Mengenal Kata Baku dan Tidak Baku, Berikut 649 Contohnya!
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Dalam ragam cakap keseharian, kita sering menggunakan kata-kata tidak baku. Kata-kata tidak baku ini kerap digunakan untuk bercakap dengan teman sebaya agar percakapan tidak terlalu kaku dan canggung.
Namun, kita juga harus memahami ragam kata baku untuk berbicara dan menulis secara resmi. Oleh karena itu, agar kamu lebih mahir dalam berbahasa Indonesia, simak artikel berikut ini!
1. Pengertian Kata Baku dan Tidak Baku
Kata baku merupakan kata yang bersumber pada Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) sesuai dengan ejaan yang disempurnakan. Umunya, penggunaan kata baku dapat dilihat pada penulisan naskah pidato, dokumen resmi, buku pelajaran, berita, acara formal, dan sebagainya.
Sementara itu, kata tidak baku merupakan kata yang berasal atau dipengaruhi oleh bahasa asing, bahasa daerah, dan tidak sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia. Penggunaan kata tidak baku ditemukan dalam ragam cakap sehari-hari. Kata tidak baku dapat kamu jumpai dalam dialog film, iklan, spanduk, dan media sosial.
2. Fungsi Kata Baku
Berdasarkan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kemdikbud, berikut fungsi kata baku:
1. Sebagai Pemersatu
Kata baku dibutuhkan untuk mempersatukan masyarakat Indonesia. Hal ini karena negara Indonesia memiliki ratusan suku yang tersebar di seluruh Indonesia dan juga memiliki ratusan bahasa daerah yang memiliki variasi dan dialek yang berbeda-beda. Oleh karena itu, bahasa Indonesia yang baku dapat menyatukan keragaman suku, budaya, dan bahasa tersebut.
2. Memiliki Khas
Indonesia memiliki bahasa rumpun yang mirip dengan negara-negara di Asia Tenggara seperti Malaysia dan Brunei yang menggunakan bahasa Melayu. Oleh karena itu, bahasa Indonesia memiliki ciri khas atau pembeda dari bahasa Melayu. Hal ini agar setiap negara memiliki ciri khas masing-masing.
3. Memiliki Kewibawaan
Dalam acara formal, biasanya bahasa yang dibawakan adalah bahasa Indonesia baku. Contohnya seperti upacara bendera di istana negara. Mereka berbicara menggunakan bahasa Indonesia baku. Hal ini dilakukan untuk terlihat tetap formal dan berwibawa.
4. Kerangka Acuan
Kata baku merupakan menjadi tolok ukur berbahasa yang baik dan benar. Hal ini sesuai dengan KBBI dan EYD V sebagai acuan tertinggi bahasa Indonesia.
Baca Juga: [QUIZ] Tebak Kata Baku dalam KBBI yang Benar Lewat Kuis Ini, Berani Gak?
3. Hadirnya Kata Tidak Baku
Kata tidak baku hadir karena percampuran bahasa Indonesia, bahasa daerah, dan bahasa asing yang menjadi satu. Selain itu, bahasa tidak baku digunakan dalam percakapan sehari-hari bersama teman sebaya karena terkesan santai dan lebih singkat. Contohnya adalah masyarakat sehari-hari lebih menggunakan kata ngaca dibandingkan bercermin.
Oleh karena itu, biasanya kata baku digunakan oleh pekerja kreatif untuk membuat iklan, unggahan media sosial, lirik lagu, dialog film, dan sebagainya untuk lebih dekat dengan keseharian masyarakat. Pasalnya, kata ini memang terdengar lebih santai sehingga gampang melebur dengan kegiatan sehari-hari.
4. Contoh Kata Baku dan Tidak Baku
Berikut daftar contoh kata baku dan tidak baku mulai dari abjad A sampai Z!
