Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

Lirik Lagu Deen Assalam - Sabyan

potret grup Sabyan (instagram.com/sabyan_gambus)
potret grup Sabyan (instagram.com/sabyan_gambus)

Sabyan bukan lagi sekadar grup musik religi biasa. Nama mereka melejit berkat lagu-lagu bernuansa islami yang dikemas dengan nuansa musik kekinian. Salah satu karya mereka yang paling mencuri perhatian adalah lagu Deen Assalam yang sempat viral di berbagai platform dan bahkan mendapat apresiasi lintas negara.

Lagu ini bukan hanya enak didengar, tapi juga membawa pesan kedamaian yang menyentuh hati.

Buat kamu yang penasaran atau ingin ikut menyanyikan lagu ini, berikut adalah lirik lagu Deen Assalam – Sabyan, lengkap beserta makna dan beberapa fakta menarik di baliknya.

1. Lirik lagu Deen Assalam - Sabyan

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na'isibila samahah
Wanta'ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na'isibila samahah
Wanta'ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na'isibila samahah
Wanta'ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam

2. Makna lagu Deen Assalam - Sabyan

Ilustrasi dari kedamaian dengan terbukanya pikiran (vecteezy.com/ju.stocker)
Ilustrasi dari kedamaian dengan terbukanya pikiran (vecteezy.com/ju.stocker)

Deen Assalam secara sederhana mempromosikan gagasan bahwa Islam adalah agama kedamaian; cara hidup yang membawa cinta, toleransi, dan penghormatan terhadap manusia dan lingkungan. Lagu ini mengingatkan bahwa jika kita hidup tanpa rasa toleransi, dunia akan terasa sempit. Lagu ini juga berbicara bahwa cinta bisa memperluas hati walau di ruang terbatas.

Secara lebih luas, lagu ini adalah ajakan universal untuk hidup damai, menyebar kebaikan ringan, seperti berbicara baik dengan ucapan manis serta senyuman, dan membangun harmoni sesama mahkluk sosial. Meski berbahasa Arab, pesan dari lirik lagu Deen Assalam mudah dipahami oleh siapa saja, sehingga versi Sabyan menjadi pengantar yang sangat tepat bagi masyarakat Indonesia akan nilai-nilai toleransi dalam Islam.

3. Fakta menarik lagu Deen Assalam - Sabyan

potret grup Sabyan saat di atas panggung (instagram.com/sabyan_gambus)
potret grup Sabyan saat di atas panggung (instagram.com/sabyan_gambus)

Lagu Deen Assalam bukan merupakan lagu orisinal dari Sabyan, melainkan adaptasi dari karya penyanyi asal Uni Emirat Arab, Sulaiman Al Mughni. Meski begitu, versi Sabyan yang dirilis pada tahun 2018 langsung mendapat sambutan luar biasa di Indonesia. Suara lembut Nissa Sabyan dan aransemen musik yang khas membuat lagu ini terasa sangat dekat dengan masyarakat. Tidak butuh waktu lama hingga video musiknya viral di YouTube dan ditonton jutaan kali hanya dalam hitungan hari.

Menariknya, Deen Assalam banyak berbicara tentang ajakan untuk saling menghormati, menjaga toleransi, serta menyebarkan kasih sayang—sesuatu yang sangat relevan dengan kondisi sosial saat ini. Inilah alasan mengapa lagu ini sering diputar dalam berbagai kesempatan, tidak terbatas pada momen keagamaan saja.

Lagu ini juga menjadi salah satu faktor penting yang mengangkat popularitas grup musik Sabyan Gambus ke tingkat nasional dan bahkan internasional. Banyak reaksi positif dari penonton luar negeri yang mengapresiasi lagu ini, meskipun mereka tidak memahami sepenuhnya isi liriknya. Keberhasilan lagu ini menunjukkan bahwa musik bisa menjadi jembatan yang menghubungkan berbagai latar belakang dan keyakinan.

Lagu Deen Assalam dari Sabyan berhasil mengemas lagu religi menenangkan hati—memberi nuansa damai lengkap dengan pesan moral tentang hidup toleran dan penuh kasih. Lagunya bukan sekadar diputar saat Ramadan atau acara religi, tapi juga layak didengar kapan saja untuk mengingatkan kita pada nilai hidup bermasyarakat yang harmonis.

Sudah hafal lirik lagu Deen Assalam?

Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Yunisda DS
EditorYunisda DS
Follow Us