Lihat Konteks, 12 Kata Kerja Bahasa Inggris Ini Bisa Punya Makna Lain
Saat belajar bahasa Inggris, kita perlu belajar beberapa jenis kata. Misalnyaverb alias kata kerja, yang dipakai untuk suatu tindakan. Kamu pasti bisa menyebutkan banyak kata kerja dalam bahasa inggris, terutama yang sering dipakai dalam kehidupan sehari-hari.
Tapi sebagaimana dalam bahasa Indonesia, kata kerja dalam bahasa inggris bisa punya beberapa arti. Bergantung konteks kalimatnya, sebuah verb bisa memiliki makna yang cukup berbeda dibanding makna yang umumnya kita kenal. Ini dia 12 contoh verb yang bisa memiliki makna berbeda sesuai kalimatnya.
1. Buy
Biasa diartikan 'membeli', buy juga bisa berarti 'percaya' jika konteksnya seperti di kalimat berikut.
"John said he didn't come cause he was sick."
"I don't buy it, he sounds very healthy when I called him yesterday."
2. Look
Look berarti 'melihat', tapi bisa juga diartikan 'dengar' atau 'perhatikan' seperti pada contoh berikut.
"Look, I'm sorry. I shouldn't have said those things to you."
3. Shoot
Sementara shoot yang biasa diartikan 'menembak' juga bisa berarti 'berbicara terus terang'.
"I need to talk to you about something."
"Okay, shoot."
4. Drive
Drive yang berarti 'mengendarai' juga bisa punya arti lain, yaitu 'membuat' seperti dalam kalimat berikut.
"Mr. Anton always gives us tons of assignments. It really drives me crazy."
5. Hold
Hold berarti 'menahan', tapi bisa juga dimaknai 'memeluk erat'.
"Hold me like you'll never let me go, babe."
6. Stand
Sementara stand yang berarti 'berdiri' justru punya arti 'menahan' atau 'bertahan' dalam kalimat berikut.
"I can't stand this anymore, I need to find a new job."
7. Swear
Selain 'bersumpah', kata swear juga bisa berarti 'berkata kasar'.
"My boss swears a lot when he's angry."
8. Blow
Kita blow biasa mengartikannya sebagai 'meniup', tapi pada kalimat tertentu juga bisa berarti 'menyia-nyiakan kesempatan'.
"That was our biggest chance to win the game but I blew it."
9. Call
Call adalah kata kerja yang berarti memanggil atau menelepon, tapi dalam contoh berikut kata tersebut justru berubah jadi kata benda, yaitu 'keputusan'.
"Okay, I'm gonna join."
"Great! Trust me, it's a right call."
10. Copy
Berarti 'menyalin', tapi mungkin kamu sering mendengar dalam percakapan bahasa inggris di mana artinya berubah jadi 'mendengar' atau 'mengerti'.
"Target is wearing green shirt, heading south."
"Copy that."
11. Dig
Kamu pasti tahu bahwa artinya adalah 'menggali'. Tapi dig juga bisa berarti 'menyukai' lho.
"Wow, this is a good song, man. I really dig this! Who's the singer?"
12. Suck
Secara literal berarti 'mengisap', tapi bisa juga diartikan jadi 'sangat buruk'.
"Oh my god, it's hang again? This laptop sucks!"
Itulah 12 contoh verb alias kata kerja bahasa inggris yang bisa diartikan berbeda, sesuai kalimatnya. So, biasakan memahami konteks kalimat bahasa inggris ya supaya kamu bisa mengartikan kata-katanya dengan tepat!