*(baku = tidak baku)
Huruf A
- Aberasi = abrasi
- Abjad = abjad
- Absorpsi = absorsi
- Adab = adap
- Adhesi = adesi
- Adibusana = adi busana
- Adidaya = adi daya
- Adjektif = ajektif
- Administrator = admin
- Advokat = adpokat
- Afdal = afdol
- Agamais = agamis
- Ajek = ajeg
- Akhirat = akherat
- Aksesori = asesoris
- Aktif = aktip
- Aktivitas = aktifitas
- Aktual = aktuil
- Akuarium = aquarium
- Aluminium = almunium
- Ambulans = ambulan
- Analisis = analisa
- Andal = handal
- Antena = antene
- Antre = antri
- Anugerah = anugrah
- Aparat = aparatur
- Apostrof = opostrop
- Apotek = apotik
- Asas = azas
- Asasi = azasi
- Atlet = atlit
- Atmosfer = atmosfir
- Auditorium = aditorium
- Autentik = otentik
- Autopsi = otopsi
- Azan = adzan
Huruf B
- Baka = baqa
- Balig = baligh
- Balsam = balsem
- Banderol = bandrol
- Barzakh = barzah
- Batalion = batalyon
- Baterai = batere
- Batil = bathil
- Bayangkara = bhayangkara
- Bazar = bazaar
- Becermin = bercermin
- Bengkuang = bengkoang
- Benzol = bensol
- Besok = esok
- Beterbangan = berterbangan
- Biseps = bisep
- Blanko = blangko
- Blender = belender
- Boks = bok
- Bolpoin = bolpen
- Bosan = bosen
- Bumper = bemper
- Bungker = bangker
- Bus = bis
Huruf C
- Cabai = cabe
- Capai = cape, capek
- Capcai = cap cai
- Cedera = cidera
- Cendekia = cendikia
- Cendekiawan = cendikiawan
- Cengkeram = cengkram
- Cengkerama = cengkrama
- Cengkih = cengkeh
- Cinderamata = cenderamata
- Cokelat = coklat
Huruf D
- Daftar = daptar
- Dai = da'i
- Dakwah = da'wah
- Darma = dharma
- Debit = debet
- Debitor = debitur
- Dekret = dekrit
- Deodoran = deodorant
- Depot = depo
- Deputi = deputy
- Derajat = derajad
- Desain = design
- Detail = detil
- Detergen = deterjen
- Deviasi = defiasi
- Diagnosis = diagnosa
- Dispenser = despenser
- Distilasi = destilasi
- Dividen = deviden
- Donatur = donator
- Durian = duren
Huruf E
- Efektif = efektip
- Efektivitas = efektifitas
- Ekosistem = ekosistim
- Eksem = eksim
- Ekshibisi = eksibisi
- Ekspor = eksport
- Ekstra = extra
- Ekstrakurikuler = ekstrakulikuler
- Ekstrem = ekstrim
- Ekuivalen = ekwivalen, equivalen
- Elektrode = elektroda
- Elips = elip
- Elite = elit
- Emas = mas
- Embus = hembus
- Empas = hempas
- Enjin = engine
- Ensiklopedia = ensiklopedi
- Episode = episod
- Epos = ephos
- Esai = essai
- Esens = esen
- Eskadron = sekuadron
- Etanol = ethanol
Huruf F
- Fakih = faqih
- Faksimili = faksimil
- Familier = familiar
- Farmakope = farmakop
- Favorit = pavorit
- Februari = pebruari
- Feri = peri
- Filipina = philipina
- Film = filem
- Filsuf = filosof
- Finis = finish
- Flat = plat
- Folio = polio
- Formal = formil
- Foto = photo
- Fotokopi = foto copy
- Fotosintensis = fotosintesa
- Frekuensi = frekwensi
Huruf G
- Gaib = ghaib
- Galaktosa = galaktose
- Galeri = galery
- Gap = gep
- Geiser = geyser
- Geladi bersih = geladi resik
- Gelondong = glondong
- Genealogi = geneologi
- Genius = jenius
- Genting - genteng
- Gerebek = grebek
- Gereget = greget
- Gerendel = grendel
- Gips = gip
- Glamor = glamour
- Glaukoma = glukoma
- Glosarium = glosary
- Glukosa = glukose
- Gongseng = ongseng
- Griya = gria
- Grup = group
- Gua = goa
- Gubuk = gubug
- Gudeg = gudek
- Guncang = goncang
Editor’s picks
Huruf H
- Hadis = hadist
- Hafal = hapal
- Hakikat = hakekat
- Hal-hal = hal-ihwal
- Hektare = hektar
- Heterogen = hetrogen
- Hidraulis = hidrolis
- Hierarki = hirarki
- Hieroglif = hiroglif
