Lirik Janji Setia Versi Korea, Kolab Tiara Andini dan MELONii
- Tiara Andini dan MELONii resmi merilis lagu 'Janji Setia' versi Korea pada 12 Juni 2026 sebagai kolaborasi lintas negara antara Indonesia dan Korea Selatan.
- Lagu ini menggambarkan kisah dua insan yang berjanji menjaga kesetiaan dan kepercayaan meski terpisah jarak, menjadi simbol cinta yang kuat dan penuh makna.
- MELONii berperan menerjemahkan lirik ke bahasa Korea serta ikut bernyanyi, membuat versi baru ini diterima hangat oleh penggemar di kedua negara.
Tiara Andini dan MELONii bersatu mewujudkan kolaborasi lintas negara, Indonesia dan Korea Selatan, yang telah dinantikan oleh penggemar. Kedua penyanyi ini meluncurkan lagu "Janji Setia" versi bahasa Korea pada Jumat (12/6/2026).
Sejak dirilis, penggemar menilai versi Korea dari lagu "Janji Setia" yang dibawakan dengan mantan anggota SECRET NUMBER ini memiliki nuansa OST drama Korea. Berikut lirik "Janji Setia" dari Tiara Andini feat. MELONii dan maknanya.
1. Lirik Janji Versi Korea - Tiara Andini feat. MELONii
potret Tiara Andini dan MELONii (instagram.com/meloniiyourmelody) Kini aku mengerti
Semua ini terjadi
Tak dipungkiri
Joyonghaejin sesange
Honjaga doenda haedo
Mangseorim eopsi
Ttaseuhameul geonneolgeAndai saja ku bisa
Genggam tanganmu
Takkan ada kata rindu
Di dalam hatikuTahukah dirimu sendiri
Betapa diriku
Merindukan hadirmu ada di sini
Percayalah kasih
Jarak dan waktu Tak mampu menghapus
Janji setia menjaga hatiAndai saja ku bisa
Genggam tanganmu
Takkan ada kata rindu
Di dalam hatiku ohAlgo inni i maeum
Neol geurineun i bam
Bami gireojilsurok
Seonmyeong hajineun neo
Siganeul geonneoseo
Heuryeojin jangmyeon sogeul hemaeljirado
Byeonhaji ana uriraneun yaksokBiga naeryeo nae maeumeul daesinhae
Terpa angin gambarkan resahku oh
Bichi seumyeodeureowa
(Seumyeodeureo jeomjeom)
Datang menyinari kita oh
Merindukan hadirmu ada di sini
Percayalah kasih
Jarak dan waktu tak mampu menghapus
Janji setia menjaga hatiAlgo inni i maeum
Neol geurineun i bam
Bami gireojilsurok
Jiteojyeoganeun neo
Percayalah oh kasihku
Jarak dan waktu tak mampu menghapus
Janji setia menjaga hati
Menjaga hati2. Makna Janji Setia - Tiara Andini feat. MELONii
potret Tiara Andini dan MELONii (instagram.com/meloniiyourmelody) Lagu "Janji Setia" Tiara Andini dengan MELONii versi Korea juga bercerita tentang pasangan yang bertekad untuk menjaga komitmen sekaligus loyalitas dalam sebuah hubungan. Bahkan, meski jarak memisahkan, mereka berjanji tidak akan pernah goyah.
Sesuai judulnya, lagu "Janji Setia" mewakili janji untuk tetap setia kepada pasangan hingga mereka dapat bertemu kembali. Tentunya, janji itu merupakan bukti betapa hubungan tersebut dipenuhi dengan kasih sayang yang tiada habisnya setiap waktu.
Walau terpisah jarak, liriknya menggambarkan bagaimana dua insan tersebut saling menaruh rasa percaya yang besar kepada satu sama lain. Karena "Janji Setia" yang terucap di antara mereka diandaikan sebagai pondasi kuat dari hubungan itu.
3. MELONii jadi penerjemah lirik Janji Setia versi Korea
potret Tiara Andini dan MELONii (instagram.com/meloniiyourmelody) Meski telah dirilis sejak 2022 lalu, "Janji Setia" yang dibawakan oleh Tiara Andini masih populer hingga saat ini, lho. Karena itu, dengan adanya versi Korea bersama MELONii, lagu tersebut diharapkan dapat menjangkau lebih banyak penggemar di Korea Selatan.
Menariknya, dalam kolaborasi lintas negara ini, MELONii juga berperan sebagai penerjemah lirik "Janji Setia" ke bahasa Korea. Ia sebenarnya sangat memahami pesan dalam lagu tersebut karena pernah membawakannya saat konser SECRET NUMBER pada 2024.
Selain itu, kolaborasi ini terwujud karena pemilik nama asli Park Minji itu mengaku kerap mendengarkan lagu-lagu Tiara Andini. Meski liriknya campuran bahasa Indonesia dan Korea, lagu "Janji Setia" versi baru disambut baik oleh penggemar mereka masing-masing.
