Surat Ar-Rahman Ayat 37-78 Arab: Arti, Kandungan dan Keutamaan

Berikut bacaan arab Surat Ar-Rahman ayat 37 sampai 78, latin dan artinya.

Ayat 37

فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ

fa iżansyaqqatis-samā`u fa kānat wardatang kad-dihān

"Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilauan) minyak."

Ayat 38

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 39

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْۢبِهٖٓ اِنْسٌ وَّلَا جَاۤنٌّۚ

fa yauma`iżil lā yus`alu 'an żambihī insuw wa lā jānn

"Maka pada hari itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya."

Ayat 40

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 41

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِيْمٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِيْ وَالْاَقْدَامِۚ

yu'raful-mujrimụna bisīmāhum fa yu`khażu bin-nawāṣī wal-aqdām

"Orang-orang yang berdosa itu diketahui dengan tanda-tandanya, lalu direnggut ubun-ubun dan kakinya."

Ayat 42

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 43

هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ

hāżihī jahannamullatī yukażżibu bihal-mujrimụn

"Inilah neraka Jahanam yang didustakan oleh orang-orang yang berdosa."

Ayat 44

يَطُوْفُوْنَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيْمٍ اٰنٍۚ

yaṭụfụna bainahā wa baina ḥamīmin ān

"Mereka berkeliling di sana dan di antara air yang mendidih."

Ayat 45

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 46

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ

wa liman khāfa maqāma rabbihī jannatān

"Dan bagi siapa yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga."

Ayat 47

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 48

ذَوَاتَآ اَفْنَانٍۚ

żawātā afnān

"kedua surga itu mempunyai aneka pepohonan dan buah-buahan."

Ayat 49

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

ayat 50

فِيْهِمَا عَيْنٰنِ تَجْرِيٰنِۚ

fīhimā 'aināni tajriyān

"Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar."

Ayat 51

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 52

فِيْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ

fīhimā ming kulli fākihatin zaujān

"Di dalam kedua surga itu terdapat aneka buah-buahan yang berpasang-pasangan."

Ayat 53

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 54

مُتَّكِـِٕيْنَ عَلٰى فُرُشٍۢ بَطَاۤىِٕنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۗ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ

muttaki`īna 'alā furusyim baṭā`inuhā min istabraq, wa janal-jannataini dān

"Mereka bersandar di atas permadani yang bagian dalamnya dari sutera tebal. Dan buah-buahan di kedua surga itu dapat (dipetik) dari dekat."

Ayat 55

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 56

فِيْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ

fīhinna qāṣirātuṭ-ṭarfi lam yaṭmiṡ-hunna insung qablahum wa lā jānn

"Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang membatasi pandangan, yang tidak pernah disentuh oleh manusia maupun jin sebelumnya."

Ayat 57

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 58

كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوْتُ وَالْمَرْجَانُۚ

ka`annahunnal-yāqụtu wal-marjān

"Seakan-akan mereka itu permata yakut dan marjan."

Ayat 59

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 60

هَلْ جَزَاۤءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ

hal jazā`ul-iḥsāni illal-iḥsān

"Tidak ada balasan untuk kebaikan selain kebaikan (pula)."

Ayat 61

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 62

وَمِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِۚ

wa min dụnihimā jannatān

"Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi."

Ayat 63

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan,"

Ayat 64

مُدْهَاۤمَّتٰنِۚ

mud-hāmmatān

"kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya."

Ayat 65

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 66

فِيْهِمَا عَيْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِۚ

fīhimā 'aināni naḍḍākhatān

"Di dalam keduanya (surga itu) ada dua buah mata air yang memancar."

Ayat 67

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 68

فِيْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخْلٌ وَّرُمَّانٌۚ

fīhimā fākihatuw wa nakhluw wa rummān

"Di dalam kedua surga itu ada buah-buahan, kurma dan delima."

Ayat 69

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 70

فِيْهِنَّ خَيْرٰتٌ حِسَانٌۚ

fīhinna khairātun ḥisān

"Di dalam surga-surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik dan jelita."

Ayat 71

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 72

حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِى الْخِيَامِۚ

ḥụrum maqṣụrātun fil-khiyām

"Bidadari-bidadari yang dipelihara di dalam kemah-kemah."

Ayat 73

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 74

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ

lam yaṭmiṡ-hunna insung qablahum wa lā jānn

"Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia maupun oleh jin sebelumnya."

Ayat 75

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 76

مُتَّكِـِٕيْنَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَّعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ

muttaki`īna 'alā rafrafin khuḍriw wa 'abqariyyin ḥisān

"Mereka bersandar pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah."

Ayat 77

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

"Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?"

Ayat 78

تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ

tabārakasmu rabbika żil-jalāli wal-ikrām

"Maha Suci nama Tuhanmu Pemilik Keagungan dan Kemuliaan."

Surat Ar-Rahman memiliki beberapa hal yang dikandung di dalamnya. Berikut kandungan dari surat Ar-Rahman ayat 37 sampai 78:

1. Menjelaskan tentang azab yang ditimpa oleh manusia dan jin di hari akhirat
2. Menjelaskan tentang kenikmatan yang ada di surga
3. Menjelaskan ada surga yang terlihat berwarna hijau dengan kenikmatan di dalamnya

Adapun keutamaan dari surat Ar-Rahman adalah sebagai berikut:

• Memperoleh keamanan, kemudahan, dan disembuhkan dari penyakit mata

Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa yang menulisnya dan mengalungkannya, maka ia akan merasa aman, dimudahkan dari semua kesulitan. Dan jika dikalungkan kepada orang yang menderita sakit mata, maka ia sembuh dengan izin Allah.” (Tafsirul Burhan, Juz 7: 382)

• Mendapatkan syafaat dengan lebih dekat dengan Allah SWT 

Rasulullah SAW bersabda, “Janganlah kalian menolak membaca Surat Ar-Rahman dan tetaplah membacanya, karena ia tidak akan menetap di hati orang-orang munafik. Ia (Surat Ar-Rahman) akan datang menghadap Tuhannya di hari kiamat dalam rupa manusia, dalam sebaik-baiknya bentuk, dan bau yang sangat harum. Hingga berdiri di sisi Allah, di mana tiada siapa pun yang lebih dekat kepada Allah daripadanya, lalu Allah berfirman kepadanya, ‘Siapakah orang yang senantiasa membacanya selama hidup di dunia?’ Maka ia menjawab, ‘Wahai Tuhanku, Fulan dan Fulan.’ Lalu wajah mereka (pembaca Surat Ar-Rahman) menjadi bersinar. Lalu Allah berfirman kepada mereka, Kalina berilah syafaat (pertolongan) kepada orang-orang yang kalian cintai.’ Lalu mereka pun memberi syafaat, sehingga tiada seorang pun yang datang kepada mereka dan tiada seorang pun yang memberi syafaat kepadanya. Lalu Allah berfirman kepada mereka, ‘Masuklah kalian ke surga, dan menetaplah kalian di dalamnya selama yang kalian inginkan.’” (Tsawabul A’mak: 145)

• Masuk dalam golongan surat Al-Mufashshal

Surat ini diturunkan kepada Rasulullah SAW sebagai tambahan. Hal ini membuat Rasulullah SAW diberi keutamaan lebih bila dibandingkan dengan para nabi sebelumnya.

Demikian arti, kandungan, dan keutamaan dari surat Ar-Rahman. Semoga dengan membacanya, kita dapat mengamalkan apa yang sudah dipesankan oleh Allah SWT lewat surat ini. Amin.