Gak cuma dalam Bahasa Indonesia, ternyata orang bule juga punya banyak pepatah yang biasa dipakai dalam percakapan sehari-hari. Salah satunya adalah pepatah yang berkaitan erat dengan waktu.
Daripada penasaran seperti apa pepatah tersebut, yuk langsung simak beberapa di antaranya berikut ini. Jangan lupa dicatat untuk menambah vocab Bahasa Inggris kamu, ya!
All in good time merupakan pepatah Bahasa Inggris yang biasa digunakan untuk memberitahu jika suatu hal yang baik akan datang di waktu yang baik pula. Dengan kata lain, pepatah ini menyuruh kamu agar lebih bersabar karena bisa jadi hal yang kamu harapkan akan datang di waktu yang tepat. Contoh:
"Her mother assured her that she would find the right person and get married all in a good time." Artinya, ibunya meyakinkan dia bahwa dia akan menemukan orang yang tepat dan menikah pada waktu yang tepat.
Secara harfiah, pepatah yang satu ini jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia akan berarti waktu yang besar. Namun, makna sebenarnya dari pepatah ini adalah tingkatan tertinggi dari suatu hal dan bisa juga diibaratkan sebagai tingkatan paling sukses dari sebuah pekerjaan. Misalnya:
"They were all in their twenties when they hit the big time." Artinya, mereka semua berusia dua puluhan ketika mereka sukses.
Pepatah yang satu ini memiliki arti yang sangat bijaksana, yaitu lebih baik terlambat daripada gak sama sekali. Berikut contoh penggunaannya:
"The achievement is long overdue, but it's better than never." Artinya, pencapaiannya sudah lama tertunda, tetapi itu lebih baik daripada gak sama sekali.
Meski memiliki arti sekali dalam bulan biru, namun once in a blue moon merupakan pepatah dalam Bahasa Inggris yang biasa digunakan untuk mengatakan sangat jarang. Contoh:
"My older sister lives in Alaska, so I only see her once in a blue moon." Artinya, kakak saya tinggal di Alaska, jadi saya sangat jarang melihatnya.
Terakhir, kamu bisa menggunakan pepatah yang satu ini untuk menjelaskan jika ada sesuatu yang mengejutkan atau tidak terduga terjadi di siang hari bolong. Misalnya:
"Thieves had broken into the house in broad daylight." Artinya, pencuri masuk ke rumah di siang hari bolong.
Demikian ulasan mengenai pepatah dalam Bahasa Inggris tentang waktu yang perlu kamu ketahui. Dari kelima pepatah di atas, mana nih yang paling sering kamu gunakan juga?