팅] berarti ekspresi saat mendukung seseorang. Cukup bertolak belakang, ya?
Hallyu [한류] atau gelombang Korea merupakan istilah peningkatan minat internasional serta tersebarnya budaya pop Korea secara global. Hayo, siapa yang udah terkena gelombang ini?
Japchae [잡채] merupakan hidangan yang terbuat dari soun Korea, lalu digoreng dengan sayuran dan bahan lain. Biasanya makanan ini dibumbui kecap dan minyak wijen sebagai pelengkap.
Kalau Jepang punya sushi, Korea punya kimbap sebagai makanan ciri khasnya. Kimbap [김밥] merupakan hidangan yang terdiri dari nasi matang dan bahan lainnya, lalu dibungkus rumput laut dan dipotong seukuran gigitan.
Ada yang suka nonton acara makan-makan di YouTube? Tentu kamu tahu dengan istilah mukbang. Dalam bahasa Korea, mukbang [먹는 방송] berarti sebuah acara siaran yang berfokus pada makan dalam porsi besar.
Beralih ke istilah keluarga, kosa kata Noona [누나] juga masuk ke dalam kamus bahasa Inggris Oxford. Kata ini berarti panggilan dari adik laki-laki atau laki-laki yang lebih mudah pada kakak perempuan atau perempuan yang lebih tua.
Selanjutnya, Oppa [오빠] juga masuk dalam kamus Oxford. Oppa merupakan sebutan adik perempuan kepada kakak laki-laki. Namun, dalam kehidupan sehari-hari, oppa juga sering menjadi panggilan sayang perempuan Korea kepada pacarnya yang lebih tua darinya.
Skinship [스킨십] merupakan kombinasi kata skin dan kinship. Kosakata ini merupakan istilah yang menunjukkan kontak fisik untuk mengekspresikan kasih sayang atau memperkuat ikatan emosional.
Terakhir, Trot [트로트] merupakan istilah aliran musik Korea yang muncul di awal 1900-an. Istilah ini pun merupakan pinjaman dari kata bahasa Inggris, foxtrot.
Demikian 12 kosakata Korea yang masuk ke Kamus Bahasa Inggris Oxford. Pasti kamu familiar dengan semua katanya bukan?