7 Idiom Anti Mainstream dalam Lagu Taylor Swift, Ada Achilles Heel

Are we out of the woods yet?

Idiom ini berasal dari lagu salah satu lagu Taylor Swift dalam album 1989, yaitu Out Of The Woods. Makna idiom ini adalah bebas dari situasi yang sulit dan berbahaya. Out of the woods dapat berarti lolos dari kondisi yang mengkhawatirkan atau tidak pasti. Pernah menggunakan idiom ini?

Come morning light /
You and I'll be safe and sound

Idiom ini dapat kamu jumpai pada salah satu lagu Taylor Swift di album Red, yaitu Safe and Sound. Idiom ini dapat kamu gunakan untuk menyatakan bahwa kamu telah selamat dari suatu bahaya atau masalah. Hampir mirip dengan out of the woods, ya?

But we were dancing,
dancing with our hands tied

Idiom ini berasal dari lagu Dancing With Our Hands Tied yang tergabung dalam album Reputation. Pernah menari dengan tangan yang diikat? Tidak bebas dan tidak leluasa, bukan? Seperti itulah hal yang digambarkan oleh idiom yang muncul di lagu ini. Singkatnya, dancing with our hand tied berarti menikmati sesuatu dalam kondisi penuh larangan dan keterbatasan. 

I hate it here so I will go to

lunar valleys in my mind

Kalimat ini muncul dalam lagu I Hate It Here yang tergabung dalam album The Tortured Poets Department. Lunar valleys merupakan lembah-lembah yang berada di permukaan bulan. Kalau dipikir-pikir, hal tersebut sangat tidak mungkin untuk digapai, bukan?

Nah, lunar valleys menyatakan keinginan seseorang yang ingin pergi ke tempat dimana orang lain tidak bisa melihatnya. Kalimat ini juga dapat menyiratkan keinginan Taylor untuk memiliki privasi.

These are the hands of fate,

you're my Achilles heel

Kalimat Achilles heel  yang secara harfiah bermakna "tumit Achiles" muncul dalam lagu State Of Grace yang tergabung dalam album Red. Seperti yang kamu tahu, Achilles merupakan pahlawan yang berasal dari mitologi Yunani yang kebal terhadap senjata apapun.

Menurut legenda, ibunya mencelupkannya ke dalam sungai Styx demi membuatnya kebal. Sayangnya, ibunya memegang Achilles pada bagian tumit sehingga satu-satunya bagian tubuhnya yang tidak kebal adalah tumit. Achilles yang tak terkalahkan itu akhirnya mati akibat terkena tombakan panah di tumitnya.

Dalam lagu State Of Grace, Tay menggunakan kalimat Achilles heel untuk menggambarkan bahwa pasangannya adalah kelemahannya. Sebuah cara yang keren untuk menggombal, bukan?

Rivulet descend my plastic smile

Rivulets descend secara harfiah berarti aliran air kecil yang bergerak turun. Dalam lagu My Boys Only Breaks His Favorite Toys yang tergabung dalam album The Tortured Poets Department, Tay menggunakan idiom ini untuk mendefinisikan air matanya yang mengalir setelah dicampakkan oleh pasangannya. 

Rivulet descend my plastic smile

Masih dalam lagu My Boys Only Breaks His Favorite Toys, idiom ini merupakan lanjutan lirik rivulet descend yang berarti air mata yang mengalir tadi. Kamu pasti pernah terpaksa tersenyum demi menyembunyikan kesedihan, bukan? Kalimat plastic smile menggambarkan keadaan tersebut. Kalau digabung dengan kalimat rivulet descend, lirik lagu ini berarti tersenyum paksa sambil meneteskan air mata. Wah, kondisi yang sangat menyesakkan, bukan?

Idiom dalam lagu Taylor Swift selalu memiliki makna di luar nalar, ya? Dari tujuh idiom di atas, kamu paling suka yang mana, nih?