- Higienis = higenis
- Himne = hymne
- Hipermetropia = hipermetri
- Hipotek = hipotik
- Hipotesis = hipotesa
- Hipovitaminosis = hipovitaminose
Huruf I
- Ibtidaiah = ibtidaiyah
- Idah = iddah
- Ideal = idial
- Ideologi = idiologi
- Ihwal = ikhwal
- Ijazah = ijasah
- Ikat = iket
- Ikhlas = ihlas
- Iktibar = i'tibar
- Iktikaf = i'tikaf
- Ilusi = illusi
- Imbau = himbau
- Impit = himpit
- Impor = import
- Indra = indera
- Influenza = influensa
- Inframerah = infra merah
- Infus = inpus
- Ingar-bingar = hingar-bingar
- Inkam = income
- Inkognito = incognito
- Insting = instink
- Intelijen = inteligen
- Intens = inten
- Interogasi = interograsi
- Introspeksi = interopeksi
- Isap = hisap
- Izin = ijin
Huruf J
- Jadwal = jadual
- Jagat = jagad
- Jahiliah = jahiliyah
- Jajar = jejer
- Jamaah = jemaah
- Jenderal = jendral
- Jenius = genius
- Jerapah = zarafah
- Jeriken = jerigen
- Jip = jeep
- Joging = jogging
- Join = joint
- Jorjoran = jor-joran
- Jubileum = jubilum
- Judo = yudo
- Jujitsu = jiujitsu
- Junior = yunior
- Junktur = jungtur
- Juz = jus
Huruf K
- Kacamata = kaca mata
- Kafah = kaffah
- Kafetaria = cafetaria
- Kaidah = kaedah
- Kakbah = ka'bah
- Kaleidoskop = kaleidioskop
- Kalkarium = kalkarim
- Kamerawan = kameramen
- Kamuflase = kamuplase
- Kanguru = kangguru
- Kanker = kangker
- Kantong = kantung
- Karburasi = kaburasi
- Karburator = kaburator
- Karena = karna
- Karier = karir
- Karisma = kharisma
- Karismatik = kharismatik
- Kasip = kasep
- Kategori = katagori
- Katering = catering
- Kaus = kaos
- Kayangan, kahyangan = khayangan
- Kedaluwarsa = kadaluwarsa
- Kemarin = kemaren
- Kemboja = kamboja
- Kepok = gepok
- Kesatria = ksatria
- Khawatir = kuatir
- Klab = club
- Kles = clash
- Klien = clien, client
- Klor = chlor
- Klub - club
- Koboi = koboy
- Komoditas = komoditi
- Kompleks = komplek
- Komplet = komplit
- Konferensi = konperensi
- Kongres = konggres
- Konkret = kongkret
- Koper = kopor
- Kosakata = kosa kata
- Kover = cover
- Kreatif = kreatip
- Kreativitas = kreatifitas
- Kualitas = kwalitas
- Kuantitas = kwantitas
- Kuesioner = kuisioner
- Kuintal = kwintal
- Kuota = kwota
Huruf L
- Lafal = lapal, rapal
- Lamtaragung = lamtorogung
- Laskar = lasykar
- Lazim = lajim, lasim
- Leding = ledeng
- Legalisasi = legalisir
- Lemari = almari
- Lembap = lembab
- Leukemia = leukimia
- Leveransir = laveransir
- Linear = linier
- Litoral = literal
- Lobi = loby
- Lokalisasi = lokalisir
- Longmars = long march
- Lubang = lobang
- Lusin = losin
Huruf M
- Maaf = ma'af
- Mafhum = mafum
- Mag = maag
- Magnet = mahnet
- Magrib = maghrib
- Maizena = maisena
- Majelis = majilis
- Mak comblang = makcomblang
- Makhdum = makdum
- Makhluk = mahluk
- Makroekonomi = makro ekonomi
- Malapraktik = malpraktek
- Mampat = mampet
- Manajemen = managemen
- Manajer = manager
- Mandek = mandeg
- Mangkuk = mangkok
- Manuskrip = manuskrif
- Maraton = marathon
- Margarin = margarine
- Marginal = marjinal
- Masjid = mesjid
- Masyhur = mashur
- Matang = mateng
- Mazhab = madzab
- Memerhatikan = memperhatikan
- Memerintah = memperintah
- Memerlukan = memperlukan
- Memesona = mempesona
- Mempopulerkan = mempopulerkan
- Mengapa = kenapa
- Mengubah = merubah
- Menteri = mentri
- Mentimun = timun
- Menyontek = mencontek
- Menyukseskan = mensukseskan
- Merek = merk
- Meterai = materai
- Metode = metoda
- Miliar = milyar
- Modern = moderen
- Mozaik = mosaik
- Musabab = sebab-musabab
