Duo kakak adik AKMU baru saja mengeluarkan lagu terbaru mereka yang berjudul Happening. Lagu ini mengusung genre pop rock dengan melodi yang asik untuk kalian dengar kapan saja. Namun, di balik melodi yang upbeat tersebut, terdapat lirik yang cukup menyayat hati.
Kira-kira lagunya tentang apa, ya? Yuk, kita lihat lirik dan terjemahannya di bawah ini.
Igeon iljongui majimak
Gyeonggo gateun geoya
Geochanghan pyohyeoneul jugien
Neomu gabyeowotjana
You are too close
Maeum apeun geon jilsaeginikka
Han beonui nunbicheuro
Saranghagien
Urin neomu yeoryeo
Daeumbeone mannamyeon
Mot bon cheokago jinachyeojwo Baby
You just my happening
Gateun mareul du beon hage
Mandeulmyeon eotteokae
Jeojeun neoui du nuneul bwa
Jinjihaejyeo beoryeotjana
You are too good
Neon naboda joeun saraminikka
Han beonui nunbicheuro
Saranghagien
Urin neomu yeoryeo
Daeumbeone mannamyeon
Mot bon cheokago jinachyeojwo Baby
You just my happening
You just my happening oh
Sseuldeeomneun miryeoneuro inhae
Babo gateun chueok hana
Namaitji anke
Oh oh
Han beonui nunbicheuro
Saranghagien
Urin neomu yeoryeo
Daeumbeone mannamyeon
Mot bon cheokago jinachyeojwo Baby
You just my happening
Ini seperti semacam
peringatan terakhir
Itu terlalu santai
Untuk memberi arti yang pasti padanya
Kamu terlalu dekat
Aku paling benci disakiti
Kita terlalu naif
untuk jatuh cinta dengan sekali pandang
Lain kali kalau kita bertemu
Abaikan saja dan lewati aku, sayang
Kamu hanya peristiwaku
Bagaimana kamu bisa membuatku
Mengulangi kata yang sama dua kali
Lihatlah matamu yang berkaca-kaca
Itu membuatnya terlalu serius
Kamu terlalu baik
Kamu orang yang lebih baik daripada aku
Kita terlalu naif
untuk jatuh cinta dengan sekali pandang
Lain kali kita bertemu
Abaikan saja dan lewati aku, sayang
Kamu hanya peristiwaku
Kamu hanya peristiwaku oh
Jangan biarkan kenangan bodoh yang tersisa
Karena keterikatanmu yang masih ada
Oh oh
Kita terlalu naif
untuk jatuh cinta dengan sekali pandang
Lain kali kita bertemu
Abaikan saja dan lewati aku, sayang
Kamu hanya peristiwaku
Happening menceritakan tentang sepasang kekasih yang telah mengakhiri hubungan mereka. Salah satu pihak mengekspresikan penyesalannya terhadap hubungan ini karena ia pikir keduanya masih terlalu naif. Oleh karena itu, ia hanya menganggap pasangannya sebagai 'happening' atau peristiwa yang lewat di kehidupannya saja. Selain itu, lagu ini juga mengekspresikan kelelahan yang dirasakan pasangan tersebut selama menjalani hubungan ini.
Wah, galau abis, ya? Semoga liriknya tidak menghentikan kalian untuk mendengar lagu ini sambil bersenang-senang, ya.