Lirik Lagu Need A Favor Jelly Roll Dan Maknanya

Simak lirik dan terjemahan lagu Need A Favor dari Jelly Roll di bawah ini.
1. Lirik lagu

I only talk to God when I need a favor
And I only pray when I ain't got a prayer
So, who the hell am I, who the hell am I
To expect a Savior, oh
If I only talk to God when I need a favor?
But God, I need a favor
I know Amazing Grace, but I ain't been livin' them words
Swear I spend most Sundays, drunk off my ass, than I have in church
Hard cover King James only been savin' dust on the nightstand
And I don't know what to say by the time I fold my hands
I only talk to God when I need a favor
And I only pray when I ain't got a prayer
So, who the hell am I, who the hell am I
To expect a Savior, oh
If I only talk to God when I need a favor?
But God, I need a favor
Amen, amen
Yeah, I owe you more than one and beggars can't be choosers
But I'll pay for all I've done, just please don't let me lose her
I only talk to God when I need a favor
And I only pray when I ain't got a prayer
So, who the hell am I, who the hell am I
To expect a Savior, oh
If I only talk to God when I need a favor?
But God, I need a favor
Amen, amen
Amen, amen
Hangin' in there, just barely
Throwin' up prayers, like Hail Mary's
If You're still there, Lord, spare me
Oh my God, oh my God, Hail Mary
Hangin' in there, just barely
Throwin' up prayers, like Hail Mary's
If You're still there, Lord, spare me
Oh my God, oh my God, Hail Mary
I only talk to God when I need a favor
And I only pray when I ain't got a prayer
So tell me, who the hell am I to expect a Savior
When I only talk to God if I need a favor?
God, I need a favor
Amen
God, I need a favor, woah
Amen
2. Terjemahan lirik lagu Need A Favor

Aku hanya berbicara dengan Tuhan saat aku membutuhkan bantuan
Dan aku hanya berdoa saat aku tidak memiliki harapan lain
Jadi, siapa diriku sebenarnya?
Menyimpan harapan akan Sang Juruselamat, oh
Jika aku hanya berbicara dengan Tuhan saat aku membutuhkan bantuan?
Tapi Tuhan, aku membutuhkan pertolongan
Aku tahu Amazing Grace, tapi aku tidak hidup sesuai dengan kata-kata itu
Sumpah, aku lebih sering mabuk di hari Minggu daripada pergi ke gereja
Alkitab King James yang hanya terbungkus di samping tempat tidur
Dan aku tidak tahu apa yang harus kukatakan saat aku melipat tangan
Aku hanya berbicara dengan Tuhan saat aku membutuhkan bantuan
Dan aku hanya berdoa saat aku tidak memiliki harapan lain
Jadi, siapa diriku sebenarnya?
Menyimpan harapan akan Sang Juruselamat, oh
Jika aku hanya berbicara dengan Tuhan saat aku membutuhkan bantuan?
Tapi Tuhan, aku membutuhkan pertolongan
Amin, amin
Yeah, aku berhutang lebih dari satu dan orang miskin takboleh memilih
Tapi aku akan membayar untuk semua yang telah kulakukan, hanya tolong jangan biarkan aku kehilangannya
Aku hanya berbicara dengan Tuhan saat aku membutuhkan bantuan
Dan aku hanya berdoa saat aku tidak memiliki harapan lain
Jadi, siapa diriku sebenarnya?
Menyimpan harapan akan Sang Juruselamat, oh
Jika aku hanya berbicara dengan Tuhan saat aku membutuhkan bantuan?
Tapi Tuhan, aku membutuhkan pertolongan
Amin, amin
Amin, amin
Hanya bertahan, dengan susah payah
Membuang doa, seperti Hail Mary
Jika Engkau masih ada di sana, Tuhan, keselamatkanlah aku
Ya Tuhan, ya Tuhan, Hail Mary
Hanya bertahan, dengan susah payah
Membuang doa, seperti Hail Mary
Jika Engkau masih ada di sana, Tuhan, keselamatkanlah aku
Ya Tuhan, ya Tuhan, Hail Mary
Aku hanya berbicara dengan Tuhan saat aku membutuhkan bantuan
Dan aku hanya berdoa saat aku tidak memiliki harapan lain
Jadi katakan padaku, siapa diriku sebenarnya
Saat aku hanya berbicara dengan Tuhan jika aku membutuhkan bantuan?
Tuhan, aku membutuhkan pertolongan
Amin
Tuhan, aku membutuhkan pertolongan, woah
Amin
3. Makna lagu

Lirik di atas membahas tentang seseorang yang hanya berbicara dengan Tuhan saat membutuhkan pertolongan atau favor. Dia hanya berdoa saat merasa tidak memiliki harapan lain. Lirik ini menunjukkan rasa keraguan dan kebingungan individu tersebut tentang identitasnya dan ekspektasinya terhadap seorang Juruselamat. Meskipun dia menyadari bahwa dia hanya berkomunikasi dengan Tuhan saat membutuhkan sesuatu, dia masih memohon pertolongan dengan mengatakan bahwa dia membutuhkan sebuah favor.
Lirik juga menunjukkan rasa penyesalan dan keinginan untuk memperbaiki diri, dengan mengakui bahwa dia belum hidup sesuai dengan kata-kata dalam lagu Amazing Grace dan jarang menghabiskan waktu di gereja. Dia berharap agar Tuhan dapat memaafkannya dan memperbaiki keadaan hubungannya yang sedang terancam. Lirik ini mengungkapkan rasa penitensi dan permohonan belas kasih kepada Tuhan.