- Museum = musium
Huruf N
- Nafsu = napsu
- Nahas = naas
- Nakhoda = nahkoda, nakoda, nangkoda
- Nanas = nenas
- Napas = nafas
- Narasumber = nara sumber
- Nasihat = nasehat
- Nazar = nadzar
- Negeri = negeri
- Neokolonialisme = neo-kolonialisme
- Neto = netto
- Netralisasi = netralisir
- Nifas = nipas
- Nomor = nomer
- Nonaktif = non aktif
- Nonformal = non formal
- Notula = notulen
- November = nopember
Huruf O
- Objek = obyek
- Objektif = obyektif
- Ojek = ojeg
- Olahraga = olah raga
- Omzet = omset
- Orang tua = orangtua
- Oranye = orange
- Organisasi = organisir
- Orisinal = orisinil
- Orkestra = orchestra
- Osmose = osmosis
- Otomatis = Automatis
Huruf P
- Paderi = padri
- Paham = faham
- Palm = palem
- Pamflet = famplet, pamfelet
- Pancaindera = panca indra
- Pankreas = pangkreas
- Paradoks = paradox
- Paramedis = paramedik
- Parasut = parasit
- Parogog = paragoge
- Pascapanen = pasca panen
- Pasfoto = pas photo
- Pasif = pasive
- Paspor = pasport
- Paten = patent
- Paviliun = pavilyun
- Pedas = pedes
- Pedepokan = padepokan
- Peduli = perduli
- Pelesetan = plesetan
- Pelesir = plesir
- Peleton = pleton
- Pelihara = peliara, piara
- Pelintir = plintir
- Pembaruan = pembaharuan
- Pemirsa = pirsawan
- Penasihat = penasehat
- Penembahan = panembahan
- Perajin = pengrajin
- Peranti = piranti
- Perkedel = pergedel
- Permukiman = pemukiman
- Persentase = presentase, prosentase
- Perusak = pengrusak
- Petai = pete, petay
- Pikir = fikir
- Praktik = praktek
- Prancis = perancis
- Prangko = perangko
- Proaktif = pro aktif
- Provinsi = propinsi
- Proyek = project
- Putra = putera
- Putri = puteri
Huruf R
- Rabu = rebo
- Radioaktif = radio aktif
- Rakaat = rekaat
- Ramai = rame
- Ranking = rangking
- Ransel = rangsel
- Rapi = rapih
- Rapor = raport
- Rasional = rasionil
- Razia = rajia, rasia
- Real = riil
- Realisasi = realisir
- Realitas = realita
- Relief = relif
- Religius = relijius
- Rematik = reumatik
- Renaisans = renaisan
- Reptilia = reptil
- Reservoir = reservoar
- Respons = respon
- Restoran = restauran
- Resume = resum
- Rezeki = rejeki, rizeki, rizki
- Rezim = regim
- Rida = ridho, ridha
- Risiko = resiko
- Ritme = ritma
- Rontgen = ronsen
- Rubuh = roboh
Huruf S
- Saf = shaf
- Sah = syah
- Sahabat = sobat
- Sahaja = sehaja
- Sahdu = syahdu
- Sahib = sokhib
- Sajak = sanjak
- Sakaguru = saka guru guru
- Sakelar = saklar
- Saksama = seksama
- Salat = shalat, sholat
- Sambal = sambel
- Sampo = shampo
- Samudra = samudera
- Sangsi = sanksi
- Sanskerta = sansekerta
- Saraf = syaraf
- Satai = sate
- Saus = saos
- Sedekah = sodakoh
- Sediakala = sedia kala
- Sein = seign
- Sekadar = sekedar
- Sekop = skop
- Sekretaris = sekertaris
- Sekte = sekta
- Sekular = sekuler
- Selebritas = selebriti
- Selektivitas = selektifitas
- Selendro = slendro
- Selulosa = selulose
- Semadi = semedi
- Sembrana = sembrono
- Semenda = semanda
- Senapati = senopati
- Sengkalan = sangkalan
- Sengse = sinse
- Sentigram = centigram
- Sentimental = sentimentil
- Sentimeter = centimeter
- Sentosa = sentausa
- Sentral = central
- Sepatbor = sepakbor
- Seprai = seprei
- Sepur = spor
- Serban = sorban
- Serbaneka = serba aneka
- Seriawan = sariawan
- Serigala = srigala
- Serunai = seruni
- Servis = service
- Setagen = stagen
- Setip = stip
- Setir = stir
- Setrika = seterika
- Setrip = strip
- Seyogianya = seyogyanya
- Siapa pun = siapapun
- Siar = syi'ar
- Silakan = silahkan
