50 Quotes dari Buku The Odyssey, Penuh Perjuangan dan Keberanian

• Of all creatures that breathe and move upon the earth, nothing is bred that is weaker than man
  Dari semua makhluk yang bernapas dan bergerak di muka bumi, tidak ada yang terlahir lebih lemah daripada manusia.

• There is a time for many words, and there is also a time for sleep.
  Ada waktunya untuk banyak bicara, dan ada pula waktunya untuk tidur.

• There is nothing more admirable than when two people who see eye to eye keep house as man and wife, confounding their enemies and delighting their friends
  Tidak ada yang lebih mengagumkan daripada ketika dua orang yang memiliki pemahaman yang sama membangun rumah tangga sebagai suami istri, membuat musuh-musuh mereka kebingungan dan menyenangkan hati teman-teman mereka.

• A man who has been through bitter experiences and travelled far enjoys even his sufferings after a time
  Seseorang yang telah melalui pengalaman pahit dan menempuh perjalanan jauh, pada akhirnya bahkan dapat menikmati penderitaan yang pernah dialaminya.

• Be strong, saith my heart; I am a soldier; I have seen worse sights than this.
  “Kuatlah,” kata hatiku; “aku adalah seorang prajurit. Aku telah melihat hal-hal yang lebih buruk daripada ini.”

• For a friend with an understanding heart is worth no less than a brother
  Sebab, seorang sahabat yang memiliki hati yang penuh pengertian tak kalah berharga daripada seorang saudara.

• Men are so quick to blame the gods: they say that we devise their misery
  Manusia begitu cepat menyalahkan para dewa; mereka berkata bahwa kamilah yang merancang penderitaan mereka.

• Sleep, delicious and profound, the very counterfeit of death
  Tidur, yang nikmat dan lelap, adalah tiruan sempurna dari kematian.

• My name is Nobody
  Namaku adalah Tak Seorang Pun.

• The blade itself incites to deeds of violence
  Pedang itu sendiri mendorong seseorang untuk melakukan tindakan kekerasan.

• And empty words are evil
  Dan kata-kata kosong adalah sesuatu yang buruk.

• Each man delights in the work that suits him best
  Setiap orang menikmati pekerjaan yang paling sesuai dengannya.

• Take courage, my heart: you have been through worse than this.
  Tabahkan hatimu; kau telah melalui hal-hal yang lebih buruk daripada ini.

• There will be killing till the score is paid
  Pembunuhan akan terus terjadi hingga semua hutang terbayar.

• Some things you will think of yourself, some things God will put into your mind
  Sebagian hal akan kau pikirkan sendiri, sementara sebagian lainnya akan Tuhan tanamkan dalam pikiranmu.

• Few sons are like their fathers, most are worse, few better
  Hanya sedikit anak laki-laki yang seperti ayah mereka; sebagian besar lebih buruk, dan hanya sedikit yang lebih baik.

• Out of sight, out of mind
  Jauh dari pandangan, jauh pula dari pikiran.

• Immortals are never alien to one another
  Para makhluk abadi tidak pernah benar-benar asing satu sama lain.

• Even his griefs are a joy long after to one that remembers all that he wrought and endured
  Bahkan kesedihannya pun kelak menjadi kebahagiaan bagi seseorang yang mengingat semua hal yang telah ia lakukan dan lalui.

• He failed to keep them safe; poor fools, they ate the Sun God’s cattle, and the god kept them from home
  Ia gagal menjaga mereka tetap aman; orang-orang bodoh yang malang itu memakan ternak milik Dewa Matahari, dan sang dewa menghalangi mereka untuk pulang.

• Find the beginning
  Temukan awalnya.

• Aries in his many fits knows no favorites
  Aries, dalam berbagai luapan emosinya, tidak mengenal pilih kasih.

• Be patient, my heart: for you have endured things worse than this before
  Bersabarlah, hatiku, karena sebelumnya kau telah menanggung hal-hal yang lebih buruk daripada ini.

• But sing no more this bitter tale that wears my heart away
  Namun, jangan lagi nyanyikan kisah pahit ini yang menggerogoti hatiku.

• My every impulse bends to what is right
  Setiap dorongan dalam diriku tunduk pada apa yang benar.

• There is no greater fame for a man than that which he wins with his footwork or the skill of his hands
  Tidak ada kemasyhuran yang lebih besar bagi seseorang daripada yang diraihnya melalui keterampilan kakinya atau kecakapan tangannya.

