Kini Google Translate Makin “Fasih” Berbahasa Indonesia

Tak hanya halus, hasil terjemahan dipastikan lebih akurat dengan susunan yang lebih bisa diterima dan dimengerti oleh penggunanya.

Bukan hanya terjemahan secara teks, tapi juga suara. Google Translate dengan teknologi mutakhir ini menjamin hasil yang lebih halus, grammar lebih tertata, juga mendapat tambahan memperhatikan gender.

Misalnya pada kalimat “the boy discover…”, dulu akan diterjemahkan sebagai “anak itu menemukan…”. Namun sekarang terjemahannya bakal menjadi “anak laki-laki itu menemukan…”

Pembaruan ini dilakukan bukan tanpa alasan.

Macduff mengaku, pengakses Google Translate mencapai angka yang sangat tinggi di tiap negara, termasuk Indonesia.

Itu karena beberapa alasan. Misalnya, konten di Internet 50 persen lebih bermuatan bahasa Inggris. Sementara itu, penggunanya hanya 20 persen yang menguasai bahasa Inggris. Ini dibuktikan dari data yang dihimpun Google. Setiap hari, sekitar satu miliar penerjemahan dilakukan. Sementara itu, kata yang diterjemahkan mencapai 140 miliar.