Jaden Philogene memulai karier sepak bola profesionalnya bersama Aston Villa. Ia direkrut dari Pro: Direct Academy di London pada 2018. Setelah menanti dengan cukup sabar, Philogene akhirnya mendapat kesempatan untuk bisa bermain di tim utama.
Pada 19 Mei 2021, ia mencatatkan debut di level senior di Pemier League. Philogene tampil saat Aston Villa mengalahkan Tottenham Hotspur dengan skor 2-1. Ia bermain beberapa saat sebelum laga usai sebagai pengganti Bertrand Traore.
Pada musim berikutnya (2021/2022), jatah bermain Philogene bertambah, meski memang tidak signifikan. Ia tampil 1 kali di EPL, 1 kali di Piala FA, dan 2 kali di Piala Liga Inggris. Demi memberinya kesempatan yang lebih banyak, Aston Villa pun meminjamkannya kepada Stoke City pada paruh kedua musim tersebut. Di Championship, Philogene mampu mencetak 1 gol dari 11 penampilan.
Pada musim berikutnya (2022/2023), Aston Villa kembali meminjamkan Philogene kepada tim Championship lain, yaitu Cardiff City. Performa Philogene makin membaik. Bersama tim asal Wales itu, ia mencatatkan 39 penampilan, 5 gol, dan 1 assist.
Kinerja Philogene membuat Aston Villa sempat mempertimbangkan untuk menggunakan jasanya pada 2023/2024. Pada pertandingan pertama EPL musim itu, ia sempat bermain selama 3 menit saat mereka dibantai oleh Newcastle United dengan skor 1-3. Namun, Philogene harus rela kembali bermain di Championship. Ia dijual kepada Hull City dengan harga sekitar Rp100 miliar.