Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

Arti Lirik Lagu I Want Love Back yang Viral Karena Kasus Tangmo Nida

Tangmo Nida Patcharaveerapong (Instagram.com/melonp.official)

Kasus kematian Tangmo Nida menjadi sorotan publik setelah muncul banyak kejanggalan dari proses penyidikannya. Banyak video berisi update terbaru terkait kasus tewasnya artis Thailand ini hingga viral di media sosial.

Video-video tersebut kerap diiringi sebuah lagu yang nempel di kepala masyarakat, yaitu 'I Want Love Back' milik Bella Raiwin. Nadanya sedih, bagaimana arti lagunya, ya? Yuk simak arti lirik lagu I Want Love Back yang viral seteah kematian Tangmo Nida ini.

1. Lirik lagu I Want Love Back - Bella Raiwin

Meuan chata likhit laea khoi khid
kheiyn ni rao jer kan
Mae senthang yaw klai nak khae
nai ca pai pheua fan

Ca klai sud fa khunkao thale khidthung
kwaam thi phukphan
Wan sailum phad pha hi rak khun ma

Meuan den pai klang pa ter kuy
nang thi yen chun cai
thuk thi mi ben thao ca ki khwam ngao ko plan cang hay
Ker kan dang thang duay cai fafan
Thuk thuk kwaan yang mi cud mai yang dan trao pai
phrao cai ter khut playthang

Yak yud wan wela hai chan laea
ter mai thong cer kan rang la
Yu kab chan dai mai phrao ter nan ker
Khong kwaan cak ton fakfa

Onwon sung suwan thong mi sak wan
Onwon yang chokh chata thong
thale khub fa kwang klai
Khidthung khun klai
hai sailum ngaow phad pan khwam rak
hai khun klab ma...

Meuan pheing dai khao chai wakhwam
Khidthung man pen yang ngai
Mae wela den phan thae
khan wa rak man yud mai wai

Ki khwan ngeib ngan thi chan tong cer
meua krang thi ter cak pai chang thao reman
thuk wan ker kar rao koey

Reff
Yak yud wan wela hai chan laea
ter mai thong cer kan rang la
Yu kab chan dai mai phrao ter nan ker
Khong kwaan cak ton fakfa

Onwon sung suwan thong mi sak wan
Onwon yang chokh chata thong
thale khub fa kwang klai
Khidthung khun klai
hai sailum ngaow phad pan khwam rak
hai khun klab ma..

2. Terjemahan lirik lagu I Want Love Back - Bella Raiwin

Bella Raiwin penyanyi "I Want Love Back" (instagram.com/bella_raiwin)

Seperti takdir dan tulisan untuk kita bertemu
Tidak peduli seberapa sulit jalan yang panjang,
aku akan pergi untuk mimpiku
Sejauh langit, gunung, dan lautan,
aku merindukan mereka yang terikat
Memohon angin untuk membawa cinta kembali

Seperti berjalan di tengah hutan,
dia tetesan air dingin yang
menderita dengan pertolongan
Tidak peduli berapa kali kesepian memudar
perjalanan melalui hati
Setiap hari punya tujuan
Tetap berjalan karena hatimu
adalah tujuan

Saya ingin menghentikan hari-hari
untuk saya dan Anda tidak harus mengucapkan selamat tinggal
bisakah kamu tetap bersamaku?
karena kamu adalah hadiah dari langit
Berdoa agar surga memiliki satu hari
memohon keberuntungan
cakrawala laut yang luas
Memikirkan seseorang yang jauh,
memberikan angin dingin
meniup cinta kembali

Sepertinya saya baru paham apa nostalgia itu
Meski sudah lewat, tapi kata cinta tak bisa berhenti
Berapa banyak keheningan yang harus aku hadapi ketika dia pergi
Begitu tersiksa, setiap hari menunggu

3. Makna lagu I Want Love Back yang sedih

Bella Raiwin penyanyi lagu "I Want Love Back" (instagram.com/bella_raiwin)

Lagu bernada sendu ini memang memiliki arti yang membuat hati ikut teriris. Lagu I Want Love Back menceritakan kerinduan seseorang akan cintanya yang telah pergi. Lagu yang disenandungkan Bella Raiwin ini juga menggambarkan perjuangan sang penyanyi yang sudah frustasi dan berdoa memohon kepada Tuhan untuk bisa bertemu dengan cintanya.

Lewat nadanya yang bikin ketagihan untuk didengar berulang kali, lagu Thailand ini memberikan makna akan seseorang yang rindu dan masih ingin bertemu kembali dengan orang yang disayangi. Walau telah melewati waktu dengan memori yang memudar setiap harinya, sang penyanyi masih setia menunggu.

4. Lagu I Want Love Back viral karena kasus kematian Tangmo Nida

Artis Thailand Tangmo Nida (instagram.com/melonp.official)

Lagu ini jadi perbincangan publik karena selalu muncul di setiap video yang berkaitan dengan kasus kematian aktris Thailand Tangmo Nida. Dengan viralnya sound ini, masyarakat pun ada yang kecantol dengan irama dari I Want Love Back.

Kasus kematian Tangmo Nida sendiri mencuri atensi publik lewat foto jenazah sang aktris yang tersebar luas. Ditambah ada kejanggalan yang memunculkan spekulasi netizen tentang penyebab kematiannya. Meski begitu, kini kasusnya telah ditutup dengan kesimpulan polisi sebagai kecelakaan.

5. Kolom komentar lagu dipenuhi simpati netizen terhadap kasus Tangmo Nida

potret Tangmo Nida (instagram.com/melonp.official)

Kolom komentar dari video klip resmi lagu 'I Want Love Back' ini pun dipenuhi oleh simpati publik dari berbagai negara. Para netizen mancanegara ini turut prihatin atas kasus tewasnya Tangmo Nida. Banyak doa-doa dan harapan agar Tangmo bisa tenang di sisi Tuhan dan kebenaran segera terungkap.

Selain itu, banyak juga masyarakat Indonesia yang malah jadi suka dengan lagunya. Baik itu karena melodinya yang mudah diingat sampai artinya yang mendalam.

Terlepas dari kasus kematian Tangmo Nida, dengan lirik lagu di atas maka kamu sudah bisa ikut bernyanyi saat lagu ini diputar di media sosial. Happy sing along!

Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Triadanti
Elizabeth Chiquita T.
Triadanti
EditorTriadanti
Follow Us