Karakter Upin dan Ipin selalu mencuri perhatian penonton dari berbagai generasi. Banyak hal-hal detail tentang si kembar yang selalu jadi sorotan. Salah satunya huruf di baju mereka.
Namun, apakah kamu tahu arti sebenarnya di balik huruf U dan I di baju Upin Ipin ini? Bukan inisial mereka, berikut adalah penjelasannya!
Dalam buku Bila Atok Ranggi Berbicara, Haji Burhanuddin MD, Radzi mengungkap bahwa serial Upin & Ipin awalnya bentuk promosi dari film GENG: Pengembaraan Bermula. Namun, keputusan tersebut sempat ditolak oleh tim karena dianggap menganggu proses produksi film animasi tersebut.
"Atok (saya) terus menyarankannya kepada staff, tetapi mereka terus menolaknya karena bisa mengganggu produksi film yang mereka kerjakan. Tetapi Atok masih terus meminta mereka membuatnya karena Atok juga ingin tahu bagaimana respons masyarakat terhadap animasi yang mereka produksi," tulis pengisi suara Tok Dalang ini dalam bahasa Melayu.
Menjelang perilisan serial ini, Burhanuddin belum memberikan nama kepada karakter si kembar. Atok menyarankan untuk menggunakan huruf U dan I yang artinya You (kamu) untuk U dan I untuk I (saya). Kemudian, kata 'pin' menjadi pelengkap nama karakter si kembar.
"Si kembar ini harus mempunyai nama. Apakah nama yang patut kita beri kepada mereka? Staff Atok menyarankan kita pakai huruf U dan I yang bermaksud 'You and I". Setelah diberi penambahan "pin" di belakang huruf tersebut, bunyinya begitu sesuai, maka lahirlah Upin dan Ipin," tulisnya.
Serial pertama Upin & Ipin pun pertama dirilis dalam enam episode. Sebelumnya, serial ini mengisahkan tentang kenalakan karakter si kembar. Akan tetapi, Burhanuddin menolak karena memiliki dampak negatif bagi penonton, yang mayoritas adalah anak-anak.
"Cerita yang mereka paparkan memamerkan kenalakan kedua kembar ini dan senantiasa berusaha untuk bohong soal berpuasa. 'Ini sudah pasti akan memberi contoh yang buruk kepada anak-anak kita'," tulisnya.
Alhasil, Burhanuddin pun terlibat dalam proses penulisan ceritanya. Ia menceritakan pengalamannya saat tinggal di kampung. Dari situlah karakter si kembar bernama Upin dan Ipin tinggal di kampung halaman fiksi Atok. Ternyata awalnya u itu artinya You, dan i itu artinya I, ya? Kamu sudah tahu?