Mengapa Atlet Brasil Terkenal dengan 1 Nama? Pele hingga Nene

Dari sekian banyak atlet di Brasil, warga dunia memang lebih mengenal atlet-atlet sepak bola mengingat olahraga satu ini merupakan olahraga paling populer di Negeri Samba. Pada Piala Dunia 1958, Brasil sukses meraih gelar juara dunia pertama mereka. Saat itu, Brasil memiliki trio mematikan. Mereka terdiri dari Pelé, Didi, dan Garrincha.

Didi menyelesaikan turnamen dengan menyabet gelar pemain terbaik Piala Dunia 1958. Oleh karena kiprahnya selama berkarier di dunia sepak bola, dia kini terkenal sebagai salah satu pemain terbaik sepanjang masa.

Sementara, Pelé yang saat itu baru berusia 23 tahun menjadi pemain muda terbaik dengan koleksi enam gol. Dia hanya kalah dari Just Fontaine (Prancis) yang mencetak tiga belas gol selama Piala Dunia 1958.

Jika dilihat dengan saksama, deretan pemain di atas memiliki satu kesamaan. Mereka sama-sama terkenal dengan satu nama saja, entah dengan nama pertama maupun nama panggilan.

Pelé, misalnya, bernama Edson Arantes do Nascimento. Sebelum dipanggil Pelé, dia sempat dipanggil Dico oleh keluarganya dan Gasolina saat bermain untuk Santos. Uniknya, Pelé sempat tidak senang karena dipanggil Pelé. Menurutnya, Pelé adalah nama yang buruk. Namun, nama itu kadung dikenal luas.

Era telah berganti. Namun, sepak bola Brasil terus menghasilkan pemain-pemain berbakat. Warga dunia dewasa ini mengenal nama Neymar. Pemain andalan Paris Saint-Germain itu merupakan wajah utama Brasil pada era ini.

Neymar juga berkali-kali menjadi penggawa timnas. Dia belakangan berhasil mengantarkan Brasil ke Piala Dunia 2022 Qatar setelah melewati babak kualifikasi. Neymar akan berusaha membuat Brasil menjadi juara dunia lagi tahun depan. Apalagi, mereka telah paceklik gelar juara dunia sejak 2002.

Selain Neymar, warga dunia sempat mengenal nama-nama beken dari berbagai era berbeda, sebut saja Ronaldo, Ronaldinho, Rivaldo, Romário, Cafu, Dunga, Kaká, dan masih banyak yang lainnya.

Pemain-pemain Brasil ini sebenarnya punya nama lengkap. Kaká, misalnya, bernama lengkap Ricardo Izecson dos Santos Leite. Namun, karena adiknya, yaitu Rodrigo alias Digão, tidak bisa mengucapkan "Ricardo" saat kecil, namanya menjadi "Caca" yang kemudian berubah menjadi "Kaká".

Ronaldinho dan Ronaldo, di sisi lain, lahir dengan nama yang sama: Ronaldo. Ronaldinho bernama lengkap Ronaldo de Assis Moreira, sementara Ronaldo bernama lengkap Ronaldo Luís Nazário de Lima.

Awalnya, Ronaldo Luís Nazário de Lima dipanggil Ronaldinho, yang berarti 'Ronaldo Kecil'. Namun, dia meninggalkan nama itu ketika hijrah dari Brasil ke Eropa. Peraih Sepatu Emas Piala Dunia 2002 itu pun lebih terkenal dengan nama Ronaldo.

Oleh karena nama Ronaldo sudah melekat dengan Ronaldo Luís Nazário de Lima, Ronaldo de Assis Moreira menjadi dikenal dengan sapaan Ronaldinho. Dia baru hijrah ke Eropa pada 2001 saat membela Paris Saint-Germain di Liga Prancis. Selama kariernya, Ronaldinho pernah bermain untuk tujuh klub lain: Gremio, Barcelona, AC Milan, Flamengo, Atletico Mineiro, Queretaro, dan Fluminense.

Atlet yang terkenal dengan satu nama tidak hanya ada di dunia sepak bola, tetapi juga olahraga lainnya, seperti bola voli dan bola basket. Sebab, atlet-atlet Brasil memang sengaja mengenalkan diri mereka seperti itu.

Dari olahraga bola voli, warga dunia sempat mengenal pemain-pemain, macam Giba, Bernardinho, dan Serginho. Giba bernama lengkap Gilberto Amauri de Godoy Filho. Sementara, Bernardinho dan Serginho masing-masing bernama Bernardo Rocha de Rezende dan Sérgio Dutra dos Santos.

Dari olahraga bola basket, ada satu nama unik, yaitu Nene. Dia sempat bermain di NBA bersama Denver Nuggets, Washington Wizards, dan Houston Rockets. Nene merupakan pemain Brasil pertama yang terpilih lewat NBA Draft. Dia juga termasuk pilar penting timnas Brasil pada masanya.

Nene sendiri lahir dengan nama asli Maybyner Rodney Hilário. Namun, dia lebih terkenal dengan nama Nene Hilario. Nene kemudian mengganti namanya menjadi Nene saja secara legal pada 2003.

Orang-orang Brasil, termasuk atlet, memang memiliki tren menggunakan satu nama sejak lama. Itu sudah seperti tradisi turun-temurun. Goal, dalam salah satu artikelnya, pernah menulis bahwa pemain-pemain sepak bola Brasil bisa menggunakan satu nama tanpa alasan spesifik.

Meski begitu, apabila ditelaah, nama-nama Brasil cukup panjang dan sulit. Itu membuat pemain-pemain sepak bola Brasil berusaha menyingkat nama mereka dengan menggunakan satu nama saja.

Pemain-pemain ini bahkan bisa membuat nama panggilan yang membuat mereka tambah personal. Dalam buku Futebol: The Brazilian Way of Life, Alex Bellos menyebut nama-nama pemain Brasil yang unik itu sebagai bentuk keramahan kehidupan Brasil.

"Memanggil seseorang dengan nama depan mereka adalah tanda keintiman; memanggil seseorang dengan nama panggilan mereka lebih dari itu," ujar Bellos.

Tradisi turun-temurun perihal nama tentu tidak terjadi di dunia sepak bola saja. Ini juga berlaku di antara atlet-atlet dari berbagai jenis olahraga di Brasil, termasuk bola voli dan bola basket tadi. Bahkan, tradisi satu nama tersebut ada di kalangan masyarakat umum.

"Kami tidak menggunakan nama belakang," kata Lyris Wiedemann, penduduk asli Porto Alegre, Brasil yang menjadi koordinator Program Bahasa Portugis di Stanford, seperti dikutip USA Today. "Ini mencerminkan sifat dalam budaya yang lebih personal. Kami peduli dengan orangnya dan orang itu bukan nama keluarga. Itu siapa mereka."

Brasil sendiri berasal dari koloni Portugal. Itu menyebabkan sebagian besar nama orang Brasil menggunakan konvensi penamaan Portugis. Mereka sering memberi nama orang dengan empat nama: nama depan, yang sering kali terdiri dari dua nama untuk menyertakan nama santo dan/atau preposisi (da, das, do, dos, atau de); nama belakang ibu; disusul nama belakang ayah. Penamaan itu jelas berbeda dari penamaan orang-orang Barat.

Konvensi penamaan Portugis menyebabkan nama orang Brasil menjadi panjang. Untuk menyingkatnya, mereka sering kali memperkenalkan diri dengan nama pertama atau nama panggilan. Jika kamu orang Brasil, kira-kira nama apa yang bakal kamu pakai?