Lirik Lagu I Love You So dan Terjemahan, Tentang Pengorbanan

10 Feb 2025, 12:51 WIB

ilustrasi pasangan yang jatuh cinta (pexels.com/Asad Photo Maldives)

Apa yang terlintas di pikiranmu saat kembali mendengarkan lagu "I Love You So" milik The Walters? Mungkin lagu ini mengingatkan pada kisah cinta yang pernah kamu alami atau memang terdapat momen tertentu yang bikin kamu nostalgia saat mendengar lagu ini.

Lagu "I Love You So" dirilis pada tahun 2014 dan kembali naik saat banyak yang menggunakannya sebagai backsound video TikTok. Lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang telah berjuang mendapatkan cintanya, namun harus rela melepas orang yang dicintainya tersebut. Bikin galau, yuk simak lirik lagu "I Love You So" berikut ini.

1. Lirik lagu "I Love You So"

cuplikan MV The Walters - "I Love You So" (youtube.com/The Walters)

I just need someone in my life to give it structure
To handle all the selfish ways I'd spend my time without her
You're everything I want, but I can't deal with all your lovers
You're saying I'm the one, but it's your actions that speak louder
Giving me love when you are down and need another
I've gotta get away and let you go, I've gotta get over

But I love you so (ooh-ooh)
I love you so (ooh-ooh)
I love you so (ooh-ooh)
I love you so (ooh-ooh)

I'm gonna pack my things and leave you behind
This feeling's old and I know that I've made up my mind
I hope you feel what I felt when you shattered my soul
'Cause you were cruel and I'm a fool
So, please let me go

But I love you so (please let me go)
I love you so (please let me go)
I love you so (please let me go)
I love you so

2. Terjemahan lagu "I Love You So"

ilustrasi pasangan diskusi (unsplash.com/Ryan Jacobson)

Aku hanya membutuhkan seseorang dalam hidupku untuk memberikan arah

Untuk menangani semua cara egois aku saat menghabiskan waaktu tanpanya

Kau segalanya yang aku inginkan, tapi aku tak tahan dengan semua kekasihmu

Kau bilang aku satu-satunya, tapi tingkahmu tak menunjukan hal yang sama

Memberiku cinta ketika kau sedang terpuruk dan membutuhkan yang lain

Aku harus menjauh dan membiarkanmu pergi, aku harus melupakanmu

Tapi aku sangat mencintaimu

Aku sangat mencintaimu

Aku akan mengemas barangku dan pergi meninggalkanmu

Rasa ini tua dan aku tahu aku telah membuat keputusan

Aku harap kau merasakan apa yang kurasakan saat kau menghancurkan hatiku

Karena kau kejam dan aku seseorang yang bodoh

Jadi tolong biarkan aku pergi

Tapi aku sangat mencintaimu (tolong biarkan aku pergi)

Aku sangat mencintaimu (tolong biarkan aku pergi)

Aku sangat mencintaimu

3. Makna lagu "I Love You So"

ilustrasi pasangan yang akan berpisah (pexels.com/Min An)

Jika didengarkan secara seksama, lirik lagu ini mengandung makna yang begitu dalam untuk seseorang yang dicintai. Dalam lagu "I Love You So" tersirat bahwa ada seorang laki-laki yang mencintai perempuan dan dia telah lama memperjuangkan perempuan tersebut. Namun, laki-laki tersebut harus melepas orang yang dicintainya itu kepada laki-laki lain.

Terlihat dari lirik "But I love you so (please let me go)" yang mana laki-laki tersebut berharap orang yang dicintainya juga melepaskan dirinya pergi. Lagu ini juga menunjukkan bahwa pengorbanan bukan hanya tentang memiliki, namun bagaimana kita belajar ikhlas melepaskan.

Nah, itulah lirik lagu "I Love You So" yang dinyanyikan The Walters. Begitu dalam makna yang terdapat dalam lagu ini. Lalu, lirik manakah yang bikin kamu makin galau?

Oleh: Srikandy Indah Karina S.B