Iklan - Scroll untuk Melanjutkan
Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
Install
For
You

Beda Suku Beda Arti, 9 Kata Bahasa Daerah yang Sama Tapi Beda Artinya

Febry Tessalonika
ilustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/robbie36)
ilustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/robbie36)

Indonesia memiliki keanekaragaman yang luar biasa. Selain memiliki bentang alam serta flora dan fauna yang beragam, Indonesia memiliki beragam suku. Banyak suku artinya banyak bahasa daerah yang ada di Indonesia. 

Tercatat ada 801 bahasa daerah di Indonesia. Wah, hebat! Walaupun bahasa daerah banyak, tapi rakyat Indonesia tetap memiliki bahasa persatuan yaitu bahasa Indonesia.

Dari sekian banyak bahasa daerah, ternyata ada, lho, kosakata yang sama tapi berbeda arti di tiap daerah. Penasaran? Catat artinya, ya!

1. Kalau bahasa Melayu, "awak' artinya saya. Tapi kalau bahasa Jawa dan Sunda, "awak" artinya badan

ilustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/FikriRasyid )

2. Dari kata "urang", ada dua arti yang berbeda di dua daerah. Dalam bahasa Jawa artinya udang, tapi di Sunda artinya aku

ilustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/sebastianstaines)

3. Orang Jawa tiap dengar kata "gedang" pasti akan berpikir tentang pisang. Beda lagi dengan orang Sunda yang berarti pepaya

ilustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/moco1384)

4. Kalau ada orang Jawa bilang "cokot" artinya gigit. Tapi orang Sunda mengartikannya sebagai ambil

ilustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/belart84)

5. Kalau temanmu bilang "mari", kamu akan mengira dia mengajakmu. Tapi kalau orang Jawa "mari" berarti selesai atau sembuh

ilustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/tbelabuseridze)

6. Kalau orang Sunda bilang rotinya "amis" artinya roti tersebut manis. Tapi "amis" di bahasa Jawa berarti bau anyir atau ikan

ilustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/arwanod)

7. Ibu dalam bahasa Sunda itu "ambu". Tapi "ambu" di Jawa berbeda lagi, artinya aroma atau bau

ilustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/tylermorgan)

8. Kalau orang Karo bilang "bujur" artinya terima kasih. Eits, hati-hati kalau bilang "bujur" sama orang Sunda, karena artinya bokong

ilustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/chriszackrisson)

9. Orang Sunda bilang "kasep" artinya ganteng. Sedangkan dalam bahasa Jawa artinya basi atau terlanjur

ilustrasi wajah Indonesia (unsplash.com/robbie36)

Wah, pengucapannya mirip namun artinya benar-benar berbeda jauh. Sekarang sudah tahu, kan, betapa beragamnya bahasa daerah di Indonesia. 

Jangan lupa dicatat agar tidak salah dan tertukar, ya. 

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Editor’s Picks
10 Nama Buah dalam Bahasa Bali yang Sangat Mirip Bahasa Indonesia
Topics
bahasa indonesiabahasa daerahbahasa sukuEducate me

Editorial Team

EditorFebry Tessalonika

Tonton lebih seru di