• Scepticism is as much the result of knowledge, as knowledge is of scepticism
  Skeptisisme adalah hasil dari pengetahuan, sebagaimana pengetahuan juga lahir dari skeptisisme.

• Heaven has appointed us dwellers on earth a time for all things
  Langit telah menetapkan bagi kita, para penghuni bumi, waktu untuk segala sesuatu.

• If I beg and pray you to set me free, then bind me more tightly still
  Jika aku memohon dan berdoa agar kau membebaskanku, maka ikatlah aku semakin erat.

• When night falls and the world lies lost in sleep, I take to my bed, my heart throbbing, about to break, anxieties swarming, piercing. I may go mad with grief
  Ketika malam tiba dan dunia terlelap dalam tidur, aku berbaring di tempat tidur dengan jantung berdebar, seolah akan pecah, sementara kecemasan mengerumuni dan menusuk-nusuk. Aku mungkin menjadi gila karena kesedihan.

• He'll never lie, the man is far too wise
  Dia tak akan pernah berbohong; orang itu terlalu bijaksana untuk melakukannya.

• Urge him with truth to frame his fair replies; And sure he will; for wisdom never lies
  Doronglah dia dengan kebenaran agar menyusun jawaban-jawaban yang jujur; dan tentu dia akan melakukannya, karena kebijaksanaan tidak pernah berdusta.

• Tell me, O Muse, of the man of many devices
  Ceritakan kepadaku, wahai Muse, tentang lelaki dengan banyak akal dan siasat.

• It is hateful to me to tell a story over again, when it has been well told
  Aku membenci menceritakan kembali sebuah kisah ketika kisah itu telah diceritakan dengan baik.

• Her heart raced with joy to sleep with War
  Hatinyanya berpacu dengan kegembiraan untuk tidur bersama War.

• Grief wrapped around her, eating at her heart
  Kesedihan menyelimutinya dan menggerogoti hatinya.

• I speak from science and the voice of fate
  Aku berbicara berdasarkan ilmu pengetahuan dan suara takdir.

• For iron of itself draws a man thereto
  Sebab besi itu sendiri memiliki daya tarik yang mendorong manusia kepadanya.

• But if he is truly Odysseus, home at last, make no mistake: we two will know each other
  Namun, jika dia benar-benar Odysseus yang akhirnya telah pulang, jangan keliru: kami berdua akan saling mengenali.

• The creation of genius always seem like miracles
  Penciptaan karya jenius selalu tampak seperti mukjizat.

• If something rude of any kind was said, let the winds take it
  Jika ada sesuatu yang kasar telah terucap, biarlah angin membawanya pergi.

• Contemplating the incidents in their lives or condition which tradition has handed down to us
  Merenungkan berbagai peristiwa dalam kehidupan atau keadaan mereka yang telah diwariskan kepada kita melalui tradisi.

• The hard man and his cruelties will be cursed behind his back and mocked in death
  Orang yang keras dan kekejamannya akan dikutuk di belakangnya dan dicemooh setelah kematiannya.

• Weapons themselves can tempt a man to fight
  Senjata itu sendiri dapat menggoda seseorang untuk bertarung.

• Endure, my heart; yea, a baser thing thou once didst bear
  Bertahanlah, hatiku; ya, kau pernah menanggung sesuatu yang lebih buruk daripada ini.

• Tell me about a complicated man, tell me how he wandered and was lost
  Ceritakan kepadaku tentang seorang lelaki yang rumit; ceritakan bagaimana ia mengembara dan tersesat.

• Young men often behave oafishly, but they may mature in time
  Anak-anak muda sering bertingkah ceroboh dan bodoh, tetapi seiring waktu mereka mungkin menjadi dewasa.

• But death is a thing that comes to all alike
  Namun, kematian adalah sesuatu yang datang kepada semua orang tanpa terkecuali.

• His lies were like the truth, and as she listened, she began to weep
  Kebohongannya terdengar seperti kebenaran, dan ketika perempuan itu mendengarkannya, ia mulai menangis.

• His lies were like the truth, and as she listened, she began to weep
  Kebohongannya terdengar seperti kebenaran, dan ketika perempuan itu mendengarkannya, ia mulai menangis.

Demikian sederet quotes dari The Odyssey yang ditulis oleh Homer. Kata-kata ini akan menggugah semangatmu.