7 Situs Terbaik untuk Mengunduh Subtitle Film dan Serial TV
Subtitle (dok. TransLinguist)
Follow IDN Times untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Situs penyedia subtitle bisa meningkatkan pengalaman menonton film atau serial TV, terutama untuk film atau serial TV dengan bahasa asing seperti bahasa Inggris, Korea atau Jepang. Beberapa subtitle bahkan menyediakan penjelasan untuk istilah yang mungkin jarang diketahui orang awam dan bantuan untuk mereka yang memiliki keterbatasan pendengaran seperti untuk memperjelas bagian dari scene seperti suara pintu terbuka, teriakan karakter, bunyi bel dan banyak lagi. Berikut 7 situs terbaik untuk mengunduh subtitle.
1. OpenSubtitles
OpenSubtitles (dok. OpenSubtitles)OpenSubtitles merupakan salah satu situs subtitle terbesar. Meski tampilan UI-nya terlihat usang dan ketinggalan jaman, situs ini masih aktif hingga saat ini dan menyediakan subtitle untuk film dan serial TV dari berbagai era. Kamu tidak perlu registrasi untuk mengunduh subtitle dari situs itu. Selain itu, OpenSubtitles juga dilengkapi dengan fitur seperti request subtitle, filter pencarian, informasi dari situs pihak ketiga (seperti IMDb) dan banyak lagi.
2. Subscene
Subscene (dok. Subscene)Subscene merupakan salah satu situs subtitle yang sangat lengkap dan selalu up-to-date. Situs ini menyediakan subtitle untuk film dan serial TV terbaru, di mana sebagian besar berformat SRT. Semua subtitle dibuat dan diunggah oleh pengguna, sehingga mudah untuk menemukan subtitle dari film atau serial TV yang kurang dikenal banyak orang. Di samping itu, kamu juga bisa mencari subtitle HI (Hearing Impaired) melalui situs ini.
3. Podnapisi
Podnapisi (dok. Podnapisi)Meski namanya seperti situs untuk podcast, Podnapisi sebenarnya merupakan situs penyedia subtitle yang punya subtitle untuk lebih dari 63 ribu film dan 8 ribu serial TV. Subtitle untuk film atau serial TV apapun yang ingin kamu tonton bisa kamu temukan dengan mudah di sini. Jika ditotal, Podnapisi punya sekitar 2 juta subtitle dari berbagai bahasa dan format, termasuk 110 ribu subtitle untuk penonton tuna rungu atau kesulitan mendengar dengan baik.
Baca Juga: 7 Situs Terbaik untuk Unduh Lagu Bebas Copyright untuk Video YouTube
4. Addic7ed
Addic7ed (dok. Addic7ed)Editor’s picks
UI dari Addic7ed mungkin bukan yang terbaik, namun situs ini tetap direkomendasikan untuk mendapatkan subtitle karena koleksi subtitle-nya yang sangat lengkap. Subtitle dari film atau serial TV baru selalu langsung ditambahkan ke dalam situs ini. Cara termudah untuk menemukan subtitle di situs ini adalah mencarinya lewat bar pencarian. Jika tidak ada, kamu bisa bergabung ke forum yang disediakan untuk bertanya ke pengguna lain.
5. TVSubtitles
TVSubtitles (dok. TVSubtitles)Terlepas dari namanya, TVSubtitles bukanlah situs subtitle yang hanya menyediakan subtitle untuk serial TV saja. Kamu bisa menemukan subtitle film di situs ini meski memang, kebanyakan yang ada di situs ini adalah subtitle serial TV. Ada segudang serial TV yang tersedia di situs ini, mulai dari yang klasik hingga modern dan dari berbagai macam genre. Jika ditotal, ada sekitar 300 ribu subtitle di situs yang satu ini.
6. YIFY Subtitles
YIFY Subtitles (dok. YIFY Subtitles)YIFY Subtitles menjadi salah satu situs terpopuler untuk mendapatkan subtitle. Situs ini menyediakan hampir subtitle untuk semua film dan serial TV terbaru. Selain itu, situs ini juga punya UI yang tampak modern sehingga mudah untuk dinavigasikan. Kamu bisa mencari subtitle dengan mudah di situs ini dengan menggunakan bar pencarian atau menyaring berdasarkan genre, tanggal rilis dan nama.
7. TVSubs
TVSubs (dok. TVSubs)Jika subtitle untuk serial TV adalah yang kamu cari, maka TVSubs jadi situs yang wajib kamu kunjungi. Kamu bisa menemukan subtitle untuk semua serial TV populer di situs ini. Halaman utama situs ini langsung menyambut kamu dengan rekomendasi untuk subtitle paling banyak diunduh. Selain melalui bar pencarian, kamu juga bisa memanfaatkan fitur filter untuk mendapatkan subtitle dengan bahasa tertentu.
Itulah tadi ulasan sekaligus rekomendasi beberapa situs terbaik untuk mengunduh subtitle film dan serial TV. Jika kamu punya rekomendasi lain, langsung tulis di kolom komentar di bawah ya!
Baca Juga: 7 Situs Terbaik untuk Membuat Mockup dari Desain Kamu
Topik:
Berita Terkini Lainnya
