Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow
WhatsApp Channel &
Google News
Susahnya kalau nonton film luar negeri itu kadang suka bingung sama percakapan para aktor dan aktrisnya. Syukur-syukur kalau percakapan bahasa Inggrisnya mudah dimengerti, kalau susah kan kamu jadi repot dan gak menikmati film.
Nah, biar gak bingung saat menonton film luar negeri di laptop, mending kamu memang cari subtitle alias terjemahan dari percakapan di film yang biasanya tersedia banyak dan gratis di internet. Jangan asal cari, dapatkan subtitle film paling terpercaya dan aman cuma di situ-situs berikut ini saja. Dijamin deh, nonton film bakal makin afdhol!
1. Subscene
Situs pertama yang bisa kamu rujuk untuk mencari subtitle film-film luar negeri adalah Subscene. Situs ini biasanya menyediakan begitu banyak pilihan subtitle dari beragam film dan asyiknya subtitle yang disediakan hampir semuanya akurat. Asyiknya, di Subscene kamu juga bisa jadi kontributor juga dengan cara meng-upload hasil terjemahan subtitle kamu di situs gratis ini.
2. OpenSubtitles.org
Kalau kamu mau mencari subtitle berbahasa Indonesia dengan database paling lengkap, coba deh kunjungi situs ini. Cara mencari subtitle-nya mudah banget, kamu dijamin gak bakal kebingungan deh!
3. Subtitles.Space
Gak mau ribet pas cari subtitle film favorit? Coba kamu kunjungi situs yang satu ini. Situs Subtitles.Space ini cara kerjanya beda sama situs pencari subtitle lainnya. Di mana kamu hanya perlu men-drag dan drop file video dari film favoritmu ke situs. Uniknya, secara otomatis subtitle pun akan muncul dan kamu bisa langsung men-download-nya. Mudah banget bukan?
Baca Juga: 9 Situs Fotografi Gratis Buat Kamu yang Ingin Belajar Jadi Fotografer Handal
4. MovieSubtitles.org
Tinggal klik sana dan sini, kamu bisa mendapatkan subtitle berbahasa Indonesia yang cukup lengkap dan akurat dari situs ini. Gak ribet sama sekali kok download subtitle film di situs ini. Soalnya, tampilan MovieSubtitles.org memang sederhana banget dan gampang diotak-atik.
Lanjutkan membaca artikel di bawah
Editor’s picks
5. SubsMax.com
Gak kalah dengan situs pencari subtitle lainnya, di SubsMax.com kamu bisa menemukan beragam subtitle lengkap berbahasa apapun dari film atau drama seri favoritmu. Tinggal ketik judul film atau drama seri diikuti bahasa apa yang ingin kamu cari dan otomatis akan muncul pilihan subtitle yang hanya tinggal kamu download.
6. Island FanSubs
Kalau situs satu ini lebih banyak menyediakan daftar subtitle dari film-film atau drama seri dari Korea. Meski begitu, ada juga kok subtitle berbahasa Indonesia dari film atau drama seri barat walau harus diakui databasenya gak terlalu lengkap sih.
7. SubtitleSeeker.com
Situs pencari subtitle satu ini memang terkenal banget sama sistemnya yang rapi banget. Jadi kamu gak bakal deh kebingungan saat mencari subtitle film atau drama seri apapun di situs ini deh.
Baca Juga: Kamu Hobi Fotografi? Jual Foto Jepretanmu di 10 Situs Ini