- Silaturahmi = silaturohmi
- Silinder = selinder
- Simpel = simple
- Sinagoge = sinagog
- Sindrom = sindrome
- Sinkop = sinkope
- Sinse = sense
- Sintesis = sintesa
- Sirene = sirine
- Sirup = sirop
- Sistem = sistim
- Ski = sky
- Skolastik = sekolastik
- Skor = score
- Skors = skorsing
- Slang = slank
- Smes = smash
- Sofbal = sofball
- Solenoide = solenoid
- Sombrero = sopmberero
- Sop = sup
- Sopir = supir
- Sosiodrama = sosio drama
- Spageti = spagheti
- Spanduk = sepanduk
- Spesial = sepesial
- Spesies = species
- Spionase = sepionase
- Spiritual = spirituil
- Spons = sepon
- Sprin = sprint
- Srek = sreg
- Stan = stand
- Standar = standard
- Standardisasi = standarisasi
- Stanza = stansa
- Starter = stater
- Stereotip = stereotipe
- Stiker = sticker
- Stok = stock
- Stres = stress
- Striker = setriker
- Stroberi = strawberry
- Studi = study
- Subbab = sub bab
- Subbagian = subbagian
- Subjek = subyek
- Subkontraktor = sub kontraktor
- Subsider = subsidair
- Substansi = subtansi
- Substitusi = subtitusi
- Subtropik = sub tropik
- Subunit = sub unit
- Sukacita = suka cita
- Suling = seruling
- Sumatra = sumatera
- Suplemen = saplemen
- Supremasi = supermasi
- Surah = surat
- Surga = sorga
- Survei = survey
- Susastra = susastera
- Sutra = sutera
- Suvenir = souvenir
- Swasembada = swa sembada
- Sweter = suiter, switer
- Swipoa = sempoa
- Syafaat = syafa'at
- Syahadat = sahadat
- Syahid = sahid
- Syair = sair
- Syariat = syareat
- Syekh = she
- Syirik = sirik
- Syiwa = siwa
- Syogun = shogun
- Syubhat = syubat
Huruf T
- Tablig = tabligh
- Takhayul = tahayul
- Takhta = tahta
- Taksi = taxi
- Takzim = takjim
- Tampak = nampak
- Tamsil = tamzil
- Tanker = tangker
- Taoco = tauco
- Taoge = tauge
- Tapai = tape
- Taplak = tapelak
- Tarif = tarip
- Tarkhim = tarkim
- Tata niaga = tataniaga
- Tawakal = tawakkal
- Teater = theater
- Tekad = tekat
- Teknik = tehnik
- Teknologi = tekhnologi
- Teladan = taulada
- Telanjur = terlanjur
- Telantar = terlantar
- Telentang = terlentang
- Telepon = telpon
- Telur = telor
- Tenteram = tentram
- Teoretis = teoritis
- Tepercaya = terpercaya
- Terampil = trampil
- Terima kasih = terimakasih
- Tes = test
- Tesis = thesis
- Tetapi = tapi
- Tidak = nggak
- Tiket = ticket
- Tim = team
- Tip = tips
- Tipe = type
- Tobat = taubat
- Tokek = tekek
- Toleransi = tolerir
- Torpedo = terpedo
- Tradisional = tradisionil
- Transpor = transport
- Tur = tour
- Turis = touris
Huruf U
- Ubah = rubah
- Ujian ulang = ujian ulangan
- Ukulele = okulele
- Ultramodern = ultra modern
- Unta = onta
- Urine = urin
- Utang = hutang
Huruf V
- Vak = fak
- Vaksinasi = faksinasi
- Vakum = fakum
- Valid = falid
- Vampir = vampire
- Vanili = panili
- Variasi = vareasi
- Varietas = varitas
- Vas = fas
- Vegetaris = vegetarian
- Verifikasi = veripikasi
- Vermak = vermaks
- Video = vidio
- Vila = villa
- Vinyet = vignet
- Volume = volum
Huruf W
Wiraswasta = wirausaha
Huruf Y
- Yogyakarta = jogjakarta
- Yudikatif = judikatif
- Yudisial = judisial
- Yurisdiksi = jurisdiksi
Huruf Z
- Zaman = jaman
- Zamzam = zam-zam
- Zhuhur = dzuhur
- Zigot = zigote
- Zig-zag = zigzag
- Ziter = sitar
- Zona = zone
Nah, itulah contoh dari kata baku dan tidak baku yang ditemukan dalam ragam bahasa Indonesia. Bahasa baku dan tidak baku memiliki fungsinya tersendiri dalam keseharian masyarakat Indonesia.
Oleh: Shobihatunnisa Akmalia
Baca Juga: Apa Itu Kata Baku? Ini Penjelasan dan Contohnya